Текст и перевод песни Ginuwine - Far Away

Far Away

Oh yeah this is one of the songs
When you have a relationship and you woman
Is just being real distant and you ask her this

How come your so far away?
Come back to me, do you hear me?
How come your so far away?
It's so frightening, have I lost ya?
How come your so far away?
Have I hurt ya or depressed ya?
How come your so far away?
It's so frightening, boo I love you!
How come?

I'm lonely and I do not know where to turn
(I'm feeling everywhere and it's killing me)
I'm so outta my mind, and it burns baby it burns
(What I reached out and came back right to me)
I had this bomb chick, I tricked, she switched
She was drawn less and I lost this
I deeply regret everything I have done to you
So baby please tell me why

How come your so far away?
Come back to me, do you hear me?
How come your so far away?
It's so frightening, have I lost ya?
How come your so far away?
Have I hurt ya or depressed ya?
How come your so far away?
It's so frightening, boo I love you!
How come?

I'm in agony and my heart is hollowed out
(There is nobody home, there is nobody home)
And once I was told
This is what love is all about
I wish I never found out
I wish this on no one

Cuz this is nothing to be wished
And I'd give my right arm
Anything to be done with this
Cuz it hurts, this pain
Nevertheless you heal
But the time is what kills
And I'm sorry so tell me why

How come your so far away?
Come back to me, do you hear me?
How come your so far away?
It's so frightening, have I lost ya?
How come your so far away?
Have I hurt ya or depressed ya?
How come your so far away?
It's so frightening, boo I love you!
How come?

I'm tired I'm tired I'm tired
I'm tired I'm tired and I want you back babe
Babe (babe)
Babe (babe)
These things I've done I'll never do again to you
Babe (babe)

Babe (babe)
I know appreciate just who you are, I need ya
Babe (babe)
Babe (babe)
I wont take you for granted, never babe please come back
Babe (babe)
Babe (babe)

Ohhhhhhh

How come your so far away?
Come back to me, do you hear me?
How come your so far away?
Its so frightening, have i lost ya?
How come your so far away?
Have I hurt ya or depressed ya?
How come your so far away?
Its so frightening, boo I love you!

How come I love you. How come? How come your so far away?
Come back to me do you hear me (how come)
How come your so far away? It's so frightening, ever lost you
How come you follow me (how come)
Have I hurt ya or depressed ya?
How come your so far away? (How come) It's so frightening
You know I love you. How come?

Loin

Oh oui, c'est l'une des chansons
Quand tu es dans une relation et que ta femme
Est tout simplement très distante et que tu lui demandes ça

Pourquoi es-tu si loin ?
Reviens-moi, m'entends-tu ?
Pourquoi es-tu si loin ?
C'est si effrayant, t'ai-je perdue ?
Pourquoi es-tu si loin ?
T'ai-je blessée ou déprimée ?
Pourquoi es-tu si loin ?
C'est si effrayant, chérie, je t'aime !
Pourquoi ?

Je suis seul et je ne sais pas où aller
(Je me sens partout et ça me tue)
Je suis tellement hors de moi, et ça brûle bébé ça brûle
(Ce que j'ai tendu la main et est revenu vers moi)
J'avais cette fille géniale, j'ai triché, elle a changé
Elle était moins attirante et j'ai perdu ça
Je regrette profondément tout ce que je t'ai fait
Alors bébé s'il te plait dis-moi pourquoi

Pourquoi es-tu si loin ?
Reviens-moi, m'entends-tu ?
Pourquoi es-tu si loin ?
C'est si effrayant, t'ai-je perdue ?
Pourquoi es-tu si loin ?
T'ai-je blessée ou déprimée ?
Pourquoi es-tu si loin ?
C'est si effrayant, chérie, je t'aime !
Pourquoi ?

Je suis à l'agonie et mon cœur est vide
(Il n'y a personne à la maison, il n'y a personne à la maison)
Et une fois qu'on m'a dit
C'est ça l'amour
J'aurais préféré ne jamais le savoir
Je ne souhaite ça à personne

Parce que ce n'est rien à souhaiter
Et je donnerais mon bras droit
Pour en finir avec ça
Parce que ça fait mal, cette douleur
Néanmoins tu guéris
Mais c'est le temps qui tue
Et je suis désolé alors dis-moi pourquoi

Pourquoi es-tu si loin ?
Reviens-moi, m'entends-tu ?
Pourquoi es-tu si loin ?
C'est si effrayant, t'ai-je perdue ?
Pourquoi es-tu si loin ?
T'ai-je blessée ou déprimée ?
Pourquoi es-tu si loin ?
C'est si effrayant, chérie, je t'aime !
Pourquoi ?

Je suis fatigué je suis fatigué je suis fatigué
Je suis fatigué je suis fatigué et je veux que tu reviennes bébé
Bébé (bébé)
Bébé (bébé)
Ces choses que j'ai faites je ne te les ferai plus jamais
Bébé (bébé)

Bébé (bébé)
Je sais apprécier qui tu es, j'ai besoin de toi
Bébé (bébé)
Bébé (bébé)
Je ne te prendrai pas pour acquise, jamais bébé s'il te plait reviens
Bébé (bébé)
Bébé (bébé)

Ohhhhhhh

Pourquoi es-tu si loin ?
Reviens-moi, m'entends-tu ?
Pourquoi es-tu si loin ?
C'est si effrayant, t'ai-je perdue ?
Pourquoi es-tu si loin ?
T'ai-je blessée ou déprimée ?
Pourquoi es-tu si loin ?
C'est si effrayant, chérie, je t'aime !

Pourquoi je t'aime. Pourquoi ? Pourquoi es-tu si loin ?
Reviens-moi m'entends-tu (pourquoi)
Pourquoi es-tu si loin ? C'est si effrayant, je t'ai jamais perdue
Pourquoi me suis-tu (pourquoi)
T'ai-je blessée ou déprimée ?
Pourquoi es-tu si loin ? (Pourquoi) C'est si effrayant
Tu sais que je t'aime. Pourquoi ?