Текст и перевод песни Gino Paoli - Mari Nù

Ogni notte si va fuori
A scaldarsi coi motori
A cercare altri colori alla citta'
Forse è solo un altro modo
Per cercare una risposta che non c'e'
Ogni notte si va fuori
A stordirsi nei locali
Per scordarsi tutti i mali insieme a lei
Con la vita a gonfie vele
O col cuore alla deriva
Dentro a un bar
Pensare qualche volta
Se cosi' è la compagnia
Meglio allora restar soli e andare via
Ma mi ricordo Marinu'
Manchi soltanto tu
Marinu' manchi soltanto tu
Quella che quando parlavi
Ti restava ad ascoltare
E non ti chiedeva niente eri tu
Quella che cercavi sempre
Se eri triste da morire eri tu
Quella che era sempre pronta
A sorridere con tutti
E non stare con nessuno eri tu
E che quando le piangevi
Sulla spalla
Non chiedeva mai perché
Eri tu che ci tenevi
Tutti insieme in compagnia
E poi un giorno sei sparita
E cosi' sia
E mi ricordo Marinu'
C'eri soltanto tu
Io mi ricordo Marinu'
C'eri soltanto tu
Ogni notte si va fuori
A scaldarsi coi motori
A cercare altri colori alla citta'
Forse è solo un altro modo
Di cercare una risposta che non c'e'
E rimpiangere momenti
Che non torneranno piu'
Quei momenti
Quando in giro c'eri tu
E adesso cara Marinu'
Mi sei rimasta tu
Adesso cara Marinu'
Mi sei rimasta tu
Marinu'
Mi sei rimasta tu
E adesso cara Marinu'
Mi sei rimasta tu

Каждую ночь вы выходите
Разогреться с моторами
Искать другие цвета в городе.
Может быть, это просто другой способ
Чтобы найти ответ, которого нет.
Каждую ночь вы выходите
Оглушить себя в помещении
Чтобы забыть все беды вместе с ней
С процветающей жизнью
Или с сердцем дрейфует
В баре
Думать иногда
Если так компания
Лучше побыть одному и уйти
Но я помню Марину.
Только ты
Марину не хватает только тебя
Та, что, когда ты говорил
Ты слушала.
И он ничего не спрашивал.
Та, которую ты всегда искал
Если тебе было так грустно, ты
Та, которая всегда была готова
Улыбаться со всеми
И ни с кем не быть.
И что, когда ты плакал
На плече
Он никогда не спрашивал, почему
Ты заботился об этом.
Все вместе в компании
И однажды ты исчезла.
И пусть будет так
И я помню Марину.
Был только ты.
Я помню Марину.
Был только ты.
Каждую ночь вы выходите
Разогреться с моторами
Искать другие цвета в городе.
Может быть, это просто другой способ
Искать ответ, которого нет
И жалеть моменты
Что они больше не вернутся.
Эти моменты
Когда ты был рядом
А теперь, дорогая Марину.
Ты у меня осталась.
Теперь, дорогая Марину.
Ты у меня осталась.
Марину
Ты у меня осталась.
А теперь, дорогая Марину.
Ты у меня осталась.