Текст и перевод песни Gino Paoli - Il fantasma blu

Il fantasma blu

Era qui in casa mia,
Oramai non c'è più.
È sparito il mio fantasma blu.

Era lui che portava allegria
Era lui che mi dava poesia
Chi lo incontra gli dica da parte mia
Che ritorni il mio fantasma blu.

Chi lo incontra gli dica da parte mia
Che ritorni il mio fantasma blu.

E può darsi che torni anche tu
Se ritorna il mio fantasma blu
Se ritorna il mio fantasma blu.

Le fantôme bleu

Elle était ici dans ma maison,
Maintenant elle n'est plus là.
Mon fantôme bleu a disparu.

C'était elle qui apportait la joie
C'était elle qui me donnait de la poésie
Si quelqu'un la rencontre, dis-lui de ma part
Que mon fantôme bleu revienne.

Si quelqu'un la rencontre, dis-lui de ma part
Que mon fantôme bleu revienne.

Et peut-être que tu reviendras aussi
Si mon fantôme bleu revient
Si mon fantôme bleu revient.