Ginuwine - Oh Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ginuwine - Oh Girl




Oh Girl
Oh Girl
It's trouble
C'est la merde
Younglord, Ginuwine in the building
Younglord, Ginuwine dans la place
Oh, girl (oh, girl)
Oh, ma belle (oh, ma belle)
Oh, girl you're one of the good ones baby
Oh, ma belle, tu es une perle rare, bébé
You're headstrong and gifted baby
T’es déterminée et douée, bébé
You make 'em fiend for more and do things
Tu leur en donnes envie et tu fais des choses
(Do things, oh, girl, girl)
(Tu fais des choses, oh, ma belle, ma belle)
Oh, girl you're one of the good ones baby
Oh, ma belle, tu es une perle rare, bébé
You make 'em flip they necks and cause scenes
Tu leur fais tourner la tête et provoquer des scènes
The way that you do things, do things
La façon dont tu fais les choses, tu fais les choses
Oh, girl, girl
Oh, ma belle, ma belle
How can I be there just for ya (for ya)
Comment puis-je être juste pour toi (pour toi)
Oh, girl, have ya back just like a lawyer (lawyer)
Oh, ma belle, te soutenir comme un avocat (avocat)
And if something goes wrong it ain't a thing we can work it out
Et si quelque chose ne va pas, ce n'est pas grave, on peut arranger ça
And if dreamin' a thing you'd like to do I'll grant it
Et si tu rêves de faire quelque chose, je l'exaucerai
Every wish will come true 'cause you're so hot
Chaque souhait se réalisera parce que tu es si sexy
If you're up to having friends, oh girl I'm just a dude
Si tu as envie d'avoir des amis, ma belle, je suis juste un mec cool
I know it seems real strange, just having me walk up to you
Je sais que ça peut paraître bizarre que je vienne te parler comme ça
I know you're trippin', but the club is packed and I don't want to be
Je sais que tu te dis « c’est quoi ? », mais le club est bondé et je ne veux pas être
The one to miss out on something sweet
Celui qui rate quelque chose de bien
'Cause look at you boo
Parce que regarde-toi, ma belle
Sexy as you wanna be, so fly
Sexy comme tu le souhaites, si cool
I want ya right here, right now
Je te veux ici, maintenant
Girl I'm feeling you and love the way ya do things, do things
Ma belle, je te sens bien et j'aime la façon dont tu fais les choses, tu fais les choses
Oh, yeah, you one of the good ones baby
Oh, ouais, tu es une perle rare, bébé
You're headstrong and gifted baby
T’es déterminée et douée, bébé
You make 'em fiend for more and do things, do things
Tu leur en donnes envie et tu fais des choses, tu fais des choses
Oh, girl, girl
Oh, ma belle, ma belle
Oh, girl you're one of the good ones baby
Oh, ma belle, tu es une perle rare, bébé
You make 'em flip they necks and cause scenes
Tu leur fais tourner la tête et provoquer des scènes
The way that you do things, do things
La façon dont tu fais les choses, tu fais les choses
Oh, girl, girl
Oh, ma belle, ma belle
Your attributes are something exciting
Tes atouts sont excitants
Something like a title bout fight ma
Un peu comme un combat pour le titre, ma belle
Like the phantom you get attention when you roll, all eyes on you
Comme le fantôme, tu attires l'attention quand tu passes, tous les yeux sont rivés sur toi
You shut it all down
Tu fais tout s'arrêter
Knees, knocks, and mouths drop to the floor now
Les genoux, les portes et les bouches s'écroulent par terre
Things stop 'cause times up, brothers bow down
Les choses s'arrêtent parce que le temps est écoulé, les frères s'inclinent
'Cause you're flawless, no doubt
Parce que tu es parfaite, sans aucun doute
Ooh all I spit is true
Ooh tout ce que je dis est vrai
I know it seems real strange, just having me walk up to you
Je sais que ça peut paraître bizarre que je vienne te parler comme ça
I know you're trippin', but what's in front of me is procooled
Je sais que tu te dis « c’est quoi ? », mais ce qui est devant moi est canon
And like a procooled I play around for yeah
Et comme un canon, je joue pour, ouais
East or west y'all that's the big best
L’Est ou l’Ouest, c’est ce qu’il y a de mieux
Next test is us preps set to take steps
Le prochain test, c’est nous, prêts à faire des progrès
Oh, girl I'm diggin' you and the way you do the things that you do
Oh, ma belle, je te kiffe et j'aime la façon dont tu fais les choses que tu fais
I'm diggin' you
Je te kiffe
Oh, girl you're one of the good ones baby
Oh, ma belle, tu es une perle rare, bébé
You're headstrong and gifted baby
T’es déterminée et douée, bébé
You make 'em fiend for more and do things, do things
Tu leur en donnes envie et tu fais des choses, tu fais des choses
Oh, girl, girl
Oh, ma belle, ma belle
Oh, girl you're one of the good ones baby
Oh, ma belle, tu es une perle rare, bébé
You make 'em flip they necks and cause scenes
Tu leur fais tourner la tête et provoquer des scènes
The way that you do things, do things
La façon dont tu fais les choses, tu fais les choses
Oh, girl
Oh, ma belle
Baby I can't help myself
Bébé, je ne peux pas m'en empêcher
Nah baby I can't help myself ma
Non bébé, je ne peux pas m'en empêcher, ma belle
I'm falling for ya baby when ya do things
Je craque pour toi, bébé, quand tu fais des choses
Ya do things, ya do things, ya do things
Tu fais des choses, tu fais des choses, tu fais des choses
Mami swing that thing my way
Mami, balance-moi ça
Ain't too much more to say
Y a pas grand-chose à dire de plus
But that I'm falling and I'm loving how you do things
Sauf que je craque et j'adore la façon dont tu fais les choses
Ya do things, ya do things, ya do things
Tu fais des choses, tu fais des choses, tu fais des choses
Oh, girl, girl
Oh, ma belle, ma belle
Oh, girl you're one of the good ones baby
Oh, ma belle, tu es une perle rare, bébé
You're headstrong and gifted baby
T’es déterminée et douée, bébé
You make 'em fiend for more and do things, do things
Tu leur en donnes envie et tu fais des choses, tu fais des choses
Oh, girl, girl
Oh, ma belle, ma belle
Oh, girl you're one of the good ones baby
Oh, ma belle, tu es une perle rare, bébé
You make 'em flip they necks and cause scenes
Tu leur fais tourner la tête et provoquer des scènes
The way that you do things, do things
La façon dont tu fais les choses, tu fais les choses
Oh, girl, girl
Oh, ma belle, ma belle
Oh, girl you're one of the good ones baby
Oh, ma belle, tu es une perle rare, bébé
You're headstrong and gifted baby
T’es déterminée et douée, bébé
You make 'em fiend for more and do things, do things
Tu leur en donnes envie et tu fais des choses, tu fais des choses
Oh, girl, girl
Oh, ma belle, ma belle
Oh, girl you're one of the good ones baby
Oh, ma belle, tu es une perle rare, bébé
You make 'em flip they necks and cause scenes
Tu leur fais tourner la tête et provoquer des scènes
The way that you do things, do things
La façon dont tu fais les choses, tu fais les choses
Oh, girl, girl
Oh, ma belle, ma belle





Авторы: Richard Frierson, Ginuwine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.