Portami via - Gino Rey перевод на французский

Portami via

Quante volte faccio i conti col passato
Non credevo che mi rendesse schiavo
Etichettato per ciò che non sono
Che mi ha lasciato in uno stato d'abbandono
Sbagliare è umano
Ma in questo mondo non si può
Mi chiedo spesso se un giorno riuscirò
A dirti che insieme a te io vincerò

Portami via amore
Portami via dal mio rancore
Portami via amore
Cancellami questo dolore
Portami via amore
Portami via dal mio rancore
Portami via amore
Cancellami questo dolore

Tante volte ho chiuso le porte
A chi cercava di rendermi forte
E rimanevo solo con la mia sorte
Ora con te è tutto diverso
Davanti a me ho un universo
Dove c'è amore
E non mi sento perso
Ho trovato il mio giusto verso
Ti prego ascolta il mio grido
Regalami un sorriso
Anche un uomo può cadere
Dai abbatti queste barriere

Portami via amore
Portami via dal mio rancore
Portami via amore
Cancellami questo dolore
Portami via amore
Portami via dal mio rancore
Portami via amore
Cancellami questo dolore

Emmène-moi

Combien de fois je fais le bilan du passé
Je ne pensais pas que cela me rendrait esclave
Étiqueté pour ce que je ne suis pas
Ce qui m'a laissé dans un état d'abandon
Erreur est humaine
Mais dans ce monde, ce n'est pas possible
Je me demande souvent si un jour j'y arriverai
Te dire qu'avec toi, je vaincrai

Emmène-moi, mon amour
Emmène-moi loin de ma rancœur
Emmène-moi, mon amour
Efface cette douleur
Emmène-moi, mon amour
Emmène-moi loin de ma rancœur
Emmène-moi, mon amour
Efface cette douleur

Tant de fois, j'ai fermé les portes
À ceux qui essayaient de me rendre fort
Et je restais seul avec mon destin
Maintenant, avec toi, tout est différent
Devant moi, j'ai un univers
Où il y a de l'amour
Et je ne me sens plus perdu
J'ai trouvé ma juste voie
Je t'en prie, écoute mon appel
Offre-moi un sourire
Même un homme peut tomber
Allez, abaisse ces barrières

Emmène-moi, mon amour
Emmène-moi loin de ma rancœur
Emmène-moi, mon amour
Efface cette douleur
Emmène-moi, mon amour
Emmène-moi loin de ma rancœur
Emmène-moi, mon amour
Efface cette douleur