La gatta (Live) - Gino Paoli перевод на немецкий

La gatta (Live)

C'era una volta
Una gatta
Che aveva una machia nera
Sul muso
A una vecchia soffita
Vicino al mare
Con'una finestra
A un passo dal cielo blu

Se la chitarra suonavo
La gatta faceva le fusa
Ed una stellina
Scendeva vicina, vicina
Poi mi sorrideva e se ne tornava su

Ora non abito più la
Tutto è cambiatto
Non abito più la
Ho una casa bellissima
Bellissima come vuoi tu

Ma, io ripenso a una gatta
Che aveva una macchia nera
Sul
Muso
A una vecchia
Soffita vicino al mare
Con una stellina

Che ora non vedo più
...
Ma io ripenso a una gatta
Che aveva una macchia nera
Suo muso
A una vecchia
Soffita vicino al mare
Con una stelina
Che ora non vedo più

Die Katze (Live)

Es war einmal
Eine Katze
Mit einem schwarzen Fleck
Auf ihrer Schnauze
In einer alten Dachkammer
Nah am Meer
Mit einem Fenster
Nur ein Schritt vom blauen Himmel

Wenn ich Gitarre spielte
Schnurrte die Katze
Und ein kleines Sternchen
Kam ganz nah, ganz nah heran
Dann lächelte es mir zu und stieg wieder hinauf

Nun wohne ich nicht mehr dort
Alles hat sich verändert
Ich wohne nicht mehr dort
Habe ein wunderschönes Haus
Wunderschön wie du es willst

Doch ich denke an eine Katze zurück
Mit einem schwarzen Fleck
Auf ihrer
Schnauze
In einer alten
Dachkammer nah am Meer
Mit einem kleinen Stern

Den ich nun nicht mehr sehe
...
Doch ich denke an eine Katze zurück
Mit einem schwarzen Fleck
Auf ihrer Schnauze
In einer alten
Dachkammer nah am Meer
Mit einem kleinen Sternchen
Das ich nun nicht mehr sehe