Bonnie & Clyde - Gio перевод на французский

Bonnie & Clyde

Er gaat geen dag voorbij
Dat ik niet aan je denk,
Je stem zit in mijn hoofd,
Ben niet anders meer gewend

Ik weet niet eens meer hoe het was,
Die tijd dat ik je nog niet had,
Alles is veranderd sinds die ene dag. (ooh oooh)

Refrein,,.

Zonder jou in mijn leven is mijn wereld niet compleet (ooh oooh)
Het voelt alsof ik kom van een andere planeet
(Ooh oooh)
Dit gevoel is zo gekent,
Wil jou niet kwijt, nee voor geen cent,
Het voelt zo lekker als je bij me bent.

Kan met geen woorden omschrijven
Hoeveel ik om je geef
Ik blijf aan je zij, zolang als ik leef
Met geen woorden te omschrijven, wat ik voel,
Nee ze hebben geen idee.

Oh neeee. oh neeeeee.

Instrumentaal

Er gaat geen dag voorby
Dat ik niet aan je denk,
Je stem zit in mijn hoofd,
Ben niet anders gewend

Ik weet niet eens meer hoe het was,
Die tijd dat ik je nog niet had,
Alles is veranderd sinds die ene dag. (ooh oooh)

Refrein,,.

Zonder jou in mijn leven is mijn wereld niet compleet (ooh oooh)
Het voelt alsof ik kom van een andere planeet
(Ooh oooh)
Dit gevoel is zo gekent,
Wil jou niet kwijt, nee voor geen cent,
Het voelt zo lekker als je bij me bent.

Kan met geen woorden omschrijven
Hoeveel ik om je geef
Ik blijf aan je zij, zolang als ik leef
Met geen woorden te omschrijven, wat ik voel,
Nee ze hebben geen idee.

Oh neeee. oh neeeeee.

Bonnie & Clyde

Il ne se passe pas un jour
Où je ne pense pas à toi,
Ta voix est dans ma tête,
Je ne suis plus habitué à autre chose

Je ne sais même plus comment c'était,
Le temps où je ne t'avais pas encore,
Tout a changé depuis ce jour-là. (ooh oooh)

Refrain,,.

Sans toi dans ma vie, mon monde n'est pas complet (ooh oooh)
Je me sens comme si je venais d'une autre planète
(Ooh oooh)
Ce sentiment est si familier,
Je ne veux pas te perdre, non pour rien au monde,
C'est si bon quand tu es avec moi.

Je ne peux pas décrire avec des mots
Combien je t'aime
Je resterai à tes côtés, aussi longtemps que je vivrai
Je ne peux pas décrire avec des mots, ce que je ressens,
Non, ils n'ont aucune idée.

Oh non. oh non.

Instrumental

Il ne se passe pas un jour
Où je ne pense pas à toi,
Ta voix est dans ma tête,
Je ne suis plus habitué à autre chose

Je ne sais même plus comment c'était,
Le temps où je ne t'avais pas encore,
Tout a changé depuis ce jour-là. (ooh oooh)

Refrain,,.

Sans toi dans ma vie, mon monde n'est pas complet (ooh oooh)
Je me sens comme si je venais d'une autre planète
(Ooh oooh)
Ce sentiment est si familier,
Je ne veux pas te perdre, non pour rien au monde,
C'est si bon quand tu es avec moi.

Je ne peux pas décrire avec des mots
Combien je t'aime
Je resterai à tes côtés, aussi longtemps que je vivrai
Je ne peux pas décrire avec des mots, ce que je ressens,
Non, ils n'ont aucune idée.

Oh non. oh non.