Текст и перевод песни Ginuwine - Take a Chance

Take a Chance

Yo, what's up sweetheart?
How you doing?
Look, I know your man ain't been treating you right
But I need you to give me a chance and I can make it better
You know what I mean? Listen

You keep telling me (telling me)
How your man just ain't been treating you right (treating you right)
Baby, I can see the emotions that
You're always trying to hide, yeah
All you do is fuss and fight (fuss and fight)
Everyday and everynight
Everynight and I'll tell you he's no good for you
But girl, I wanna do
All the things to you that your man won't do
'Cause I know just what you're saying

I know what your saying
I know what your looking for in love
I won't play no games (I won't play no games)
Be your everything (everything)
So take a chance on us, baby
I will take your breath away, baby
Everytime that we make love
Baby, can't you see (can't you see)
I will set you free (set you free)
So take a chance on us it could lead to love

Look ma, all I wanna do is just be with you
Can that happen? Listen

Girl I know that he hasn't been the man to show you true love
So lets forget about the past and let me start to be the man that you've been dreaming of
I dont wanna fuss, I dont wanna fight
Let me show you that I can make it right
So take a chance on us
'Cause it could be true love
Put on everything, everything, love

I know what your saying
I know what your looking for in love
(I know what your looking for in love)
I won't play no games
Be your everything
So take a chance on us, baby
I will take your breath away, ooh
Everytime that we make love
Baby, can't you see (can't you see)
I will set you free (set you free)
So take a chance on us it could lead to love

Girl I'll love you more
More, more than you've ever dreamed of
More kissing, more hugging, more love
More quality time for you and I
Girl won't you take a chance on us

I know what your saying
I know what your looking for in love
I won't play no games (I won't play no games)
Be your everything (everything)
And I will take your breath away, baby
Everytime that we make love
(Everytime that we make love)
Baby, can't you see (can't you see)
I will set you free (set you free)
So take a chance on us it could lead to love

Said I know (said I know)
What you saying (what you saying)
And I know (said I know)
What your looking for
Ghetto love
'Cause I love you girl
And I need you girl
Believe me girl

I know what your saying, hey
I know what your looking for in love (what you looking for)
(Yes, I do baby)
I won't play no games (I won't play no games)
I'll be your everything (everything)
(I'll be your every...)
I'll take your breath away (Oh, yes, yes, yes)
Every time that we make love
Baby can't you see (baby can't you see)
I will set you free (set you free)
So take a chance on us
It could lead to love

Prends tes chances

Yo, qu'est-ce qui se passe ma belle ?
Comment vas-tu ?
Écoute, je sais que ton homme ne te traite pas comme tu le mérites
Mais j'ai besoin que tu me donnes une chance et je peux faire mieux
Tu sais ce que je veux dire ? Écoute

Tu n'arrêtes pas de me dire (de me dire)
Que ton homme ne te traite tout simplement pas bien (te traite bien)
Bébé, je peux voir les émotions que
Tu essaies toujours de cacher, ouais
Tout ce que vous faites, c'est vous disputer (vous disputer)
Tous les jours et toutes les nuits
Toutes les nuits et je te dirai qu'il n'est pas bon pour toi
Mais chérie, je veux faire
Toutes les choses pour toi que ton homme ne fera pas
Parce que je sais ce que tu dis

Je sais ce que tu dis
Je sais ce que tu recherches en amour
Je ne jouerai à aucun jeu (je ne jouerai à aucun jeu)
Être ton tout (tout)
Alors prends une chance avec nous, bébé
Je te couperai le souffle, bébé
Chaque fois que nous ferons l'amour
Bébé, tu ne vois pas (tu ne vois pas)
Je vais te libérer (te libérer)
Alors prends une chance avec nous, ça pourrait mener à l'amour

Écoute ma belle, tout ce que je veux faire, c'est être avec toi
Est-ce possible ? Écoute

Chérie, je sais qu'il n'a pas été l'homme qui t'a montré le véritable amour
Alors oublions le passé et laisse-moi commencer à être l'homme dont tu as toujours rêvé
Je ne veux pas me disputer, je ne veux pas me battre
Laisse-moi te montrer que je peux arranger les choses
Alors prends une chance avec nous
Parce que ça pourrait être le véritable amour
Mets tout, tout, l'amour

Je sais ce que tu dis
Je sais ce que tu recherches en amour
(Je sais ce que tu recherches en amour)
Je ne jouerai à aucun jeu
Être ton tout
Alors prends une chance avec nous, bébé
Je te couperai le souffle, ooh
Chaque fois que nous ferons l'amour
Bébé, tu ne vois pas (tu ne vois pas)
Je vais te libérer (te libérer)
Alors prends une chance avec nous, ça pourrait mener à l'amour

Chérie, je t'aimerai plus
Plus, plus que tu n'aurais jamais pu l'imaginer
Plus de baisers, plus de câlins, plus d'amour
Plus de temps de qualité pour toi et moi
Chérie, ne veux-tu pas tenter ta chance avec nous?

Je sais ce que tu dis
Je sais ce que tu recherches en amour
Je ne jouerai à aucun jeu (je ne jouerai à aucun jeu)
Être ton tout (tout)
Et je te couperai le souffle, bébé
Chaque fois que nous ferons l'amour
(Chaque fois que nous ferons l'amour)
Bébé, tu ne vois pas (tu ne vois pas)
Je vais te libérer (te libérer)
Alors prends une chance avec nous, ça pourrait mener à l'amour

J'ai dit que je sais (j'ai dit que je sais)
Ce que tu dis (ce que tu dis)
Et je sais (j'ai dit que je sais)
Ce que tu recherches
L'amour du ghetto
Parce que je t'aime chérie
Et j'ai besoin de toi chérie
Crois-moi chérie

Je sais ce que tu dis, hey
Je sais ce que tu recherches en amour (ce que tu recherches)
(Oui, c'est ça bébé)
Je ne jouerai à aucun jeu (je ne jouerai à aucun jeu)
Je serai ton tout (tout)
(Je serai ton tout...)
Je te couperai le souffle (Oh, oui, oui, oui)
Chaque fois que nous ferons l'amour
Bébé, tu ne vois pas (bébé, tu ne vois pas)
Je vais te libérer (te libérer)
Alors prends une chance avec nous
Ça pourrait mener à l'amour