Текст и перевод песни Gino Vannelli - Imagination

Imagination

I look at photographs of you
Sweat and shame till the sun comes through
I think of things I ought not to

I've hung your memory on the wall
A life-size portrait ten feet tall
I feel my skin begin to crawl

Suddenly I see you take a breath
And out of the cameras you come through
Is it you

Must be my imagination
Must be my imagination

Must be the shock waves of the moon
The entertainment of a lonely room
The devil playing that same old tune

'Cause something strange is happening to me
Feel in the land of make believe
Please look me up and swallow the key

'Cause I feel your fingers running through my hair
I feel the human touch of you

Must be my imagination
Must be my imagination

Воображение

Я смотрю на твои фотографии,
Пот и стыд, пока не взойдёт солнце.
Я думаю о вещах, о которых не должен.

Я повесил твою память на стену,
Портрет в натуральную величину, три метра высотой.
Я чувствую, как по моей коже начинают бегать мурашки.

Внезапно я вижу, как ты делаешь вдох,
И из снимков ты появляешься передо мной.
Это ты?

Должно быть, это моё воображение.
Должно быть, это моё воображение.

Должно быть, это ударные волны луны,
Развлечение одинокой комнаты,
Дьявол играет ту же старую мелодию.

Потому что со мной происходит что-то странное,
Я чувствую себя в стране грёз.
Пожалуйста, найди меня и проглоти ключ.

Потому что я чувствую твои пальцы, пробегающие по моим волосам,
Я чувствую твоё прикосновение.

Должно быть, это моё воображение.
Должно быть, это моё воображение.