Ginuwine - Lonely Daze - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ginuwine - Lonely Daze




Lonely Daze
Jours solitaires
Oh oh
Oh oh
Can we try
Pouvons-nous essayer
Oh
Oh
Can we try to make up for the lonely daze?
Pouvons-nous essayer de rattraper les jours solitaires ?
I love you baby come with me
Je t'aime mon bébé, viens avec moi
Tonight I′m gonna make you stay
Ce soir, je vais te faire rester
Can we try to make up for the lonely daze?
Pouvons-nous essayer de rattraper les jours solitaires ?
I love you baby come with me
Je t'aime mon bébé, viens avec moi
Tonight I'm gonna make you stay
Ce soir, je vais te faire rester
Listen
Écoute
Sit back relax your mind, your dinner is waiting
Assieds-toi, détends ton esprit, ton dîner t'attend
The more I see you girl my heart beat is pacing
Plus je te vois, ma fille, plus mon cœur bat la chamade
New lovers mentally we knew what we were thinking
Nouveaux amants, on savait mentalement ce qu'on pensait
No waiting all night long let′s start the love making
Pas d'attente toute la nuit, commençons à faire l'amour
Can we try
Pouvons-nous essayer
Can we try to make up for the lonely daze?
Pouvons-nous essayer de rattraper les jours solitaires ?
I love you baby come with me
Je t'aime mon bébé, viens avec moi
'Cause I love you
Parce que je t'aime
Tonight I'm gonna make you stay
Ce soir, je vais te faire rester
I′m gonna make you stay
Je vais te faire rester
Can we try to make up for the lonely daze?
Pouvons-nous essayer de rattraper les jours solitaires ?
Can we try
Pouvons-nous essayer
I love you baby come with me
Je t'aime mon bébé, viens avec moi
Tonight I′m gonna make you stay
Ce soir, je vais te faire rester
One chance is all I need to have you forever
Une chance est tout ce dont j'ai besoin pour t'avoir pour toujours
I'll wait forever girl until the twelveth of of never
J'attendrai pour toujours ma fille jusqu'au douzième de jamais
If I could do it all I′d carry your baby nine months long
Si je pouvais tout faire, je porterais ton bébé pendant neuf mois
But I'm a man no doubt darlin′ and you are my lady
Mais je suis un homme, sans aucun doute, et tu es ma dame
Can we try to make up for the lonely daze?
Pouvons-nous essayer de rattraper les jours solitaires ?
Can we try to make up for the lonely daze?
Pouvons-nous essayer de rattraper les jours solitaires ?
I love you baby come with me
Je t'aime mon bébé, viens avec moi
Tonight I'm gonna make you stay
Ce soir, je vais te faire rester
I′m gonna make you stay
Je vais te faire rester
Can we try to make up for the lonely daze?
Pouvons-nous essayer de rattraper les jours solitaires ?
All the things I wanna do to you baby
Toutes les choses que je veux te faire mon bébé
I love you baby come with me
Je t'aime mon bébé, viens avec moi
Tonight I'm gonna make you stay
Ce soir, je vais te faire rester
I'm tryin′ to figure out, what this love thing is all about?
J'essaie de comprendre, qu'est-ce que l'amour ?
Can we be as one, help me to know your so fine baby be mine
Pouvons-nous être un, aide-moi à savoir ton si beau bébé soit à moi
I wanna tell you girl, it′s your love I only seek
Je veux te dire ma fille, c'est ton amour que je cherche
And it's the one that′s meant for G'
Et c'est celui qui est destiné à G'
Baby I′m sorry please stay don't you leave
Bébé, je suis désolé, s'il te plaît reste, ne pars pas
Stay don′t you leave me
Reste, ne me quitte pas
Can we try to make up for the lonely daze?
Pouvons-nous essayer de rattraper les jours solitaires ?
I love you baby come with me
Je t'aime mon bébé, viens avec moi
Cause I want you baby
Parce que je te veux mon bébé
Tonight I'm gonna make you stay
Ce soir, je vais te faire rester
Anything I've done, I′m sorry
Tout ce que j'ai fait, je suis désolé
Can we try to make up for the lonely daze?
Pouvons-nous essayer de rattraper les jours solitaires ?
I′ll climb a mountain, swim a shore
Je gravis une montagne, nage sur un rivage
I love you baby come with me
Je t'aime mon bébé, viens avec moi
Anything you want from me
Tout ce que tu veux de moi
Tonight I'm gonna make you stay
Ce soir, je vais te faire rester
I′ll give you that and much, much more
Je te donnerai ça et bien plus encore
Yes I will baby
Oui, je le ferai mon bébé
Can we try to make up for the lonely daze?
Pouvons-nous essayer de rattraper les jours solitaires ?
Come on
Viens
If you want I'll kiss the ground that you walk on
Si tu veux, j'embrasse le sol sur lequel tu marches
I love you baby come with me
Je t'aime mon bébé, viens avec moi
Tonight I′m gonna make you stay
Ce soir, je vais te faire rester
'Cause that′s just how much I love you
Parce que c'est à quel point je t'aime
Can we try to make up for the lonely daze?
Pouvons-nous essayer de rattraper les jours solitaires ?
All I ever wanted to do is make you happy baby
Tout ce que j'ai toujours voulu faire, c'est te rendre heureuse mon bébé
I love you baby come with me
Je t'aime mon bébé, viens avec moi
Tonight I'm gonna make you stay
Ce soir, je vais te faire rester
Tonight I want you by my side
Ce soir, je te veux à mes côtés





Авторы: Thom Bell, Linda Creed, Tim Mosley, Elgin Lumpkin, Melvin Barcliff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.