Текст и перевод песни Ginuwine - Drink Of Choice

Drink Of Choice

[Intro:]
I mean metaphorically
If I was drinking and you was a drink
You know what I mean
Just think if I was sitting at the bar
And there was a million drinks
My eye would be on you
You'd be my drink of choice, listen

[Verse 1:]
Girl I hit the bar, a quarter after twelve
And then she came over and said
Do you need some help? Oh
I told her to get me the best thing she had
Then she replied you can't have no bad

[Hook:]
So I sat down and we got comfortable
(And the drinks start pouring)
We done had a few rounds and now her shift is done
(And now we out the door and...)
And now we in my spot and she's all over me
(So we hit the floor and)
I take her straight with no chaser and
I'm telling you

[Chorus:]
Your my drink of choice
When I put a little ice up on you girl
And put you up to my lips
And take a sip of course
Ain't nobody gonna taste you like I do girl (Yeah!)

[Verse 2:]
Girl everytime that I want another hit (hmm yeah)
(Your body be calling me up so I pull you up)
And she knows just what I need yeah
So I head straight to her bar to get a shot of her on the rocks

[Hook:]
So I sat down and we got comfortable
(And the drinks start pouring)
We done had a few rounds and now her shift is done
(And now we out the door and...)
And now we in my spot and she's all over me
(So we hit the floor and)
I take her straight with no chaser and
I'm telling you

[Chorus x2:]
Your my drink of choice
When I put a little ice up on you girl
And put you up to my lips
And take a sip of course
Ain't nobody gonna taste you like I do girl (Yeah!)

[Bridge x2:]
Said I want you, said I need you
Gotta have you, gotta please you
Let me pull you in my cup and
Take you to the head and drink you up

[Chorus x2:]
Your my drink of choice
When I put a little ice up on you girl
And put you up to my lips
And take a sip of course
Ain't nobody gonna taste you like I do girl (Yeah!)

Boisson de choix

[Intro :]
Je veux dire métaphoriquement
Si je buvais et que tu étais une boisson
Tu vois ce que je veux dire
Imagine que je sois assis au bar
Et qu'il y ait un million de boissons
Mon regard serait sur toi
Tu serais ma boisson de choix, écoute

[Couplet 1 :]
Ma chérie, j'arrive au bar à 0h15
Et elle vient me voir et me dit
J'ai besoin d'aide ? Oh
Je lui dis de me rapporter le meilleur qu'elle ait
Puis elle répond qu'il n'y a pas de mauvais

[Refrain :]
Alors je me suis assis et on s'est mis à l'aise
(Et les boissons commencent à couler)
On a bu quelques verres et maintenant son quart est terminé
(Et maintenant on est dehors et...)
Et maintenant on est chez moi et elle est tout autour de moi
(Alors on se lance sur la piste et)
Je la prends direct sans chasseur et
Je te le dis

[Chorus :]
Tu es ma boisson de choix
Quand je mets un peu de glace sur toi ma chérie
Et que je t'amène à mes lèvres
Et que je prends une gorgée bien sûr
Personne ne te goûtera comme moi ma chérie (Ouais !)

[Couplet 2 :]
Ma chérie, à chaque fois que j'en veux un autre (hmm oui)
(Ton corps m'appelle alors je te tire vers le haut)
Et elle sait exactement ce dont j'ai besoin oui
Alors je me dirige droit vers son bar pour prendre un shot d'elle sur les rochers

[Refrain :]
Alors je me suis assis et on s'est mis à l'aise
(Et les boissons commencent à couler)
On a bu quelques verres et maintenant son quart est terminé
(Et maintenant on est dehors et...)
Et maintenant on est chez moi et elle est tout autour de moi
(Alors on se lance sur la piste et)
Je la prends direct sans chasseur et
Je te le dis

[Chorus x2 :]
Tu es ma boisson de choix
Quand je mets un peu de glace sur toi ma chérie
Et que je t'amène à mes lèvres
Et que je prends une gorgée bien sûr
Personne ne te goûtera comme moi ma chérie (Ouais !)

[Pont x2 :]
J'ai dit que je te voulais, j'ai dit que j'avais besoin de toi
Je dois t'avoir, je dois te faire plaisir
Laisse-moi te tirer dans mon verre et
Te mener à la tête et te boire

[Chorus x2 :]
Tu es ma boisson de choix
Quand je mets un peu de glace sur toi ma chérie
Et que je t'amène à mes lèvres
Et que je prends une gorgée bien sûr
Personne ne te goûtera comme moi ma chérie (Ouais !)