E' Un Miracolo - Gino Vannelli , Gianni Bella , Marcella Bella перевод на русский

E' Un Miracolo

Io son fuori di testa ormai
Non ragiono più
Vivo una tempesta e tu
Nuova vita avrai
È un Miracolo
Questo sogno che mi lascia un livido
È un capitolo
Di un libro che poi scriverò
Abbasserò la luce anch'io
In quel vicolo
Parlerò piano con Dio
Gli sorriderò
È un Miracolo
Questo fiore che profuma l'anima
È un capitolo
Che non finirà
È un miracolo che prima o poi
Noi, l'emozione ci regalerà
La forza di quell'energia
Che serve per andare avanti
E non essere mai più impotenti
In mezzo a tanta gente
Tutta la vita
Noi, l'emozione ci regalerà
Un angolo di un altro mondo
Un angolo del tuo profondo
E sognare in due
Ed essere felici
Sì, essere felici
Tutta la vita
Io son fuori di testa adesso
Ti respirerò
Oggi è la tua festa e voglio
Bere un po' di te
È un Miracolo
Questo sogno che mi lascia un livido
È un capitolo
Che non finirà
È un miracolo che prima o poi
Noi
L'emozione ci regalerà
La forza di quell'energia
Che serve per andare avanti
La forza di quell'energia
Che serve per andare avanti
E non essere mai più impotenti
In mezzo a tanta gente
Tutta la vita
Noi
L'emozione ci regalerà
Un angolo di un altro mondo
Un angolo del tuo profondo
E sognare in due
Ed essere felici
Sì, essere felici tutta la vita
Noi, non ci perderemo mai
Perché sai...
Sopravviveremo poi
Noi, l'emozione ci regalerà
La forza di quel grande amore
Che è un miracolo
Che è un miracolo
Che è un miracolo
Che è un miracolo

Это чудо

Я схожу с ума,
Больше не рассуждаю.
Переживаю бурю, а ты
Обретёшь новую жизнь.
Это чудо,
Этот сон, оставляющий мне синяк.
Это глава
Книги, которую я потом напишу.
Я тоже приглушу свет
В том переулке,
Поговорю тихо с Богом,
Улыбнусь Ему.
Это чудо,
Этот цветок, благоухающий для души.
Это глава,
Которая не закончится.
Это чудо, что рано или поздно
Нам, эмоции подарят
Силу той энергии,
Которая нужна, чтобы идти вперёд
И больше никогда не быть бессильными
Среди стольких людей.
Всю жизнь
Нам, эмоции подарят
Уголок другого мира,
Уголок твоей глубины,
И мечтать вдвоём,
И быть счастливыми,
Да, быть счастливыми
Всю жизнь.
Я схожу с ума сейчас,
Буду вдыхать тебя.
Сегодня твой праздник, и я хочу
Испить тебя немного.
Это чудо,
Этот сон, оставляющий мне синяк.
Это глава,
Которая не закончится.
Это чудо, что рано или поздно
Нам,
Эмоции подарят
Силу той энергии,
Которая нужна, чтобы идти вперёд.
Силу той энергии,
Которая нужна, чтобы идти вперёд,
И больше никогда не быть бессильными
Среди стольких людей.
Всю жизнь
Нам
Эмоции подарят
Уголок другого мира,
Уголок твоей глубины,
И мечтать вдвоём,
И быть счастливыми,
Да, быть счастливыми всю жизнь.
Мы никогда не потеряемся,
Потому что знаешь...
Мы потом выживем.
Нам, эмоции подарят
Силу той великой любви,
Которая есть чудо,
Которая есть чудо,
Которая есть чудо,
Которая есть чудо.