Ginuwine - Frozen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ginuwine - Frozen




Frozen
Gelé
Who would dare, try to bare, weather so cold
Qui oserait, essayer de supporter, un temps si froid
Summer fair, couldn't help, water so froze
L'été juste, ne pouvait pas aider, l'eau était si gelée
He pushed your heart, when he left you all alone
Il a brisé ton cœur, quand il t'a laissé toute seule
Baby I wish you could remember
Bébé, j'aimerais que tu te souviennes
[B-
[B-
You used to be, happy but now love is the enemy
Tu étais heureuse, mais maintenant l'amour est ton ennemi
Tired cause you give him all your energy
Fatiguée parce que tu lui donnes toute ton énergie
He left you in the past, but I'm here to bring you back
Il t'a laissé dans le passé, mais je suis pour te ramener
Cause girl I know that...
Parce que, chérie, je sais que...
Your world was frozen over, he said it's over
Ton monde était gelé, il a dit que c'était fini
He left you broken, but I'm here to show you
Il t'a laissée brisée, mais je suis pour te montrer
I can change you back, this is where it's at
Je peux te changer, c'est que ça se passe
Just leave it up to me, your heart don't have to be
Laisse-moi faire, ton cœur n'a pas besoin d'être
Frozen, frozen...
Gelé, gelé...
Frozen, frozen...
Gelé, gelé...
Just leave it up to me, girl your heart don't have to be
Laisse-moi faire, chérie, ton cœur n'a pas besoin d'être
Frozen, frozen...
Gelé, gelé...
The winter air, never felt, quite this cold
L'air d'hiver, n'a jamais été, aussi froid
How many tears, lead before, you could move on
Combien de larmes, avant de pouvoir, passer à autre chose
I'll be your sun, baby I'll keep you so warm
Je serai ton soleil, bébé, je te garderai au chaud
I really wish you could remember
J'aimerais vraiment que tu te souviennes
[B-
[B-
I can save you from yourself
Je peux te sauver de toi-même
Girl it's obvious that you're in pain
Chérie, c'est évident que tu souffres
And you're calling out for help
Et tu cries à l'aide
Baby if you just trust me
Bébé, si tu me fais confiance
I'll show you how, I can make it better, girl you brighter now
Je te montrerai comment, je peux améliorer les choses, tu es plus brillante maintenant
If you stay with me, I'll make your problems melt away
Si tu restes avec moi, je ferai fondre tes problèmes
Anytime you call me baby, I'll be on my way
À chaque fois que tu m'appelles bébé, je serai en route
So you don't have to say
Donc tu n'as pas besoin de dire





Авторы: Bryan Michael Paul Cox, Kendrick Ashley Jevon Dean, Daniel Anthony Farris, Darryl Farris, Davion Trenier Farris, Myles Sims


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.