Текст и перевод песни Gio - Holder Mig Tilbage

Holder Mig Tilbage

Se jeg ved hvad du tænker på
Så mange ting du føler at vi ikke har nået
Et meget håb på den blok som vi hængte på
Ku ik finde plads, så vi sad fast som en hængelås
Men du skal vide at jeg altid vil være der for dig
Og jeg er klar på det uanset hvad der kommer
Være ved din side når du føler alle fucker
Og flyver der en kugle vil jeg tag den for dig
For jeg ved at du vil gøre det samme for mig
Vi har kendt hinanden siden dengang vi legede fangeleg
Lavede gode gerninger ogs begået mange fejl
Være illoyal -aldrig vil jeg lade den tanke strejfe
For så længe du har mig -kan du føle dig sikker
For du var der når alle andre vendte ryggen til mig
Folk er hurtige til at glemme når de selv lykken finder
Fuck om jeg bliver kendt -jeg vil altid støtte mine venner
Så jeg holder mig fra folk som jeg ikke kender
Man kan ikke stole på hvem som helst
Især når ingen af os ved hvordan det hele ender
Og en rigtig ven er sjældendt at finde - sjældendt at finde
Så længe at vi har holdt ud
Jeg får alt for lidt søvn nu om dage
Regndråber på min forrude
Men der er ikke noget der holder mig tilbage
Så længe at vi har holdt ud
Hvor bliver alle de gode tider af?
Jeg ser problemerne forude
Men der er ikke noget der holder mig tilbage
Der er en glød derhjemme
Så vi er på gaden igen
De ser vi smiler så de tror vi går glad i seng
Men de kender ikke til smerten som vi går igennem
Dem der sagde de ville være der for mig - hvor er de henne?
Vi tænker ikke på døden, vi vil nå det inden
Lukket inde -så det er svært at have et åbent sind
Grimme løgne kan også komme fra den smukke kvinde
Der sagde at hun ville være der til den bitre ende
Du troede det var ægte -ren kærlighed
Nu er hun inde i klubben -giver allesammen opmærksomhed
Men hvordan vil glæde føles hvis du ikke fik smerten med?
Se det vil der ikke være noget særligt ved
Så jeg mindes alle de gange jeg mistede håbet
Hvor min hjerne sagde bliv men mit hjerte hviskede gå
Svært at lægge mærke til farver i en verden der er grå
Hvorfor de gode de dør unge? det er det der er svært at forstå
Hvornår bliver det min tur? jeg plejer ikke at blive sur(??)
Når dine tanker er forskruet og dine chancer er forbruget
Så vi kigger på uret -for vores tid er begrænset
Ja vi kravler op ad muren selvom vi ved der er langt ned
(Glemmer distancen)
Indtil vi glemmer os selv
Sandheden gør ondt -så den er ikke nem at fortælle
Lever livet i en løgn -hvor ægte venner er sjældendt
Det hele er skrevet ned men se hvordan vi stadig ender i fælden
Så længe at vi har holdt ud
Jeg får alt for lidt søvn nu om dage
Regndråber på min forrude
Men der er ikke noget der holder mig tilbage
Så længe at vi har holdt ud
Hvor bliver alle de gode tider af?
Jeg ser problemerne forude
Men der er ikke noget der holder mig tilbage
Så længe vi har holdt ud...

Holding Me Back

Look, I know what you're thinking about
So many things you feel we haven't accomplished
A lot of hope on that block where we used to hang
Couldn't find our place, so we got stuck like a padlock
But you should know that I will always be there for you
And I'm ready for it, no matter what comes
By your side when you feel everyone's messing up
And if a bullet flies, I'll take it for you
Because I know you would do the same for me
We've known each other since we were playing tag
Done good deeds and made many mistakes
Being disloyal - I'll never let that thought cross my mind
Because as long as you have me, you can feel safe
Because you were there when everyone else turned their backs on me
People are quick to forget when they find their own happiness
Screw getting famous - I'll always support my friends
So I stay away from people I don't know
You can't trust just anyone
Especially when none of us know how it all ends
And a true friend is rare to find - rare to find
As long as we've held on
I'm not getting enough sleep these days
Raindrops on my windshield
But there's nothing holding me back
As long as we've held on
Where are all the good times going?
I see the problems ahead
But there's nothing holding me back
There's a glow back home
So we're back on the streets
They see us smiling, so they think we go to bed happy
But they don't know the pain we go through
Those who said they would be there for me - where are they?
We don't think about death, we want to achieve it before
Locked up - so it's hard to have an open mind
Ugly lies can also come from the beautiful woman
Who said she would be there until the bitter end
You thought it was real - pure love
Now she's in the club - giving everyone attention
But how will joy feel if you didn't experience the pain with it?
See, there wouldn't be anything special about it
So I remember all the times I lost hope
Where my brain said stay but my heart whispered go
Hard to notice colors in a world that's gray
Why do the good die young? That's what's hard to understand
When will it be my turn? I don't usually get angry (??)
When your thoughts are twisted and your chances are consumed
So we look at the clock - because our time is limited
Yes, we climb the wall even though we know it's a long way down
(Forgetting the distance)
Until we forget ourselves
The truth hurts - so it's not easy to tell
Living life in a lie - where true friends are rare
It's all written down, but look how we still end up in the trap
As long as we've held on
I'm not getting enough sleep these days
Raindrops on my windshield
But there's nothing holding me back
As long as we've held on
Where are all the good times going?
I see the problems ahead
But there's nothing holding me back
As long as we've held on...