Текст и перевод песни Ginuwine - Heaven

Heaven

I don't ever wanna go back 'cause back seems so far
There's nothing like my secret place, girl, that's what you are
Patiently awaitin' at the gate 'til you call my name
'Cause every time that I came in, I'm takin' away

Every time we get it on
(Feels like heaven)
Angels sing, trumpets blow
(Like I'm in heaven)
It's like I died and went up there, my God, you've finally answered my prayers
I ain't never leaving home
('Cause I'm in heaven)
Heaven

Glad I've got my life together, I made it in, yeah
'Cause being here's so much better than where I've been
Enjoying these streets of gold, so perfect and it won't get old
So glad that I could stay forever, don't ever let this end 'cause

Every time we get it on
(Feels like heaven)
Angels sing, trumpets blow
(Like I'm in heaven)
It's like I died and went up there, my God, you've finally answered my prayers
I ain't never leaving home
('Cause I'm in heaven)
Heaven

The minute that you opened up the door, I swear it's everything I waited for
Every little thing that you do keeps me caught up on you, got me coming back for more
'Cause I'm so high, I fly, oh, I'm enjoying the ride
And now I'm living in the clouds next to the sun, your arms are open wide, I hear you whisper, "Welcome"

Every time we get it on
(Feels like heaven)
Angels sing, trumpets blow
(Like I'm in heaven)
It's like I died and went up there, my God, you've finally answered my prayers
I ain't never leaving home
('Cause I'm in heaven)
Heaven

Heaven
Heaven

Le paradis

Je ne veux jamais retourner en arrière, car le passé semble si loin
Il n'y a rien de tel que mon endroit secret, ma chérie, c'est ce que tu es
J'attends patiemment à la porte jusqu'à ce que tu appelles mon nom
Parce que chaque fois que je suis entré, j'emporte quelque chose avec moi

Chaque fois que nous le faisons
(C'est comme le paradis)
Les anges chantent, les trompettes sonnent
(Comme si j'étais au paradis)
C'est comme si j'étais mort et monté là-haut, mon Dieu, tu as enfin exaucé mes prières
Je ne quitterai jamais la maison
(Parce que je suis au paradis)
Le paradis

Heureux d'avoir ma vie en ordre, je suis arrivé, ouais
Parce qu'être ici est tellement mieux que là où j'étais
Je profite de ces rues d'or, si parfaites et elles ne vieilliront jamais
Tellement heureux de pouvoir rester pour toujours, ne laisse jamais ça finir car

Chaque fois que nous le faisons
(C'est comme le paradis)
Les anges chantent, les trompettes sonnent
(Comme si j'étais au paradis)
C'est comme si j'étais mort et monté là-haut, mon Dieu, tu as enfin exaucé mes prières
Je ne quitterai jamais la maison
(Parce que je suis au paradis)
Le paradis

La minute où tu as ouvert la porte, je jure que c'est tout ce que j'ai attendu
Chaque petite chose que tu fais me maintient accroché à toi, me fait revenir pour plus
Parce que je suis si haut, je vole, oh, je profite de la balade
Et maintenant je vis dans les nuages à côté du soleil, tes bras sont grands ouverts, je t'entends murmurer "Bienvenue"

Chaque fois que nous le faisons
(C'est comme le paradis)
Les anges chantent, les trompettes sonnent
(Comme si j'étais au paradis)
C'est comme si j'étais mort et monté là-haut, mon Dieu, tu as enfin exaucé mes prières
Je ne quitterai jamais la maison
(Parce que je suis au paradis)
Le paradis

Le paradis
Le paradis