Ginuwine - Want U To Be - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ginuwine - Want U To Be




Want U To Be
Je Veux Que Tu Sois
Oh Yeah
Oh Ouais
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Gotta have you gotta have you gotta have you gotta have you baby (you know what baby? Ive been meanin to tell you a lot of things ya know what I mean?)
Je dois t'avoir, je dois t'avoir, je dois t'avoir bébé (tu sais quoi bébé ? J'ai voulu te dire beaucoup de choses tu sais ce que je veux dire ?)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
(So much, so me) gotta have you gotta have you gotta have you gotta have you baby
(Tellement, tellement moi) je dois t'avoir, je dois t'avoir, je dois t'avoir bébé
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Gotta have you gotta have you gotta have you gotta have you baby (there's just some things you need to know, ya know what I mean?)
Je dois t'avoir, je dois t'avoir, je dois t'avoir bébé (il y a juste certaines choses que tu dois savoir, tu sais ce que je veux dire ?)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (listen closely)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (écoute bien)
Girl your beauty it could fill a book
Chérie, ta beauté pourrait remplir un livre
Once glance girl is all it took
Un seul regard, chérie, c'est tout ce qu'il a fallu
It ain't too hard to spot ya
Ce n'est pas trop difficile de te repérer
I saw you from a mile a-way
Je t'ai vue à des kilomètres
Tell me fellas why she gotta be
Dites-moi les gars pourquoi elle doit être
The coldest thing that a player see
La chose la plus cool qu'un joueur puisse voir
I gotta do whatever
Je dois faire tout ce qu'il faut
Try anything it don't matter I gotta let her see
Essayer n'importe quoi, peu importe, je dois lui faire voir
If there's a sign she's diggin' me enough to make love on the first night
Si elle me kiffe assez pour faire l'amour dès le premier soir
Then that's a good look
Alors c'est bon
Can I be honest with you
Puis-je être honnête avec toi
I, I, I, girl I want you to be
Je, je, je, chérie, je veux que tu sois
Better than you knew me girl
Mieux que tu ne me connaissais chérie
I need your lovin' for me (oh yeah)
J'ai besoin de ton amour pour moi (oh ouais)
Girl I want you to be mine
Chérie, je veux que tu sois à moi
With the quickness (oh yeah)
Rapidement (oh ouais)
Skip the bull-sh (baby, your gonna be)
On oublie les conneries (bébé, tu vas être)
Better than ever (oh yeah)
Mieux que jamais (oh ouais)
When you finally get my love
Quand tu auras enfin mon amour
Inside your b-ody (oh)
À l'intérieur de ton corps (oh)
Ah baby, ah baby, ah baby
Ah bébé, ah bébé, ah bébé
Now the word is
Apparemment
Nobody ever gets too close to talk to you for too long
Personne ne se rapproche jamais trop de toi pour te parler trop longtemps
All the gossip about you, it's all bad
Tous les ragots sur toi, c'est que du mal
'Cause the truth is
Parce que la vérité c'est
That you've been needing good lovin' for a year and some months and some days and some hours and some seconds
Que tu as besoin de bon amour depuis un an et quelques mois et quelques jours et quelques heures et quelques secondes
Baby let me take your stress
Bébé laisse-moi te débarrasser de ton stress
Like a puff on the best from the West
Comme une bouffée du meilleur de l'Ouest
And if you decide you're diggin' me enough to make love on the first night
Et si tu décides que tu me kiffes assez pour faire l'amour dès le premier soir
Then that's a good look
Alors c'est bon
Can I be honest with you
Puis-je être honnête avec toi
I, I, I, I want you to be
Je, je, je, je veux que tu sois
Better than you knew me girl
Mieux que tu ne me connaissais chérie
I need your lovin' for me
J'ai besoin de ton amour pour moi
Girl I want you to be mine
Chérie, je veux que tu sois à moi
With the quickness
Rapidement
Skip the bull-sh (maybe your gonna be)
On oublie les conneries (peut-être que tu vas être)
Better than ever
Mieux que jamais
When you finally get my love
Quand tu auras enfin mon amour
Inside your b-ody
À l'intérieur de ton corps
Ah baby, ah baby, ah baby (oh, i want you to be)
Ah bébé, ah bébé, ah bébé (oh, je veux que tu sois)
Better than you knew me girl
Mieux que tu ne me connaissais chérie
I need your lovin' for me
J'ai besoin de ton amour pour moi
Girl I want you to be mine
Chérie, je veux que tu sois à moi
With the quickness
Rapidement
Skip the bull-sh (baby, your gonna be)
On oublie les conneries (bébé, tu vas être)
Better than ever
Mieux que jamais
When you finally get my love
Quand tu auras enfin mon amour
Inside your b-ody
À l'intérieur de ton corps
Yo Yo, if Marvin was here, he'd prolly do a lil somethin like this (ah baby, ah baby, ah baby)
Yo Yo, si Marvin était là, il ferait probablement un petit truc comme ça (ah bébé, ah bébé, ah bébé)
Ya'll listen
Vous écoutez
I'll give you love and affection
Je te donnerai de l'amour et de l'affection
Girl my sex is a blessin'
Chérie, mon sexe est une bénédiction
Lord I said wow
Seigneur, j'ai dit wow
You're marvelous
Tu es merveilleuse
Let your love come down
Laisse ton amour descendre
Don't be repressed
Ne sois pas réprimée
Yea Baby
Ouais bébé
Work so good like I knew you would
Tu assures tellement, comme je le savais
Yea baby
Ouais bébé
I'm at a loss for words
Je suis à court de mots
Now just pull your body close to mine
Maintenant, rapproche ton corps du mien
(My love) my love is gettin' closer to the sun as you go
(Mon amour) mon amour se rapproche du soleil au fur et à mesure que tu y vas
The only thing that's left is to give you every bit shook up (every bit, shook up)
La seule chose qui reste à faire est de te donner chaque morceau bouleversé (chaque morceau, bouleversé)
Can we imagine
On peut imaginer
Lay inside each other all night
Rester allongés l'un dans l'autre toute la nuit
Can I be honest baby, I want you to be
Puis-je être honnête bébé, je veux que tu sois
Better than you knew me girl (oh yeah)
Mieux que tu ne me connaissais chérie (oh ouais)
I need your lovin' for me
J'ai besoin de ton amour pour moi
Girl I want you to be mine
Chérie, je veux que tu sois à moi
With the quickness (oh yeah)
Rapidement (oh ouais)
Skip the bull-sh (maybe, your gonna be)
On oublie les conneries (peut-être, tu vas être)
Better than ever (oh yeah)
Mieux que jamais (oh ouais)
When you finally get my love
Quand tu auras enfin mon amour
Inside your b-ody (oh)
À l'intérieur de ton corps (oh)
Ah baby, ah baby, ah baby
Ah bébé, ah bébé, ah bébé
(Yeah) oh-oh-oh-oh-oh-oh (some nice love)
(Ouais) oh-oh-oh-oh-oh-oh (un peu de bon amour)
Gotta have you gotta have you gotta have you gotta have you baby (for you I date, just need some love)
Je dois t'avoir, je dois t'avoir, je dois t'avoir bébé (pour toi je sors, j'ai juste besoin d'un peu d'amour)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (listen to it)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (écoute ça)
Gotta have you gotta have you gotta have you gotta have you baby (relax too, sip wine too)
Je dois t'avoir, je dois t'avoir, je dois t'avoir bébé (détends-toi aussi, sirote du vin aussi)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (lay back too, huh-huh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (allonge-toi aussi, huh-huh)
Gotta have you gotta have you gotta have you gotta have you baby (you know what comes next right? Huh-huh)
Je dois t'avoir, je dois t'avoir, je dois t'avoir bébé (tu sais ce qui vient après, hein ? Huh-huh)
(Yeah, yeah) oh-oh-oh-oh-oh-oh (peace)
(Ouais, ouais) oh-oh-oh-oh-oh-oh (paix)





Авторы: Phalon Alexander, Johnta Austin, Charles Pettaway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.