Текст и перевод песни Gio - Nie wieder CDU

Nie wieder CDU

Mann, Axel Voss, sag, was redest du nur?
Von wegen es geht um das Urheberrecht
Ihr wisst ganz genau, dabei geht es doch nur
Um Lobbyarbeit, also nur um das Cash
Koalition, neben der Spur
Demonstration, Leben auf Tour
Wir geh'n auf die Straße für unsere Freiheit
Und kämpfen gemeinsam gegen Zensur
Egal, wie viel Million'n, die Petition
Unterschreiben, sie kacken auf diese Nation
Auch die E-Mails und so sind laut Axel Voss
Natürlich keine echten Menschen, es sind alles Bots
Das ist die Welt, in der wir Leben, egal,
Was sie uns erzählen
Ja, von wegen,
Sie würden die Interesse ihres Volkes schätzen
Wozu geh'n wir wählen, ja, Politiker, die reden
Doch am Ende handeln sie im Interesse dieser Lobbyisten

Ich seh' diese Menschen, seh' wie sie kämpfen
Was wollt ihr mit Filter? Kreativität kennt keine Grenzen
Demokratie, pure Ignoranz
Hashtag verbieten? Wir haben keine Angst

Nie wieder CDU, nie wieder CDU
Macht die Augen auf, Artikulation
Alles Schall und Rauch, Manipulation
Nie wieder CDU, nie wieder CDU
Situation, keine neues Memes
Keine Reaktion, keine Parodien
Nie wieder CDU, nie wieder CDU
Guck, sie ignorier'n die Koalition
Aber nicht mit mir, Kapitulation
Nie wieder CDU, nie wieder CDU
Vor der Kamera, gute Intention
Propaganda man, alles Illusion

Alter, erst nennen sie es "Verschwörung"
Und damit dann auch die Kritiker verrückt
Dann bemerkt ihr die Zerstörung
Und rudert mit aller Kraft wieder zurück
Alles komplette Verarsche,
Weil euch außer Geld doch nichts interessiert
Lieber Termine verschieben,
Bevor die Gesellschaft noch interveniert
Axel Voss, du kleiner Quasselkopf
Wen wollt ihr schützen, mich oder den Plattenboss?
Es geht doch nur um die Kohle in der hohen Etage
Nicht um die Künstler, um große Verlage
Ich bin auf Twitter oder glotze halt YouTube
Und mache nebenbei noch Money
Mit dem Block in meiner Booth
Doch, alter, Fotze, hör mal zu,
Ich bin der Boss in deiner Crew
Und meine Argumentation: Ich hab' mehr Follower als du

Ich seh' diese Menschen, seh' wie sie kämpfen
Was wollt ihr mit Filter? Kreativität kennt keine Grenzen
Demokratie, pure Ignoranz
Hashtag verbieten? Wir haben keine Angst

Nie wieder CDU, nie wieder CDU
Macht die Augen auf, Artikulation
Alles Schall und Rauch, Manipulation
Nie wieder CDU, nie wieder CDU
Situation, keine neues Memes
Keine Reaktion, keine Parodien
Nie wieder CDU, nie wieder CDU
Guck, sie ignorier'n die Koalition
Aber nicht mit mir, Kapitulation
Nie wieder CDU, nie wieder CDU
Vor der Kamera, gute Intention
Propaganda, Mann, alles Illusion

Plus jamais la CDU

Mec, Axel Voss, dis-moi, de quoi parles-tu ?
Tu parles du droit d'auteur
Vous savez très bien que ce n'est que
Du lobbying, juste pour l'argent
Coalition, hors de contrôle
Manifestation, la vie en tournée
On descend dans la rue pour notre liberté
Et on se bat ensemble contre la censure
Peu importe combien de millions de signatures
Ils s'en fichent de cette nation
Même les e-mails et tout ça, selon Axel Voss
Ce ne sont bien sûr pas de vraies personnes, ce sont tous des bots
C'est le monde dans lequel nous vivons, peu importe
Ce qu'ils nous racontent
Oui, au fait
Ils diraient qu'ils apprécient l'intérêt de leur peuple
Pourquoi on vote, oui, les politiciens qui parlent
Mais au final, ils agissent dans l'intérêt de ces lobbyistes

Je vois ces gens, je vois comment ils se battent
Que voulez-vous avec des filtres ? La créativité n'a pas de limites
Démocratie, pure ignorance
Interdire les hashtags ? On n'a pas peur

Plus jamais la CDU, plus jamais la CDU
Ouvrez les yeux, articulation
Tout est du vent, manipulation
Plus jamais la CDU, plus jamais la CDU
Situation, pas de nouveaux mèmes
Pas de réaction, pas de parodies
Plus jamais la CDU, plus jamais la CDU
Regarde, ils ignorent la coalition
Mais pas avec moi, capitulation
Plus jamais la CDU, plus jamais la CDU
Devant la caméra, bonne intention
Propagande, mec, tout est illusion

Mec, d'abord ils appellent ça "conspiration"
Et avec ça, les critiques sont aussi fous
Alors vous remarquez la destruction
Et vous reculez de toutes vos forces
Tout est un gros mensonge
Parce que vous ne vous intéressez à rien d'autre qu'à l'argent
Vous préférez reporter les rendez-vous
Avant que la société n'intervienne
Axel Voss, toi petit bavard
Qui voulez-vous protéger, moi ou le patron de la plaque ?
C'est juste une question d'argent au sommet
Pas les artistes, les grands éditeurs
Je suis sur Twitter ou je regarde YouTube
Et je fais de l'argent en plus
Avec le bloc dans ma cabine
Mais mec, salope, écoute
Je suis le patron de ton équipage
Et mon argumentation : j'ai plus de followers que toi

Je vois ces gens, je vois comment ils se battent
Que voulez-vous avec des filtres ? La créativité n'a pas de limites
Démocratie, pure ignorance
Interdire les hashtags ? On n'a pas peur

Plus jamais la CDU, plus jamais la CDU
Ouvrez les yeux, articulation
Tout est du vent, manipulation
Plus jamais la CDU, plus jamais la CDU
Situation, pas de nouveaux mèmes
Pas de réaction, pas de parodies
Plus jamais la CDU, plus jamais la CDU
Regarde, ils ignorent la coalition
Mais pas avec moi, capitulation
Plus jamais la CDU, plus jamais la CDU
Devant la caméra, bonne intention
Propagande, mec, tout est illusion