Gino Vannelli - Canto (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gino Vannelli - Canto (Live)




Canto (Live)
Песня (вживую)
Guardo la notte nascere
Я смотрю, как рождается ночь,
Il cielo abbraccia il mare
Небо обнимает море,
Il sole saggio va
Мудрое солнце уходит,
Così dagli occhi miei una lacrima
И слеза скатывается из моих глаз.
Perso nelle domande ancora io
Потерявшись в вопросах, я снова
Dimentico quel che so già
Забываю то, что уже знаю,
Verità che ho in me
Истину, что ношу в себе
Così semplice
Такую простую.
Amo perciò vivo
Люблю, поэтому живу,
Sento e allora capisco
Чувствую, и тогда понимаю,
Sogno e così credo
Мечтаю, и так я верю,
Canto, quindi sono
Пою, значит, я существую.
Penso a quegli anni tristi
Я думаю о тех печальных годах,
In cui la melodia taceva
Когда мелодия умолкала,
Naufrago a terra a stento un po'
Как потерпевший кораблекрушение на суше, я еле
Il vento mi spingeva
Выстоял под ударами ветра.
Lo schiaffo d'un onda poi di colpo
Потом внезапно волна ударила,
Scosse la vita nel cuore
Разбудив жизнь в сердце.
E l'amore si risvegliò
И любовь пробудилась,
Così semplice
Такая простая.
Amo perciò vivo
Люблю, поэтому живу,
Sento e allora capisco
Чувствую, и тогда понимаю,
Sogno e così credo
Мечтаю, и так я верю,
Canto e quindi sono
Пою и, следовательно, существую.
E adesso l'uragano
И теперь ураган
Mi pace ed armonia
Дает мне мир и гармонию.
Anche il grido dei gabbiani
Даже крик чаек
Dolce melodia
Становится сладкой мелодией.
Come il faro nella notte
Как маяк в ночи
Guida navi all'orizzonte
Ведет корабли к горизонту
Una stella ora brilla per me
Так и для меня теперь сияет звезда.
Amo perciò vivo
Люблю, поэтому живу,
Rido e così la vita è bella
Смеюсь, и жизнь прекрасна,
Apro gli occhi vedo e così credo
Открываю глаза, вижу и, следовательно, верю,
Canto e quindi sono
Пою и, следовательно, существую.
Che la musica viva per sempre
Пусть музыка живет вечно,
Con il cuore canto e quindi sono
От всего сердца я пою, и, следовательно, существую.





Авторы: J. RADZYNSKI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.