Ginuwine - Just Because - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ginuwine - Just Because




Just Because
Parce que
Just because I'm all G'd up, doesn't
Parce que je suis tout en G, ça ne veut pas dire
Mean I'm out to cut
Que je suis prêt à partir
Just because, boo, I got game, doesn't
Parce que, chérie, j'ai du jeu, ça ne veut pas dire
Mean I'll forget your name
Que j'oublierai ton nom
Because I push a 6, doesn't mean I'll ego trip
Parce que je roule en 6, ça ne veut pas dire que je vais me prendre pour un autre
It's hard to believe a player like me, could treat
C'est dur à croire qu'un joueur comme moi puisse te traiter
You like a lady ... Just Because
Comme une dame ... Juste parce que
Hearing my name every other day,
Entendre mon nom tous les deux jours,
People gonna say what they wanna say
Les gens vont dire ce qu'ils veulent dire
But they don't really know me babe,
Mais ils ne me connaissent pas vraiment chérie,
Hate on me 'cause a brother paid
Me détestent parce qu'un frère a payé
Only known you for a short time, things that you're
Je ne te connais que depuis peu de temps, les choses que tu
Hearing weighing on my mind
Entends pèsent sur mon esprit
If you feel me, here's what I suggest, let
Si tu me sens, voici ce que je te suggère, laisse
Me put your fears to rest
Je vais calmer tes craintes
Baby I admit it, (I used to), hit it and
Bébé, je l'admets, (J'avais l'habitude), de le faire et
I quit it
Je l'ai arrêté
(But I' trying to), learn to be committed, to
(Mais je vais essayer), d'apprendre à m'engager, à
You and only, I'm your man
Toi et seulement, je suis ton homme
Just because I'm all G'd up, doesn't
Parce que je suis tout en G, ça ne veut pas dire
Mean I'm out to cut
Que je suis prêt à partir
Just because, boo, I got game, doesn't
Parce que, chérie, j'ai du jeu, ça ne veut pas dire
Mean I'll forget your name
Que j'oublierai ton nom
Because I push a 6, doesn't mean I'll ego trip
Parce que je roule en 6, ça ne veut pas dire que je vais me prendre pour un autre
It's hard to believe a playa like me, could treat
C'est dur à croire qu'un joueur comme moi puisse te traiter
You like a lady ... Just Because
Comme une dame ... Juste parce que
I can understand why you're insecure, doing
Je peux comprendre pourquoi tu es en insécurité, faire
All I can just to reassure
Tout ce que je peux, juste pour te rassurer
Seeing all these women at my stage door, screaming
Voir toutes ces femmes à la porte de ma scène, crier
'G' is the one that we're here for
'G' est celui pour qui nous sommes
I know if we go by my history, this might be
Je sais que si on se fie à mon histoire, ça pourrait être
Hard to believe
Difficile à croire
But they don't mean a thing to me, I am
Mais elles ne signifient rien pour moi, je suis
Still the same ol' 'G'
Toujours le même 'G'
Baby I admit it, (I used to), hit it and
Bébé, je l'admets, (J'avais l'habitude), de le faire et
I quit it
Je l'ai arrêté
(But I' trying to), learn to be committed, to
(Mais je vais essayer), d'apprendre à m'engager, à
You and only, I'm your man
Toi et seulement, je suis ton homme
Just because I'm all G'd up, doesn't
Parce que je suis tout en G, ça ne veut pas dire
Mean I'm out to cut
Que je suis prêt à partir
Just because, boo, I got game, doesn't
Parce que, chérie, j'ai du jeu, ça ne veut pas dire
Mean I'll forget your name
Que j'oublierai ton nom
Because I push a 6, doesn't mean I'll ego trip
Parce que je roule en 6, ça ne veut pas dire que je vais me prendre pour un autre
It's hard to believe a playa like me, could treat
C'est dur à croire qu'un joueur comme moi puisse te traiter
You like a lady ... Just Because
Comme une dame ... Juste parce que
You're the one I wanted, 'cause them
Tu es celle que je voulais, parce que les autres
Other chicks
Poules
Couldn't much on it, see you kept it real
Ne savaient pas y faire, tu es restée vraie
So you're gonna get rewarded, no doubt,
Alors tu vas être récompensée, sans aucun doute,
I'm your man... check it out
Je suis ton homme... regarde ça
Baby I admit it, (I used to), hit it and
Bébé, je l'admets, (J'avais l'habitude), de le faire et
I quit it
Je l'ai arrêté
(But I' trying to), learn to be committed, to
(Mais je vais essayer), d'apprendre à m'engager, à
You and only, I'm your man
Toi et seulement, je suis ton homme
Oh, come here, babe
Oh, viens ici, bébé
Just because I'm all G'd up, doesn't
Parce que je suis tout en G, ça ne veut pas dire
Mean I'm out to cut
Que je suis prêt à partir
Just because, boo, I got game, doesn't
Parce que, chérie, j'ai du jeu, ça ne veut pas dire
Mean I'll forget your name
Que j'oublierai ton nom
Because I push a 6, doesn't mean I'll ego trip
Parce que je roule en 6, ça ne veut pas dire que je vais me prendre pour un autre
It's hard to believe a playa like me, could treat
C'est dur à croire qu'un joueur comme moi puisse te traiter
You like a lady ... Just Because
Comme une dame ... Juste parce que
Just because I'm all G'd up, doesn't
Parce que je suis tout en G, ça ne veut pas dire
Mean I'm out to cut
Que je suis prêt à partir
Just because, boo, I got game, doesn't
Parce que, chérie, j'ai du jeu, ça ne veut pas dire
Mean I'll forget your name
Que j'oublierai ton nom
Because I push a 6, doesn't mean I'll ego trip
Parce que je roule en 6, ça ne veut pas dire que je vais me prendre pour un autre
It's hard to believe a playa like me, could treat
C'est dur à croire qu'un joueur comme moi puisse te traiter
You like a lady ... Just Because
Comme une dame ... Juste parce que
Just because I'm all G'd up, doesn't
Parce que je suis tout en G, ça ne veut pas dire
Mean I'm out to cut
Que je suis prêt à partir
Just because, boo, I got game, doesn't
Parce que, chérie, j'ai du jeu, ça ne veut pas dire
Mean I'll forget your name
Que j'oublierai ton nom
Because I push a 6, doesn't mean I'll ego trip
Parce que je roule en 6, ça ne veut pas dire que je vais me prendre pour un autre
It's hard to believe a playa like me, could treat
C'est dur à croire qu'un joueur comme moi puisse te traiter
You like a lady ... Just Because
Comme une dame ... Juste parce que






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.