Total Stranger - Gino Vannelli перевод на немецкий

Total Stranger

Is anybody out there?
There′s no knock on my door
No one comes anymore
To this island

Trapped on memory lane
Caught in yesturdays rain
In the silence

I have looked in your eye
Calling your name outloud
But you look right through me
Like a ghost in a crowd

Just like a total stranger
Behind those walls of stone
I've been a missing person
Location unknown

Living like a total stranger
A nowhere man
You see I couldn′t get a listed number
Living in a now man's land

Well did you take me for dead
Did you know I still bled
With desire

I keep on talking to you
But the words don't come through
On this wire

I′m a voice in the dark
Crying out to the ghost
So I reach out my hand
Like a man overboard

Just like a total stranger
Behind those walls of stone
I′ve been a missing person
Location unknown
Living like a total stranger
A nowhere man
You see I couldn't get a listed number
Living in a no man′s land

I'm a voice in the dark
Crying out to the ghost
So I reach out my hand
Like a man overboard

Just like a total stranger
Behind those walls of stone
I′ve been a missing person
Location unknown

Living like a total stranger
Does anybody understand
You see I couldn't get a listed number
Living in a no man′s land

Is anybody out there?
Is anybody out there?
Is anybody out there?

Völlig Fremde

Ist da draußen jemand?
Kein Klopfen an meiner Tür
Niemand kommt mehr her
Auf diese Insel

Gefangen auf der Erinnerungsstraße
Gefangen im Regen von gestern
In der Stille

Ich blickte dir ins Auge
Rief deinen Namen laut
Doch du siehst mich nicht
Wie ein Geist in der Menge

Wie ein völlig Fremder
Hinter diesen Steinmauern
Ich war ein Vermisster
Ort unbekannt

Lebe wie ein völlig Fremder
Ein Mann aus dem Nichts
Ich bekam keine gelistete Nummer
Lebend im Niemandsland

Dachtest du, ich sei tot
Wusstest du, dass ich noch blute
Vor Sehnsucht

Ich spreche weiter mit dir
Doch die Worte dringen nicht durch
Auf dieser Leitung

Ich bin eine Stimme im Dunkeln
Schreiend zu dem Geist
So strecke ich meine Hand aus
Wie ein Mann über Bord

Wie ein völlig Fremder
Hinter diesen Steinmauern
Ich war ein Vermisster
Ort unbekannt
Lebe wie ein völlig Fremder
Ein Mann aus dem Nichts
Ich bekam keine gelistete Nummer
Lebend im Niemandsland

Ich bin eine Stimme im Dunkeln
Schreiend zu dem Geist
So strecke ich meine Hand aus
Wie ein Mann über Bord

Wie ein völlig Fremder
Hinter diesen Steinmauern
Ich war ein Vermisster
Ort unbekannt

Lebe wie ein völlig Fremder
Versteht das irgendwer?
Ich bekam keine gelistete Nummer
Lebend im Niemandsland

Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?