Portami via - Gino Rey перевод на немецкий

Portami via

Quante volte faccio i conti col passato
Non credevo che mi rendesse schiavo
Etichettato per ciò che non sono
Che mi ha lasciato in uno stato d'abbandono
Sbagliare è umano
Ma in questo mondo non si può
Mi chiedo spesso se un giorno riuscirò
A dirti che insieme a te io vincerò

Portami via amore
Portami via dal mio rancore
Portami via amore
Cancellami questo dolore
Portami via amore
Portami via dal mio rancore
Portami via amore
Cancellami questo dolore

Tante volte ho chiuso le porte
A chi cercava di rendermi forte
E rimanevo solo con la mia sorte
Ora con te è tutto diverso
Davanti a me ho un universo
Dove c'è amore
E non mi sento perso
Ho trovato il mio giusto verso
Ti prego ascolta il mio grido
Regalami un sorriso
Anche un uomo può cadere
Dai abbatti queste barriere

Portami via amore
Portami via dal mio rancore
Portami via amore
Cancellami questo dolore
Portami via amore
Portami via dal mio rancore
Portami via amore
Cancellami questo dolore

Trag mich fort

Wie oft rechne ich mit der Vergangenheit ab
Ich hätte nicht gedacht, dass sie mich versklaven würde
Für das, was ich nicht bin, abgestempelt
Die mich in einem Zustand der Verlassenheit zurückgelassen hat
Fehler zu machen ist menschlich
Aber in dieser Welt darf man das nicht
Ich frage mich oft, ob ich es eines Tages schaffen werde
Dir zu sagen, dass ich mit dir gewinnen werde

Trag mich fort, meine Liebe
Trag mich fort von meinem Groll
Trag mich fort, meine Liebe
Lösche diesen Schmerz aus
Trag mich fort, meine Liebe
Trag mich fort von meinem Groll
Trag mich fort, meine Liebe
Lösche diesen Schmerz aus

So oft habe ich die Türen verschlossen
Für diejenigen, die mich stärker machen wollten
Und blieb allein mit meinem Schicksal
Jetzt ist mit dir alles anders
Vor mir liegt ein ganzes Universum
Wo es Liebe gibt
Und ich mich nicht verloren fühle
Ich habe meine wahre Richtung gefunden
Bitte hör meinen Schrei
Schenk mir ein Lächeln
Auch ein Mann kann fallen
Komm, reiß diese Barrieren nieder

Trag mich fort, meine Liebe
Trag mich fort von meinem Groll
Trag mich fort, meine Liebe
Lösche diesen Schmerz aus
Trag mich fort, meine Liebe
Trag mich fort von meinem Groll
Trag mich fort, meine Liebe
Lösche diesen Schmerz aus