Текст и перевод песни Ginuwine - Break

Break

Never feel alone
Never feel there's no one there who cares for you
When every door seems closed
Mine is open wide for you

I'll give you strength
Restore your faith
I'm the one who'll be around if it all falls down
I will hold you

I'll be there if you break
I'll be there if you crumble
Come to you if you come undone
Catch you if you stumble
I'll do what it takes to put the pieces back in place
If you break

Never feel ashamed
Never feel it's weak if you should reach for me
When your chained by the pain
I'll be there to set you free

I'll give you love
I'll lift you up
I'm the one who'll be around if it all falls down
I will hold you

I'll be there if you break
I'll be there if you crumble
Come to you if you come undone
Catch you if you stumble
I'll do what it takes to put the pieces back in place
If you break

But if there comes a time when I might need someone
Will you be there?
Say you'll be there

I'll be there if you break
I'll be there if you crumble
Come to you if you come undone
Catch you if you stumble
I'll do what it takes to put the pieces back in place
If you break
If you break
If you break...

Briser

Ne te sens jamais seule
Ne te sens jamais comme s'il n'y avait personne qui se soucie de toi
Quand toutes les portes semblent fermées
La mienne est grande ouverte pour toi

Je te donnerai de la force
Je restaurerai ta foi
Je suis celui qui sera là si tout s'effondre
Je te tiendrai

Je serai là si tu brises
Je serai là si tu t'effondres
Je viendrai vers toi si tu te défais
Je te rattraperai si tu trébuches
Je ferai tout ce qu'il faut pour remettre les morceaux en place
Si tu brises

Ne te sens jamais honteuse
Ne te sens jamais faible si tu dois me tendre la main
Quand tu es enchaînée par la douleur
Je serai là pour te libérer

Je t'offrirai mon amour
Je te relèverai
Je suis celui qui sera là si tout s'effondre
Je te tiendrai

Je serai là si tu brises
Je serai là si tu t'effondres
Je viendrai vers toi si tu te défais
Je te rattraperai si tu trébuches
Je ferai tout ce qu'il faut pour remettre les morceaux en place
Si tu brises

Mais s'il arrive un moment où j'ai besoin de quelqu'un
Seras-tu là ?
Dis que tu seras là

Je serai là si tu brises
Je serai là si tu t'effondres
Je viendrai vers toi si tu te défais
Je te rattraperai si tu trébuches
Je ferai tout ce qu'il faut pour remettre les morceaux en place
Si tu brises
Si tu brises
Si tu brises…