Текст и перевод песни Ginuwine - None Of Ur Friends Business

None Of Ur Friends Business

(Chorus)
It aint none of your friends business
It aint none of your friends business
What we will be doin tonight
We can just hang out all night or grab a bite
It aint none of your friends business
It aint none of your friends business
Whether you get sexed tonight
Long as we protect ourselves and do it right
It aint none of your friends business
It aint none of your friends business
We can just go to the park
And lay there till after dark
At the park
It aint none of your friends business
It aint none of your friends business
We can just go to the movies girl
Cause tonight it's all your world
Babygirl
(Ginuwine)
Tell your friends, back off of us (cause they're in our business and
Shit)
Cause they were the same ones, who hooked us up (but now they are
Jealous
And shit)
Cause they see we are living, ghetto fabulous (and they just cant deal
With
That shit)
But I dont give a damn, long as its me you trust (cause i cant getdown with
Your clique)
(Chorus)
(Ginuwine)
Put your trust in me girl, leave your friends alone (they make it hard
For
Us and shit)
And I dont know how many guys, have done you wrong (but I dont get
Down with
That shit)
And I dont know how many guys, who would sing a song (to show you they
Love
You thats it)
But lets look to the future girl, cause babe its on (cause i cant get
Down
With your clique)
(Chorus)
(Ginuwine)
When I see you with your friends, under my breath, all i can say is
Mmmm Mmmm Damn Mmmm
When i see you with your friends, under my breath, all i can say is
Mmmm Mmmm Damn Mmmm
When i see you with your friends, under my breath, all i can say is
Mmmm Mmmm Damn Mmmm
When i see you with your friends, under my breath, all i can say is
Mmmm Mmmm Damn Mmmm
(Chorus)

Не дело твоих друзей

(Припев)
Это не дело твоих друзей
Это не дело твоих друзей
Что мы будем делать сегодня вечером
Мы можем просто гулять всю ночь или перекусить
Это не дело твоих друзей
Это не дело твоих друзей
Будет ли у нас секс сегодня
Главное, чтобы мы предохранялись и делали это правильно
Это не дело твоих друзей
Это не дело твоих друзей
Мы можем просто пойти в парк
И лежать там до темноты
В парке
Это не дело твоих друзей
Это не дело твоих друзей
Мы можем просто пойти в кино, девочка
Ведь сегодня весь мир принадлежит тебе
Малышка
(Ginuwine)
Скажи своим друзьям, чтобы отстали от нас (потому что они лезут не в свое дело)
Ведь это они нас познакомили (а теперь ревнуют)
Потому что они видят, как мы живем, шикарно (и они просто не могут с этим смириться)
Но мне все равно, пока ты доверяешь мне (потому что я не могу иметь дело с твоей компанией)
А мне все равно, пока ты мне доверяешь (ведь я не лажу с твоей компанией)
Потому что они видят, что мы живем, просто сказочно (и они просто не могут с этим смириться)
С этим)
С этим)
Но мне плевать, главное, что ты доверяешь мне (потому что я не могу связаться с твоей кликой)
С твоей кликой)
(Припев)
(Ginuwine)
Доверься мне, девочка, оставь своих друзей в покое (они нам мешают)
Нам)
И я не знаю, сколько парней обидели тебя (но я не такой)
С этим)
С этим)
И я не знаю, сколько парней спели бы тебе песню (чтобы показать, что любят тебя, вот так)
Тебя, вот и все)
Любят)
Тебя, вот и все)
Но давай смотреть в будущее, детка, потому что, малышка, все только начинается (потому что я не могу иметь дело с твоей компанией)
С твоей)
С твоей кликой)
(Припев)
(Ginuwine)
Когда я вижу тебя с твоими друзьями, себе под нос я могу сказать только
Ммм Ммм Черт Ммм
Когда я вижу тебя с твоими друзьями, себе под нос я могу сказать только
Ммм Ммм Черт Ммм
Когда я вижу тебя с твоими друзьями, себе под нос я могу сказать только
Ммм Ммм Черт Ммм
Когда я вижу тебя с твоими друзьями, себе под нос я могу сказать только
Ммм Ммм Черт Ммм
(Припев)