It's Over - Gino Vannelli перевод на немецкий

It's Over

You go through the motions
Of a woman in love
Every kiss is a token
Every sigh is a bluff

Words confuse me but I see it in your eyes
You try not to show it
But any fool would know it

It's over ... It's over this love is ending
It's over ... It's over there's no use pretending

I see through your make up
You're not quite yourself
Don't you know that your games up
I know there's somebody else

You tell me I'm crazy and that I'm still the only one
Well maybe I'm dreaming
But I know what I'm feeling

It's over ... It's over this love is ending
It's over ... It's over there's no use pretending

You fake your way through the night time
But even your best is less than before
'Cause you don't care anymore

You tell me I'm crazy and that I'm still the only one
Well maybe I'm dreaming
But I know what I'm feeling

It's over
It's over
It's over there's no use pretending
It's over

Es ist vorbei

Du spielst die Gesten
Einer verliebten Frau
Jeder Kuss ist nur ein Zeichen
Jedes Seufzen ist ein Bluff

Worte verwirren mich, doch ich seh's in deinen Augen
Du versuchst es nicht zu zeigen
Doch jeder Trottel merkts genau

Es ist vorbei ... Es ist vorbei, diese Liebe endet
Es ist vorbei ... Es ist vorbei, Verstellung hat keinen Zweck

Ich durchschaue deine Maske
Du bist nicht mehr wirklich hier
Deine Tarnung ist verbraucht jetzt
Ich weiß, da ist wer andres bei dir

Du sagst ich spinne und sei noch dein Einziger fürwahr
Vielleicht träum ich gar
Doch ich kenn was ich spür

Es ist vorbei ... Es ist vorbei, diese Liebe endet
Es ist vorbei ... Es ist vorbei, Verstellung hat keinen Zweck

Du heuchelst deinen Weg durch die Nacht
Doch selbst dein Bestes gilt nichts mehr
Weil du nicht mehr kümmerst

Du sagst ich spinne und sei noch dein Einziger fürwahr
Vielleicht träum ich gar
Doch ich kenn was ich spür

Es ist vorbei
Es ist vorbei
Es ist vorbei, Verstellung hat keinen Zweck
Es ist vorbei