Ginrin 銀鱗 - Skincare - перевод текста песни на русский

Skincare - Ginrin 銀鱗перевод на русский




Skincare
Уход за кожей
Quiero estar feliz no necesitar esto
Хочу быть счастливым без этого, понимаешь?
Pero no puedo dejarlo siendo honesto
Но честно сказать, не могу завязать совсем я.
Pruebo Willy Wonka y no siento mi cuerpo
Пробую Вилли Вонка, тела не чувствую внятно.
Error del sistema se detiene el tiempo
Сбой системы, время застыло обратно.
Y quiero volver a nacer sin ser yo
И вновь я родиться хочу, но не быть собой.
Estoy cansao de no tomarme en serio
Так устал относиться я несерьезно к судьбе.
No puedo moverme cuando me despierto
При пробужденьи свое тело не властно двинуть.
Pero me jure que no voy a estar muerto
Но я поклялся: не встречусь я с мертвой пустыней.
Cada día mas broke, mas viejo y mas solo
Изо дня в день бедней, усталей и все одинокий.
Se que quiero hacer pero no se bien como
Хочу ведь чего-то, но не вижу дороги.
Estoy empapado de sed de tener trono
Жаждой трона пропитан весь я без остатка.
Falso coronado como Torombolo
Лжекороль, вроде пирамидного проходимца.
Te odio tanto vos me prometes paz
Ненавижу тебя, обещаешь успокоение.
Pero solo sos un gasto de mi tiempo y resmas
Ты лишь тратишь мое время и нервы десятки.
Solo estoy contento cuando hay nuevo mail de Paypal
Рад лишь, когда приходит в PayPal письмо новое.
Malos pensamientos siempre hacen que me pierda
Дурные мысли сбивают с пути меня снова.
Ya no estoy triste
Больше не грустится.
Solo estoy solo
Просто лишь одинок я.
Me hago la skincare
Делаю уход за кожей.
No atiendo al fono
Не отвечаю на звонки.
Quiero dormirme
Засыпать хотел бы.
Porque es de día
Ведь на дворе лишь день.
Y ni cabida
И места не дам,
A estar con todos
Быть рядом со всеми.
Pana no hago esto para hacer alarde
Друг, я пишу не затем, чтоб хвастаться дерзко.
Lo hago porque sino me siento un don nadie
А чтоб не чувствовать, будто я лишь местечковый.
Y si te molesto y me llamas culpable
И если мешаю, ты винишь меня дерзко,
Perdona, estoy aprendiendo como amarme
Прости, учусь, как любить себя, этим грешен.
Me actualizo cada tanto como el Windows
Обновляю себя подчас, как систему Windows.
Clavando Hard reset durmiendo el domingo
Жму "Жесткий сброс", воскресным сном забываясь.
No tengo respeto y eso a mi me chupa el pingo
Нет уважения вовсе да и мне пофигу.
Nueva camiseta, puta hoy me siento lindo
Новая футболка эй, сегодня я красивый.
Ya no estoy triste
Больше не грустится
(No, no, no)
(Нет, нет, нет)
Solo estoy solo
Просто лишь одинок я
(Solo)
(Одинок)
Me hago la skincare
Делаю уход за кожей
(La skin)
(За кожей)
No atiendo al fono
Не отвечаю на звонки
(No, no)
(Нет, нет)
Te odio tanto vos prometes paz
Ненавижу тебя, обещаешь успокоение.
Y solo hay desasosiego si te vas
И лишь оставляешь с собою смятение.
Ya no me creo el cuento ese me contas
Больше не куплюсь на сказку, поверь мне.
Deformas la realidad pa creerte mas
И фальшь оживишь лишь, чтобы верить сильней.
Ya no estoy triste
Больше не грустится.
Solo estoy solo
Просто лишь одинок я.
Me hago la skincare
Делаю уход за кожей.
No atiendo al fono
Не отвечаю на звонки.
Quiero dormirme
Засыпать хотел бы.
Porque es de día
Ведь на дворе лишь день.
Y ni cabida
И места не дам,
A estar con todos
Быть рядом со всеми.
Ya no estoy triste
Больше не грустится.
Solo estoy solo
Просто лишь одинок я.
Me hago la skincare
Делаю уход за кожей.
No atiendo al fono
Не отвечаю на звонки.
Quiero dormirme
Засыпать хотел бы.
Porque es de día
Ведь на дворе лишь день.
Y ni cabida
И места не дам,
A estar con todos
Быть рядом со всеми.
Ya no estoy triste
Больше не грустится.
Solo estoy solo
Просто лишь одинок я.
Me hago la skincare
Делаю уход за кожей.
No atiendo al fono
Не отвечаю на звонки.
Quiero dormirme
Засыпать хотел бы.
Porque es de dia
Ведь на дворе лишь день.
Y ni cabida
И места не дам,
A estar con todos
Быть рядом со всеми.
Ya no estoy triste
Больше не грустится.
Solo estoy solo
Просто лишь одинок я.
Me hago la skincare
Делаю уход за кожей.
No atiendo al fono
Не отвечаю на звонки.
Quiero dormirme
Засыпать хотел бы.
Porque es de dia
Ведь на дворе лишь день.
Y ni cabida
И места не дам,
A estar con todos
Быть рядом со всеми.





Авторы: Julian Oostdam Pidal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.