Текст и перевод песни Ginuwine - Glaze In My Eye

Glaze In My Eye

You saw me sitting all alone
At the bar with my hat tipped low
Drinkin a glass of gin with no ice (ice)

And even though I sipped it slow
It would burn like a volcano
That's when you came sat down and said hi (hi)

And you didn't even recognize
Who I was but I didn't mind
'Cause I didn't feel like signing autographs (no, no-no)

You saw me as a normal guy
And you treated me oh, so nice
You just wanted to know why I looked sad
That's when I said

I'm sad cause I hurt a soul tie
And when she left my soul died
I thought we'd be togther for life
(Thought we'd be together for life)

I lost her because of my damn pride
I'm a man I can't cry
But look at me now
With my face in the ground and a glaze in my eye

I was so tough, 'til she called my bluff
Packed up all her stuff
And left me here with a glaze in my eye

My whole life I was taught (oh, oh)
A man don't show his heart
But that's a foolish talk
'Cause now I got a glaze in my eye

And it's harder to hide
My running nose and my throat is dry
But I'm still tryin not to let it show
(But still I'm trying not to let it damn show)

I'll just blame it on the alcohol (ooh)
'Cause it makes me think I'm strong
But that's some bull and we both know (we both know)

I can't believe I told some waitress
All of my personal business
And I really ain't believe you'd understand (but you did understand)

You said everyone has issues
Then you passed me a tissue
And told me that crying is what shows that I'm a real man, oh yeah

I'm sad 'cause I hurt a soul tie (oh)
And when she left my soul died (she left the hell)
I thought we'd be togther for life
(Thought we'd be together for life)

I lost her because of my damn pride (oh yeah)
I'm a man I can't cry
So, look at me now
With my face in the ground and a glaze in my eye

I was so tough, 'til she called my bluff
Packed up all her stuff
And left me here with a glaze in my eye

My whole life I was taught (ooh, ooh)
A man don't show his heart
But that's a foolish talk
'Cause now I got a glaze in my, yeah

I was so tough, 'til she called my bluff (I'm sorry, baby)
Packed up all her stuff
And now I got a glaze in my eye

My whole life I was taught
A man don't show his heart (that's a lot, baby)
But that's a foolish talk
'Cause now I got a glaze in my eye

(I'm sorry baby, I'm sorry)

Затуманенный взгляд

Ты увидела меня сидящим в одиночестве
За барной стойкой, с низко надвинутой шляпой
Пьющим стакан джина без льда (льда)

И хотя я пил его медленно
Он обжигал меня, как вулкан
Именно тогда ты подошла, села и сказала "Привет" (привет)

И ты даже не узнала
Кто я, но меня это не волновало
Потому что мне не хотелось раздавать автографы (нет, нет)

Ты видела во мне обычного парня
И обращалась со мной, о, так хорошо
Ты просто хотела узнать, почему я выгляжу таким грустным
Именно тогда я сказал

Я грустный, потому что разорвал духовную связь
И когда она ушла, моя душа умерла
Я думал, мы будем вместе всю жизнь
(Думал, мы будем вместе всю жизнь)

Я потерял ее из-за своей проклятой гордости
Я мужчина, я не могу плакать
Но посмотри на меня сейчас
Как я уткнулся лицом в землю, с затуманенным взглядом

Я был таким крутым, пока она не раскрыла мой блеф
Собрала все свои вещи
И оставила меня здесь с затуманенным взглядом

Всю свою жизнь меня учили (о, о)
Что мужчина не показывает свое сердце
Но это глупые разговоры
Потому что теперь у меня затуманенный взгляд

И его стало труднее скрывать
Мой насморк и мое горло пересохли
Но я все еще пытаюсь не показывать этого
(Но все же приходится пытаться не показывать, черт возьми)

Я просто сброшу это на алкоголь (ух)
Потому что это заставляет меня думать, что я сильный
Но это полный бред, и мы обе это знаем (мы обе это знаем)

Не могу поверить, что рассказал обо всем этом официантке
Обо всех своих личных делах
И я правда не верил, что ты поймешь (но ты поняла)

Ты сказала, что у всех есть проблемы
Затем ты протянула мне платок
И сказала, что плач - это то, что показывает, что я настоящий мужчина, о да

Я грустный, потому что разорвал духовную связь (о)
И когда она ушла, моя душа умерла (она и правда ушла)
Я думал, мы будем вместе всю жизнь
(Думал, мы будем вместе всю жизнь)

Я потерял ее из-за своей проклятой гордости (о да)
Я мужчина, я не могу плакать
Так посмотри на меня сейчас
Как я уткнулся лицом в землю, с затуманенным взглядом

Я был таким крутым, пока она не раскрыла мой блеф
Собрала все свои вещи
И оставила меня здесь с затуманенным взглядом

Всю свою жизнь меня учили (ух, ух)
Что мужчина не показывает свое сердце
Но это глупые разговоры
Потому что теперь у меня затуманенный, да

Я был таким крутым, пока она не раскрыла мой блеф (Прости, детка)
Собрала все свои вещи
И теперь у меня затуманенный взгляд

Всю свою жизнь меня учили
Что мужчина не показывает свое сердце (это безумие, детка)
Но это глупые разговоры
Потому что теперь у меня затуманенный взгляд

(Прости, детка, прости)