Текст и перевод песни Gino Santercole - Cavomba

Cavomba

Col suo manto bianco sempre addosso
Se ne va
Vola in cielo con semplicità
Passa paesi freddi
Zone calde e va
Ha il dono dell′ubiquità

È un cavallo bianco alato
E colomba solo per metà
Più che mia d'attualità
Dal suo balcone
Tra le nubi e gli alisei
E il messaggio degli dei

Apriamo le case, i cuori
Facciamo entrare
Che sembra già stanco
Sfinito di tanto volare

E prima che sia tardi
Che qualcuno azzardi
Pensiamo bene che si fa

Prima era una colomba
E non reggeva più
Ora che è metà cavallo
Vola più su

C′è chi le spara il laser
Chi ci pensa già
È uomo, è donna
È azzurrità

Cavomba, Cavomba, Cavomba
È il nome che ha
Qualcuno la vuole finita
Per comodità

Cavomba è un pensiero
Di pace e libertà
Che è ancora questa è umanità

Cavomba, Cavomba, Cavomba
È il nome che ha
È un'onda d'amore
Che spazia nell′immensità

Cavomba non è materia
Eppure è realtà
È il sogno dell′umanità

Cavomba no, no, un gioco non è

Кавомба

Всегда с его белым одеянием
Он уходит
Он просто взлетает в небо
Он пролетает над холодными странами
Над теплыми зонами, и продолжает лететь
Он обладает даром вездесущности

Это белый крылатый конь
И голубь лишь наполовину
Больше, чем мой современник
Со своего балкона
Среди облаков и пассатов
И послания богов

Откроем наши дома, наши сердца
Впустим ее
Кажется, она уже устала
Потеряв силы от такого полета

И пока не стало поздно
Пока кто-то не рискнул
Давай хорошенько подумаем, что делать

Когда-то она была голубем
И больше не могла выдерживать
Теперь, став наполовину конем
Она взлетает намного выше

Кто-то наводит на нее лазер
А кто-то уже думает о ней
Это мужчина, это женщина
Это голубизна

Кавомба, Кавомба, Кавомба
Так ее зовут
Кто-то хочет с ней покончить
Из-за удобства

Кавомба - это мысль
О мире и свободе
Которая и есть это человечество

Кавомба, Кавомба, Кавомба
Так ее зовут
Это волна любви
Которая простирается в бесконечности

Кавомба не материя
Но все же она реальность
Это мечта человечества

Кавомба, нет, нет, это не игра