Текст и перевод песни Gino Vannelli - Stay With Me

Stay With Me

Hey woman walking on a wire
I know your back is to the wall
What lies in water lies in fire
It′s all in how you take the fall
Why don't you stay with me
Oh, lay with me
Don′t turn the lights on me
Tonight on me
(Stay with me)
The streets are cold in New York City
Why don't we break the ice
Now just like a fool I'll be feeling guilty
So just this once I won′t think twice
Why don′t you stay with me
Oh, lay with me
The only crime I see
Is killing time with me
(Stay with me)
And oh, what a feeling
When I'm with you
You play with fire
What am I supposed to do
Hey woman life′s too short to straddle
You're either right or wrong
So come on gamble
Just don′t keep me hanging on
Why don't you stay with me
Oh lay with me
The only crime i see
Is killing time with me

Останься со мной

Эй, женщина, идущая по канату,
Я знаю, ты прижата к стене.
Что в воде, то и в огне,
Всё дело в том, как ты падаешь.
Почему бы тебе не остаться со мной,
О, лечь со мной,
Не включай на меня свет,
Сегодня на меня.
(Останься со мной)
Улицы холодны в Нью-Йорке,
Почему бы нам не растопить лед?
Сейчас, как дурак, я буду чувствовать вину,
Поэтому только в этот раз я не буду думать дважды.
Почему бы тебе не остаться со мной,
О, лечь со мной,
Единственное преступление, которое я вижу,
Это убивать время со мной.
(Останься со мной)
И о, какое чувство,
Когда я с тобой,
Ты играешь с огнем,
Что мне делать?
Эй, женщина, жизнь слишком коротка, чтобы колебаться,
Ты либо права, либо нет,
Так давай рискнем,
Только не держи меня в подвешенном состоянии.
Почему бы тебе не остаться со мной,
О, лечь со мной,
Единственное преступление, которое я вижу,
Это убивать время со мной.