Kendt - Gio перевод на немецкий

Kendt

(Bli′r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Har en ven, der leverer
Hvis du ka' vent′ et kvarter
Jeg var aldrig i skole, stadig velformuleret)

Bli'r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret (poh)
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret
Bli'r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret

Det′ en ting, hvor jeg kommer fra (jaer)
Lav′ penge hele vinteren, til vi' sommerklar
Ja, vi′ de der typer, som står op' ve′ baren
Dem der sikkert ta'r din dam′, når vi går herfra (argh)
Det ender med, det' dem, der bli'r holdt for nar, så′n er det bar′
Hun kalder mig for skat, man sku' tro, jeg′ skattefar
Men jeg ska' se på en røv og nogle patter snart (hahaha)
Det′ ikk' for børn - jeg′ ikk' pattebarn
Ku' ikk′ sælge varen, kender en der ka′ det sam'
Glem at lave larm, brormand, al′ er varm'
Al′ er varm', hvor jeg′ fra (poh)

Nej, jeg' aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Har en ven, der leverer (poh-poh-poh-poh)
Hvis du ka' vent′ et kvarter
Jeg var aldrig i skole, stadig velformuleret

Bli′r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret (poh)
Bli'r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret

Glem det der med det der, vi′ kendt i kvarteret
Har ikk' brug for din ven, ku′ selv hente mer' (hahaha)
Ka′ se, det gjorde veninden interesseret
Hvorfor spiller hun hellig? Hun er kendt i kvarteret
Ved alt om alt - vi er velinformeret
Folk snakker til mig, men jeg' ikk' imponeret (na-na)
Ondt i deres hjerte, får stik, når de ser (stik-stik)
Al′ de der blik′, som de gi'r
Jeg laved′ nogle penge, laved' nogle fler′
Sørged' for ingen af dem ser, hvordan tingene fungerer
Lav nogle penge, lav nogle fler′
Sørg for ingen af dem ser, hvordan tingene fungerer (jaja)

Nej, jeg' aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Har en ven, der leverer (poh-poh-poh-poh)
Hvis du ka' vent′ et kvarter
Jeg var aldrig i skole, stadig velformuleret (poh)

Bli′r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret (poh-poh)
Bli'r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret (poh)

(Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret)

Bekannt

(Werde niemals nominiert, aber bin bekannt im Viertel
Hab' einen Freund, der liefert
Falls du 'ne Viertelstunde warten kannst
War nie in der Schule, trotzdem gut formuliert)

Werde niemals nominiert, aber bin bekannt im Viertel (poh)
Bekannt im Viertel, bekannt im Viertel
Werde niemals nominiert, aber bin bekannt im Viertel
Bekannt im Viertel, bekannt im Viertel

Das ist 'ne Sache, wo ich herkomm' (ja)
Mach' Geld den ganzen Winter, bis wir sommerbereit sind
Ja, wir sind die Typen, die an der Bar aufstehen
Die, die sicher deine Dame nehmen, wenn wir weggeh'n (argh)
Am Ende sind es die, die ausgelacht werden, so ist es nun mal
Sie nennt mich Schatz, man könnte meinen, ich wär' der Ziehvater
Aber ich muss mir bald 'nen Arsch und ein paar Titten ansehen (hahaha)
Das ist nichts für Kids - ich bin kein Milchbubi
Konnte die Ware nicht verkaufen, kenn' einen, der's kann
Vergiss den Lärm, Bruder, alle sind heiß
Alle sind heiß, wo ich herkomm' (poh)

Nein, ich werde niemals nominiert, aber bin bekannt im Viertel
Hab' einen Freund, der liefert (poh-poh-poh-poh)
Falls du 'ne Viertelstunde warten kannst
War nie in der Schule, trotzdem gut formuliert

Werde niemals nominiert, aber bin bekannt im Viertel
Bekannt im Viertel, bekannt im Viertel (poh)
Werde niemals nominiert, aber bin bekannt im Viertel
Bekannt im Viertel, bekannt im Viertel

Vergiss das mit dem da, wir sind bekannt im Viertel
Brauch' deinen Freund nicht, könnt' selbst mehr holen (hahaha)
Seh', das hat die Freundin interessiert
Wozu spielt sie die Heilige? Sie ist bekannt im Viertel
Weiß alles über alles - wir sind gut informiert
Leute reden mit mir, aber ich bin nicht beeindruckt (na-na)
Schmerz in ihrem Herzen, kriegen 'nen Stich, wenn sie sehen (Stich-Stich)
All diese Blicke, die sie werfen
Ich hab' etwas Geld gemacht, hab' noch mehr gemacht
Sorgte dafür, dass keiner sieht, wie die Dinge funktionieren
Mach' etwas Geld, mach' noch mehr
Sorg dafür, dass keiner sieht, wie die Dinge funktionieren (jaja)

Nein, ich werde niemals nominiert, aber bin bekannt im Viertel
Hab' einen Freund, der liefert (poh-poh-poh-poh)
Falls du 'ne Viertelstunde warten kannst
War nie in der Schule, trotzdem gut formuliert (poh)

Werde niemals nominiert, aber bin bekannt im Viertel
Bekannt im Viertel, bekannt im Viertel (poh-poh)
Werde niemals nominiert, aber bin bekannt im Viertel
Bekannt im Viertel, bekannt im Viertel (poh)

(Bekannt im Viertel, bekannt im Viertel
Bekannt im Viertel, bekannt im Viertel)