Текст и перевод песни Ginuwine - She's Like

She's Like

Yea, like diamonds
Like pearls
Like diamonds
My world
Oh
She's like, yeah
I don't know
But listen
Listen

From the first time I saw you, you were looking hot
You were starting up in your coupe, in your topless drop
I see bags on the passenger side, I see you shop a lot
Girl you look so fly, I need what you got

I know you feel it too, just by your attitude
I ain't tryin to play no games, I just wanna get with you girl
You need to know that I want you in my world
And all I know is that she's like yeah

She's like the spinners on them big things
She's like the diamonds in my pinky ring
And she's more like the love I got for when I sing
Girl, you are my everything my everything

I'm digging your seven jeans, and your baby phat
You telling me you got a man, I didn't ask you that
Hurry up hurry up let's go, won't you swing my way
I can tell that you really wana roll won't you be my baby

I know you feel it too, just by your attitude
I ain't tryin to play no games, I just wanna get with you girl
You just need to know that I want you in my, world
And all I know is that she's like

She's like the spinners on them big things
She's like the diamonds in my pinky ring
And she's more like the love I got for when I sing
Girl, you are my everything, my everything

So special, don't know what it is
But I know one thing that is for sure
That since we met it's been heaven

And when I saw your face
Something inside of me told me you'd be the only girl for me
Soon will be mine, and you soon will be mine

She's like the spinners on them big things
She's like the diamonds in my pinky ring
And she's more like the love I got for when I sing
Girl, you are my everything, my everything

She's like the spinners on them big things
She's like the diamonds in my pinky ring
And she's more like the love I got for when I sing
Girl, you are my everything, my everything

Ohhhhh
Diamond of my pinky ring, oh you are
Ohhhh
Yeah
Poke it to em
We gon do it like that

Elle est comme

Oui, comme des diamants
Comme des perles
Comme des diamants
Mon monde
Oh
Elle est comme, ouais
Je ne sais pas
Mais écoute
Écoute

Dès la première fois que je t'ai vue, tu étais canon
Tu démarrais dans ton coupé, dans ta décapotable topless
Je vois des sacs sur le siège passager, je vois que tu aimes faire du shopping
Ma fille, tu as l'air tellement bien, il me faut ce que tu as

Je sais que tu le ressens aussi, juste à ton attitude
Je n'essaie pas de jouer à des jeux, je veux juste me mettre avec toi, ma fille
Tu dois savoir que je te veux dans mon monde
Et tout ce que je sais, c'est qu'elle est comme ouais

Elle est comme les jantes de ces grosses caisses
Elle est comme les diamants de ma bague au petit doigt
Et elle est plus comme l'amour que j'ai quand je chante
Ma fille, tu es mon tout, mon tout

J'adore tes sept jeans et ton Baby Phat
Tu me dis que tu as un homme, je ne t'ai pas demandé ça
Dépêche-toi, dépêche-toi, allons-y, tu veux faire un tour
Je peux voir que tu veux vraiment rouler, ne veux-tu pas être ma petite amie

Je sais que tu le ressens aussi, juste à ton attitude
Je n'essaie pas de jouer à des jeux, je veux juste me mettre avec toi, ma fille
Tu dois juste savoir que je te veux dans mon, monde
Et tout ce que je sais, c'est qu'elle est comme

Elle est comme les jantes de ces grosses caisses
Elle est comme les diamants de ma bague au petit doigt
Et elle est plus comme l'amour que j'ai quand je chante
Ma fille, tu es mon tout, mon tout

Si spéciale, je ne sais pas ce que c'est
Mais je sais une chose qui est sûre
C'est que depuis que nous nous sommes rencontrés, c'est le paradis

Et quand j'ai vu ton visage
Quelque chose en moi m'a dit que tu serais la seule fille pour moi
Tu seras bientôt à moi, et tu seras bientôt à moi

Elle est comme les jantes de ces grosses caisses
Elle est comme les diamants de ma bague au petit doigt
Et elle est plus comme l'amour que j'ai quand je chante
Ma fille, tu es mon tout, mon tout

Elle est comme les jantes de ces grosses caisses
Elle est comme les diamants de ma bague au petit doigt
Et elle est plus comme l'amour que j'ai quand je chante
Ma fille, tu es mon tout, mon tout

Ohhhhh
Diamant de ma bague au petit doigt, oh tu l'es
Ohhhh
Ouais
Passe-le leur
On va faire comme ça