Текст и перевод песни Ginuwine - Last Chance

Last Chance

Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh yeah
Listen

If this ur favorite song, turn ur radio on
Play it for ur man or ur lady all day long
If this ur favorite song, turn ur radio on
Play it for ur man or ur lady all night long

It′s amazing babe, how we let it go
On and on, for this long
You blaming me, I'm blaming you
I can′t say you're right, but I sure ain't wrong
Girl lately I, I′ve been thinking
And my thoughts are telling me, I′m tripping
Used to say I didn't care, found your bags packed upstairs
With all that talking tough, I′m about to lose you

If this is my last chance (come on) to love you
I'm gonna play it like a grown man ought to
If I only got one shot (yeah) to win you
Then call me Jordan 4th quarter in 92, yeah
I′m gonna do it
No matter what your girlfriend said
I'm gonna do it
Believe me baby talking bout the kinda change
I′m gonna do it
From a boy to a man
Like Barack and his plan
I'm gonna do it
If this is my last chance, yeah yeah

Girl the things I said, I can't believe it
But I swear to God, I didn′t mean it
But it takes a lot for me to admit I′m wrong yeah
But I'll do whatever to save my home cause
I can′t go back, back and forth, in and out, out the door
Don't wanna fuss and fight no more
Don′t give a damn about the score
Cause I'm, I′m a different kinda man
I'm the kind that understands what I got inside my hands
So baby

If this is my last chance (come on) to love you

I'm gonna play it like a grown man ought to
If I only got one shot (yeah) to win you
Then call me Jordan 4th quarter in 92, yeah
I′m gonna do it
No matter what your girlfriend said
I′m gonna do it
Believe me baby talking bout the kinda change
I'm gonna do it
From a boy to a man
Like Barack and his plan
I′m gonna do it
If this is my last chance, yeah yeah

Sometimes I try to front like it don't matter
If you leave or stay, like I can find better
But the truth be told I know that you′re the one
Girl it's plain to see that, I ain′t nothing without ya
And it seems like every song on the radio is about ya, girl
So stay on home, where you belong
So I can try to make some right out this wrong (listen baby)

If this ur favorite song, turn ur radio on
Play it for ur man or ur lady all day long
If this ur favorite song, turn ur radio on
Play it for ur man or ur lady all night long

If this ur favorite song, turn ur radio on
Play it for ur man or ur lady all day long
If this ur favorite song, turn ur radio on
Play it for ur man or ur lady all night long

If this is my last chance (come on) to love you
I'm gonna play it like a grown man ought to
If I only got one shot (yeah) to win you
Then call me Jordan 4th quarter in 92, yeah
I'm gonna do it
No matter what your girlfriend said
I′m gonna do it
Believe me baby talking bout the kinda change
I′m gonna do it
From a boy to a man
Like Barack and his plan
I'm gonna do it
If this is my last chance, yeah yeah

Dernière chance

Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh yeah
Écoute

Si c'est ta chanson préférée, allume ta radio
Fais-la jouer pour ton homme ou ta copine toute la journée
Si c'est ta chanson préférée, allume ta radio
Fais-la jouer pour ton homme ou ta copine toute la nuit

C'est incroyable bébé, comment on a pu laisser faire ça
Encore et encore, pendant si longtemps
Tu me blâmes, je te blâme
Je ne peux pas dire que tu as raison, mais je n'ai certainement pas tort
Chérie, ces derniers temps, j'ai réfléchi
Et mes pensées me disent que je délire
Je disais que je m'en fichais, j'ai trouvé tes sacs faits en haut
Avec tous ces durs propos, je suis sur le point de te perdre

Si c'est ma dernière chance (allez) de t'aimer
Je vais la jouer comme un homme devrait le faire
Si je n'ai qu'une seule chance (ouais) de te conquérir
Alors appelle-moi Jordan, 4ème quart-temps en 92, ouais
Je vais le faire
Peu importe ce que ta copine a dit
Je vais le faire
Crois-moi bébé, je te parle du genre de changement
Je vais le faire
D'un garçon à un homme
Comme Barack et son plan
Je vais le faire
Si c'est ma dernière chance, ouais ouais

Chérie, les choses que j'ai dites, je n'arrive pas à y croire
Mais je jure devant Dieu que je ne le pensais pas
Mais ça me demande beaucoup d'admettre que j'ai tort, ouais
Mais je ferai tout pour sauver mon foyer parce que
Je ne peux pas revenir en arrière, faire des allers-retours, entrer et sortir, sortir par la porte
Je ne veux plus me disputer
Je me fiche du score
Parce que je suis, je suis un homme différent
Je suis du genre à comprendre ce que j'ai entre les mains
Alors bébé

Si c'est ma dernière chance (allez) de t'aimer

Je vais la jouer comme un homme devrait le faire
Si je n'ai qu'une seule chance (ouais) de te conquérir
Alors appelle-moi Jordan, 4ème quart-temps en 92, ouais
Je vais le faire
Peu importe ce que ta copine a dit
Je vais le faire
Crois-moi bébé, je te parle du genre de changement
Je vais le faire
D'un garçon à un homme
Comme Barack et son plan
Je vais le faire
Si c'est ma dernière chance, ouais ouais

Parfois j'essaie de faire comme si ça n'avait pas d'importance
Si tu pars ou si tu restes, comme si je pouvais trouver mieux
Mais à vrai dire, je sais que c'est toi la bonne
Chérie, c'est évident que je ne suis rien sans toi
Et on dirait que toutes les chansons à la radio parlent de toi, chérie
Alors reste à la maison, où est ta place
Pour que je puisse essayer de réparer ce qui ne va pas (écoute bébé)

Si c'est ta chanson préférée, allume ta radio
Fais-la jouer pour ton homme ou ta copine toute la journée
Si c'est ta chanson préférée, allume ta radio
Fais-la jouer pour ton homme ou ta copine toute la nuit

Si c'est ta chanson préférée, allume ta radio
Fais-la jouer pour ton homme ou ta copine toute la journée
Si c'est ta chanson préférée, allume ta radio
Fais-la jouer pour ton homme ou ta copine toute la nuit

Si c'est ma dernière chance (allez) de t'aimer
Je vais la jouer comme un homme devrait le faire
Si je n'ai qu'une seule chance (ouais) de te conquérir
Alors appelle-moi Jordan, 4ème quart-temps en 92, ouais
Je vais le faire
Peu importe ce que ta copine a dit
Je vais le faire
Crois-moi bébé, je te parle du genre de changement
Je vais le faire
D'un garçon à un homme
Comme Barack et son plan
Je vais le faire
Si c'est ma dernière chance, ouais ouais