Bonnie & Clyde - Gio перевод на русский

Bonnie & Clyde

Er gaat geen dag voorbij
Dat ik niet aan je denk,
Je stem zit in mijn hoofd,
Ben niet anders meer gewend

Ik weet niet eens meer hoe het was,
Die tijd dat ik je nog niet had,
Alles is veranderd sinds die ene dag. (ooh oooh)

Refrein,,.

Zonder jou in mijn leven is mijn wereld niet compleet (ooh oooh)
Het voelt alsof ik kom van een andere planeet
(Ooh oooh)
Dit gevoel is zo gekent,
Wil jou niet kwijt, nee voor geen cent,
Het voelt zo lekker als je bij me bent.

Kan met geen woorden omschrijven
Hoeveel ik om je geef
Ik blijf aan je zij, zolang als ik leef
Met geen woorden te omschrijven, wat ik voel,
Nee ze hebben geen idee.

Oh neeee. oh neeeeee.

Instrumentaal

Er gaat geen dag voorby
Dat ik niet aan je denk,
Je stem zit in mijn hoofd,
Ben niet anders gewend

Ik weet niet eens meer hoe het was,
Die tijd dat ik je nog niet had,
Alles is veranderd sinds die ene dag. (ooh oooh)

Refrein,,.

Zonder jou in mijn leven is mijn wereld niet compleet (ooh oooh)
Het voelt alsof ik kom van een andere planeet
(Ooh oooh)
Dit gevoel is zo gekent,
Wil jou niet kwijt, nee voor geen cent,
Het voelt zo lekker als je bij me bent.

Kan met geen woorden omschrijven
Hoeveel ik om je geef
Ik blijf aan je zij, zolang als ik leef
Met geen woorden te omschrijven, wat ik voel,
Nee ze hebben geen idee.

Oh neeee. oh neeeeee.

Бонни и Клайд

Не проходит и дня,
Чтобы я не думал о тебе,
Твой голос у меня в голове,
Я уже не представляю себе другой жизни.

Я даже не помню, как было,
В то время, когда тебя у меня ещё не было,
Всё изменилось с того самого дня. (ooh oooh)

Припев...

Без тебя в моей жизни мой мир не полон (ooh oooh)
Такое чувство, будто я с другой планеты
(Ooh oooh)
Это чувство такое знакомое,
Не хочу тебя терять, ни за какие деньги,
Мне так хорошо, когда ты рядом со мной.

Не могу словами описать,
Как сильно я тебя люблю,
Я останусь с тобой, до конца своей жизни,
Не могу выразить словами, что я чувствую,
Нет, они и понятия не имеют.

О нет. о нееет.

Инструментал

Не проходит и дня,
Чтобы я не думал о тебе,
Твой голос у меня в голове,
Я уже не представляю себе другой жизни.

Я даже не помню, как было,
В то время, когда тебя у меня ещё не было,
Всё изменилось с того самого дня. (ooh oooh)

Припев...

Без тебя в моей жизни мой мир не полон (ooh oooh)
Такое чувство, будто я с другой планеты,
(Ooh oooh)
Это чувство такое знакомое,
Не хочу тебя терять, ни за какие деньги,
Мне так хорошо, когда ты рядом со мной.

Не могу словами описать,
Как сильно я тебя люблю,
Я останусь с тобой, до конца своей жизни,
Не могу выразить словами, что я чувствую,
Нет, они и понятия не имеют.

О нет. о нееет.