Non ho che te - Gino Rey перевод на немецкий

Non ho che te

È impossibile spiegare questo amore
Quando poi non trovi le parole
Nel mio grigio ho trovato il tuo Colore
Che dipinge i lividi del mio dolore
Mi hai regalato il mio piccolo Campione
Che ogni giorno mi regala un Emozione
Mi ha fatto piangere quando ha detto Papà
E con questo io ti dico che

Non ho che te
Anche quando non sei con me
Tu sei l'unica che mi importa pure
Se è una giornata storta
Non ho che te
Nel riflesso dei mie pensieri
Cancelleró il passato
E scriverò il futuro
Per il resto dei miei giorni
Insieme a te

Ora che ho tutto io ti dico grazie
Per aver sanato le mie mancanze
Che ho cercato nel mio passato
E per questo a volte ho sbagliato
E le cercavo nelle persone più cattive
Che distruggevano anche le proprie Vite
Ma con te ho dato un senso a questa Vita
Perché lei no non era finita

Non ho che te
Anche quando non sei con me
Tu sei l'unica che mi importa pure
Se è una giornata storta
Non ho che te
Nel riflesso dei mie pensieri
Cancelleró il passato
E scriverò il futuro
Per il resto dei miei giorni
Insieme a te

Ich habe nur dich

Es ist unmöglich, diese Liebe zu erklären
Wenn man dann keine Worte findet
In meinem Grau habe ich deine Farbe gefunden
Die die Prellungen meines Schmerzes malt
Du hast mir meinen kleinen Schatz geschenkt
Der mir jeden Tag eine Emotion schenkt
Du hast mich zum Weinen gebracht, als er Papa sagte
Und damit sage ich dir, dass

Ich habe nur dich
Auch wenn du nicht bei mir bist
Du bist die Einzige, die mir wirklich wichtig ist
Auch wenn es ein schlechter Tag ist
Ich habe nur dich
Im Spiegel meiner Gedanken
Werde ich die Vergangenheit auslöschen
Und die Zukunft schreiben
Für den Rest meiner Tage
Mit dir

Jetzt, wo ich alles habe, sage ich dir Danke
Dafür, dass du meine Mängel geheilt hast
Die ich in meiner Vergangenheit gesucht habe
Und deshalb habe ich manchmal Fehler gemacht
Und ich suchte sie bei den schlimmsten Menschen
Die sogar ihre eigenen Leben zerstörten
Aber mit dir habe ich diesem Leben einen Sinn gegeben
Denn es war noch nicht vorbei

Ich habe nur dich
Auch wenn du nicht bei mir bist
Du bist die Einzige, die mir wirklich wichtig ist
Auch wenn es ein schlechter Tag ist
Ich habe nur dich
Im Spiegel meiner Gedanken
Werde ich die Vergangenheit auslöschen
Und die Zukunft schreiben
Für den Rest meiner Tage
Mit dir