Il Cielo in Una Stanza - Gino Paoli перевод на русский

Il Cielo in Una Stanza

Quando sei qui con me
Questa stanza non ha più pareti
Ma alberi, alberi infiniti

Quando sei qui vicino a me
Questo soffitto viola
No, non esiste più
Io vedo il cielo sopra noi

Che restiamo qui abbandonati
Come se non ci fosse più
Niente, più niente al mondo

Suona un'armonica
Mi sembra un organo
Che vibra per te e per me
Su nell'immensità del cielo
Per te e per me nel cielo

Suona un'armonica
Mi sembra un organo
Che vibra per te e per me
Su nell'immensità del cielo
Per te e per me nel cielo

Il prossimo disco che uscirà
Uscirà con due canzoni che non sono né una ne l'altra mie
Una si chiama "Il poeta", ed è una canzone dei Bruno Lauzi
E l'altra "Rimpiangerai", ed è di Gianni Sangiusto
Non so se lo conoscete, è un clarinettista molto bravo
Sì, molto bene, ora ve le canterò tutte e due

Небо в комнате

Когда ты здесь со мной
Эта комната теряет стены свои
Но деревья, бескрайние деревья

Когда ты рядом здесь со мной
Этот фиолетовый потолок
Нет, больше не существует
Я вижу небо над нами

Что остаёмся мы, покинутые
Как будто больше не осталось
Ничего, совсем ничего на свете

Звучит гармоника
Мне слышится орган
Что вибрирует для нас с тобой
В вышине бескрайнего неба
Для нас с тобой в небесах

Звучит гармоника
Мне слышится орган
Что вибрирует для нас с тобой
В вышине бескрайнего неба
Для нас с тобой в небесах

Следующий диск, что выйдет скоро
Выйдет с двумя песнями, ни та ни эта не мои
Одна зовётся "Поэт", песня Бруно Лаузи
Другая "Будешь жалеть", от Джанни Санджусто
Не знаю, знаком ли он вам, кларнетист умелый
Да, отлично, сейчас исполню обе я вам