Bridge To Love - Ginuwine перевод на немецкий

Bridge To Love

Yeah, you can't be afraid, baby
You can't be afraid to cross that bridge, listen baby
Baby, I can't imagine why you keep sayin'
You think I'm playin' with your he art
I'm tired of them games, I done put that away
Look me in my face, you can see that I've changed

But you still act so selfishly, keep blamin' it on me
When you know you're just afraid to fall
You can't run and hide
We're almost to the other side

You need to stop makin' excuses
For all the wrong you do you need to stand up
Take responsibility, come on and walk with me
Across this bridge called love

Love, love, boy, this is love
Don't fall off this bridge called love
Love, love, boy, this is love
Don't fall off this bridge

Baby, I'm so amazed at how you think
It's gonna happen so easily
You gotta work for it, maybe hurt for it
But I swear that it's worth all the cryin', all the tryin'

Listen to me
You won't loose this thing we got
It's just gonna take me some time

You need to stop makin' excuses
For all the wrong you do you need to stand up
Take responsibility, come on and walk with me
Across this bridge called love

Love, love, girl, this is love
Don't fall off this bridge called love
Love, love, girl, this is love
Don't fall off this bridge called love

Just hold on to what we've got
Lady, don't be afraid of me
Don't be afraid of love
We can overcome this fear
We can rock this song right here

You need to stop makin' excuses
For all the wrong you do you need to stand up
Take responsibility, come on and walk with me
Across this bridge called love

Love, love, girl, this is love
Don't fall off this bridge called love
Love, love, girl, this is love, love
Don't fall off this bridge called love

Across this bridge called love
So let's stop excuses, get to the issues
Across this bridge called love
Across this bridge called love

Brücke zur Liebe

Ja, du darfst keine Angst haben, Baby
Du darfst keine Angst haben, diese Brücke zu überqueren, hör zu, Baby
Baby, ich kann mir nicht vorstellen, warum du immer wieder sagst
Du denkst, ich spiele mit deinem Herzen
Ich bin diese Spiele leid, ich habe das hinter mir gelassen
Schau mir ins Gesicht, du kannst sehen, dass ich mich geändert habe

Aber du verhältst dich immer noch so egoistisch, gibst mir immer die Schuld
Obwohl du weißt, dass du nur Angst hast zu fallen
Du kannst nicht weglaufen und dich verstecken
Wir sind fast auf der anderen Seite

Du musst aufhören, Ausreden zu erfinden
Für all das Falsche, das du tust, musst du geradestehen
Übernimm Verantwortung, komm schon und geh mit mir
Über diese Brücke namens Liebe

Liebe, Liebe, Mädchen, das ist Liebe
Fall nicht von dieser Brücke namens Liebe
Liebe, Liebe, Mädchen, das ist Liebe
Fall nicht von dieser Brücke

Baby, ich bin so erstaunt darüber, wie du denkst
Dass es so einfach passieren wird
Du musst dafür arbeiten, vielleicht dafür leiden
Aber ich schwöre, es ist all das Weinen, all das Versuchen wert

Hör mir zu
Du wirst diese Sache, die wir haben, nicht verlieren
Es wird einfach etwas Zeit brauchen

Du musst aufhören, Ausreden zu erfinden
Für all das Falsche, das du tust, musst du geradestehen
Übernimm Verantwortung, komm schon und geh mit mir
Über diese Brücke namens Liebe

Liebe, Liebe, Mädchen, das ist Liebe
Fall nicht von dieser Brücke namens Liebe
Liebe, Liebe, Mädchen, das ist Liebe
Fall nicht von dieser Brücke namens Liebe

Halte einfach fest an dem, was wir haben
Lady, hab keine Angst vor mir
Hab keine Angst vor der Liebe
Wir können diese Angst überwinden
Wir können diese Sache hier meistern

Du musst aufhören, Ausreden zu erfinden
Für all das Falsche, das du tust, musst du geradestehen
Übernimm Verantwortung, komm schon und geh mit mir
Über diese Brücke namens Liebe

Liebe, Liebe, Mädchen, das ist Liebe
Fall nicht von dieser Brücke namens Liebe
Liebe, Liebe, Mädchen, das ist Liebe, Liebe
Fall nicht von dieser Brücke namens Liebe

Über diese Brücke namens Liebe
Also lass uns die Ausreden beenden, lass uns die Probleme angehen
Über diese Brücke namens Liebe
Über diese Brücke namens Liebe