Gio - La Vida Se Me Va - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gio - La Vida Se Me Va




La Vida Se Me Va
Жизнь уходит от меня
Se marchito mi corazon
Мое сердце увяло
Que sera de mi
Что же со мной будет?
Se marchito mi corazon
Мое сердце увяло
Por que la vida se me va
Ведь жизнь уходит от меня
Cuando se que ya no estas
Когда я знаю, что тебя больше нет
Cuando me dijiste adios
Когда ты сказала мне "Прощай"
Se marchito mi corazon
Мое сердце увяло
Por que la vida se me va
Ведь жизнь уходит от меня
Cuando se que ya no estas
Когда я знаю, что тебя больше нет
Cuando me dijiste adios
Когда ты сказала мне "Прощай"
Se marchito mi corazon
Мое сердце увяло
Mis dias son mas largos desde que no estas
Мои дни стали дольше, с тех пор как тебя нет
Me paso pensando si algun dia volveras
Я все думаю, вернешься ли ты когда-нибудь
Y no se que sera
И не знаю, что будет
O lo que fue de ti
Или что с тобой стало
Me siento triste desde que no estas aqui
Мне грустно с тех пор, как тебя нет
Mi corazon murio
Мое сердце умерло
No hay resucitación
Его уже не оживить
Medicina
Нет лекарства,
Ni remedio que cure mi dolor
Нет средства, чтобы исцелить мою боль
Que sera de mi
Что же со мной будет?
Me falta el aire se me agota la respiracion
Мне не хватает воздуха, я задыхаюсь
Baby ven por mi
Дорогая, приди ко мне
Que desde que te fuiste mis dias todos son gris
Ведь с тех пор, как ты ушла, мои дни стали серыми
Que sera de mi
Что же со мной будет?
Me falta el aire se me agota la respiracion
Мне не хватает воздуха, я задыхаюсь
Por que la vida se me va
Ведь жизнь уходит от меня
Cuando se que ya no estas
Когда я знаю, что тебя больше нет
Cuando me dijiste adios
Когда ты сказала мне "Прощай"
Se marchito mi corazon
Мое сердце увяло
Por que la vida se me va
Ведь жизнь уходит от меня
Cuando se que ya no estas
Когда я знаю, что тебя больше нет
Cuando me dijiste adios
Когда ты сказала мне "Прощай"
Se marchito mi corazon
Мое сердце увяло
Mi tiempo se esta agotando
Мое время истекает
Me estoy desesprando
Я в отчаянии
No tenerte aqui mami me esta descontrolando
Без тебя, моя дорогая, я схожу с ума
Tu corazoncito junto al mio sentir
Чувствовать твое сердечко рядом с моим
Abrazarte por las noches antes de irme a dormir
Обнимать тебя по ночам, прежде чем лечь спать
Pero hoy ya no estas
Но сегодня тебя нет
Busco y no logro encontrar
Ищу и не могу найти
Un amor como el tuyo nadie me podria brindar
Такую любовь, как твоя, никто не может мне подарить
Hay que desilusión
Какое разочарование
Le diste a mi corazón
Ты нанесла моему сердцу
Una herida muy profunda que mi alma atraveso
Глубокую рану, которая пронзила мою душу
Que sera de mi
Что же со мной будет?
Me falta el aire se me agota la respiracion
Мне не хватает воздуха, я задыхаюсь
Baby ven por mi
Дорогая, приди ко мне
Que desde que te fuistes mis dias todos son gris
Ведь с тех пор, как ты ушла, мои дни стали серыми
Que sera de mi
Что же со мной будет?
Me falta el aire se me agota la respiracion
Мне не хватает воздуха, я задыхаюсь
Baby ven por mi
Дорогая, приди ко мне
Que desde que te fuistes mis dias todos son gris
Ведь с тех пор, как ты ушла, мои дни стали серыми
Por que la vida se me va
Ведь жизнь уходит от меня
Cuando se que ya no estas
Когда я знаю, что тебя больше нет
Cuando me dijiste adios
Когда ты сказала мне "Прощай"
Se marchito mi corazon
Мое сердце увяло
Por que la vida se me va
Ведь жизнь уходит от меня
Cuando se que ya no estas
Когда я знаю, что тебя больше нет
Cuando me dijiste adios
Когда ты сказала мне "Прощай"
Se marchito mi corazon
Мое сердце увяло
Se marchito mi corazon
Мое сердце увяло
Se marchito mi corazon
Мое сердце увяло





Авторы: Jorge Ortega, Leo Daniel Luzardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.