Текст и перевод песни Gio - Holder Mig Tilbage

Holder Mig Tilbage

Se jeg ved hvad du tænker på
Så mange ting du føler at vi ikke har nået
Et meget håb på den blok som vi hængte på
Ku ik finde plads, så vi sad fast som en hængelås
Men du skal vide at jeg altid vil være der for dig
Og jeg er klar på det uanset hvad der kommer
Være ved din side når du føler alle fucker
Og flyver der en kugle vil jeg tag den for dig
For jeg ved at du vil gøre det samme for mig
Vi har kendt hinanden siden dengang vi legede fangeleg
Lavede gode gerninger ogs begået mange fejl
Være illoyal -aldrig vil jeg lade den tanke strejfe
For så længe du har mig -kan du føle dig sikker
For du var der når alle andre vendte ryggen til mig
Folk er hurtige til at glemme når de selv lykken finder
Fuck om jeg bliver kendt -jeg vil altid støtte mine venner
Så jeg holder mig fra folk som jeg ikke kender
Man kan ikke stole på hvem som helst
Især når ingen af os ved hvordan det hele ender
Og en rigtig ven er sjældendt at finde - sjældendt at finde
Så længe at vi har holdt ud
Jeg får alt for lidt søvn nu om dage
Regndråber på min forrude
Men der er ikke noget der holder mig tilbage
Så længe at vi har holdt ud
Hvor bliver alle de gode tider af?
Jeg ser problemerne forude
Men der er ikke noget der holder mig tilbage
Der er en glød derhjemme
Så vi er på gaden igen
De ser vi smiler så de tror vi går glad i seng
Men de kender ikke til smerten som vi går igennem
Dem der sagde de ville være der for mig - hvor er de henne?
Vi tænker ikke på døden, vi vil nå det inden
Lukket inde -så det er svært at have et åbent sind
Grimme løgne kan også komme fra den smukke kvinde
Der sagde at hun ville være der til den bitre ende
Du troede det var ægte -ren kærlighed
Nu er hun inde i klubben -giver allesammen opmærksomhed
Men hvordan vil glæde føles hvis du ikke fik smerten med?
Se det vil der ikke være noget særligt ved
Så jeg mindes alle de gange jeg mistede håbet
Hvor min hjerne sagde bliv men mit hjerte hviskede gå
Svært at lægge mærke til farver i en verden der er grå
Hvorfor de gode de dør unge? det er det der er svært at forstå
Hvornår bliver det min tur? jeg plejer ikke at blive sur(??)
Når dine tanker er forskruet og dine chancer er forbruget
Så vi kigger på uret -for vores tid er begrænset
Ja vi kravler op ad muren selvom vi ved der er langt ned
(Glemmer distancen)
Indtil vi glemmer os selv
Sandheden gør ondt -så den er ikke nem at fortælle
Lever livet i en løgn -hvor ægte venner er sjældendt
Det hele er skrevet ned men se hvordan vi stadig ender i fælden
Så længe at vi har holdt ud
Jeg får alt for lidt søvn nu om dage
Regndråber på min forrude
Men der er ikke noget der holder mig tilbage
Så længe at vi har holdt ud
Hvor bliver alle de gode tider af?
Jeg ser problemerne forude
Men der er ikke noget der holder mig tilbage
Så længe vi har holdt ud...

Не Удержит Меня

Смотри, я знаю, о чем ты думаешь,
О стольких вещах, которых, как тебе кажется, мы не достигли.
Столько надежд было на том районе, где мы пропадали,
Не могли найти себе места, застряли, как навесным замком.
Но ты должна знать, что я всегда буду рядом с тобой,
И я готов ко всему, что бы ни случилось.
Буду рядом, когда ты почувствуешь, что все тебя достали,
И если полетит пуля, я приму ее за тебя.
Потому что я знаю, что ты сделаешь то же самое для меня.
Мы знаем друг друга с тех пор, как играли в догонялки,
Совершали добрые дела и допускали много ошибок.
Быть неверным — я никогда не позволю этой мысли промелькнуть,
Ведь пока я с тобой, ты можешь чувствовать себя в безопасности.
Потому что ты была рядом, когда все остальные отвернулись от меня,
Люди быстро забывают, когда сами находят счастье.
Плевать, стану ли я известным, я всегда буду поддерживать своих друзей.
Поэтому я держусь подальше от людей, которых не знаю.
Нельзя доверять кому попало,
Особенно когда никто из нас не знает, чем все закончится.
А настоящего друга редко можно найти, редко можно найти.
Пока мы держались вместе,
Я слишком мало сплю в последнее время.
Капли дождя на моем лобовом стекле,
Но ничто не удержит меня.
Пока мы держались вместе,
Куда уходят все хорошие времена?
Я вижу проблемы впереди,
Но ничто не удержит меня.
Там, дома, есть огонек,
Поэтому мы снова на улице.
Они видят наши улыбки и думают, что мы ложимся спать счастливыми,
Но они не знают о боли, через которую мы проходим.
Те, кто говорил, что будут рядом со мной, — где они теперь?
Мы не думаем о смерти, мы хотим достичь всего до нее.
Заперты внутри, поэтому трудно мыслить открыто.
Ужасная ложь может исходить даже от красивой женщины,
Которая говорила, что будет рядом до самого конца.
Ты думал, что это было настоящее, чистая любовь,
А теперь она в клубе, раздает всем свое внимание.
Но как можно почувствовать радость, если не испытать боли?
Видишь, в этом не будет ничего особенного.
Поэтому я вспоминаю все те разы, когда терял надежду,
Когда мой разум говорил «останься», а сердце шептало «уходи».
Трудно замечать цвета в сером мире.
Почему хорошие люди умирают молодыми? Вот что трудно понять.
Когда настанет моя очередь? Я обычно не злюсь (??)
Когда твои мысли искажены, а твои шансы исчерпаны,
Мы смотрим на часы, потому что наше время ограничено.
Да, мы карабкаемся по стене, хотя знаем, что падать далеко.
(Забывая о расстоянии)
Пока не забудем себя.
Правда причиняет боль, поэтому ее нелегко сказать.
Живем во лжи, где настоящие друзья — редкость.
Все это записано, но смотри, как мы все еще попадаем в ловушку.
Пока мы держались вместе,
Я слишком мало сплю в последнее время.
Капли дождя на моем лобовом стекле,
Но ничто не удержит меня.
Пока мы держались вместе,
Куда уходят все хорошие времена?
Я вижу проблемы впереди,
Но ничто не удержит меня.
Пока мы держались вместе...