Текст и перевод песни Gino Paoli - Il Mare, Il Cielo, Un Uomo

Il Mare, Il Cielo, Un Uomo

Il mare, il mare, il mare
Se tu fossi il mare, amore mio
Una barca, un remo, io per te diventerei

Il cielo, il cielo, il cielo
Se tu fossi il cielo, amore mio
L′ala di un gabbiano, io per te diventerei, io per te

Io per tenerezza, per inquietudine un po'
Per malinconia, per terra che diventassi
Prenderei sonno dentro di te, di te, di te, di te

Un uomo, un uomo, un uomo
Se tu fossi un uomo, amore mio
Una donna bella per te sarei

Un uomo, un uomo, un uomo
Se tu fossi un uomo, amore mio
Una donna bella per te sarei

The Sea, the Sky, a Man

The sea, the sea, the sea
If you were the sea, my love
I would become a boat, an oar, for you

The sky, the sky, the sky
If you were the sky, my love
I would become the wing of a seagull, for you, for you

Out of tenderness, out of a little restlessness
Out of melancholy, for the land that you would become
I would fall asleep inside you, you, you, you

A man, a man, a man
If you were a man, my love
I would be a beautiful woman for you

A man, a man, a man
If you were a man, my love
I would be a beautiful woman for you