Текст и перевод песни Gino Paoli - La Nostra Casa

La Nostra Casa

Quando te ne andrai
E mi lascerai
In questa casa,
La nostra casa.
Io ci resterò
Per rubare ancora
Un po' di sogni
I nostri sogni.
Chiuderò il balcone
Dove insieme parlavamo
Nelle sere di tante cose.
Spegnerò la luce nella stanza
Dove al buio
Vivevamo un'altra vita.
Quando te ne andrai
E mi lascerai
In questa casa,
La nostra casa.
Prenderò con me
Tutto quel che avrai dimenticato
Ed andrò via.
Spegnerò la luce nella stanza
Dove al buio
Vivevamo un'altra vita.
Quando te ne andrai
E mi lascerai
In questa casa,
La nostra casa.
Prenderò con me
Tutto quel che avrai dimenticato
Ed andrò via
Ed andrò via.

Notre Maison

Quand tu partiras
Et me laisseras
Dans cette maison,
Notre maison.
Je resterai ici
Pour voler encore
Un peu de rêves
Nos rêves.
Je fermerai le balcon
Où nous parlions ensemble
Dans les soirs de tant de choses.
J'éteindrai la lumière dans la pièce
Où dans l'obscurité
Nous vivions une autre vie.
Quand tu partiras
Et me laisseras
Dans cette maison,
Notre maison.
Je prendrai avec moi
Tout ce que tu auras oublié
Et je partirai.
J'éteindrai la lumière dans la pièce
Où dans l'obscurité
Nous vivions une autre vie.
Quand tu partiras
Et me laisseras
Dans cette maison,
Notre maison.
Je prendrai avec moi
Tout ce que tu auras oublié
Et je partirai
Et je partirai.