Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Il Paese dei barocchi
Das Land der Barocken
Se
mi
cimento
a
fuoco
spento
alimento
il
sud
Salento
Wenn
ich
mich
bei
erloschenem
Feuer
bemühe,
nähre
ich
den
Süden
Salentos
Già
ubriaco
ma
vago
e
di
sagoma
vedo
le
vostre
facce
da
tavola
Schon
betrunken,
aber
ich
schweife
umher
und
sehe
schemenhaft
eure
Gesichter
wie
am
Tisch
Ma
non
commento
i
vostri
visi
di
fronte
questa
crisi
e
queste
mani
easy
Aber
ich
kommentiere
eure
Mienen
angesichts
dieser
Krise
und
dieser
lockeren
Hände
nicht
Misi
susu
misi
la
moneta
brucia
come
legna
meglio
il
fumo
Ich
stand
auf,
ich
stand
auf,
die
Münze
brennt
wie
Holz,
besser
der
Rauch
Che
si
impregna
al
posto
di
chi
regna
questa
Italia
dalla
politica
indegna
Der
sich
einprägt,
anstelle
derer,
die
dieses
Italien
mit
ihrer
unwürdigen
Politik
regieren
Ministro
che
evade
sullo
yacht
tra
festini
hot
Minister,
der
auf
der
Yacht
bei
heißen
Partys
Steuern
hinterzieht
Fuma
passivo
tassativo
il
jackpot
Er
raucht
passiv,
zwangsläufig
den
Jackpot
Tra
spot
ridotti
frammenti
dei
ghiotti
avari
di
lussuria
vestiti
paciotti
Zwischen
reduzierten
Spots,
Fragmente
der
gierigen,
geizigen,
lustvollen,
Paciotti-gekleideten
Menschen
Privo
di
contratto
in
regola
la
ditta
si
agevola
Ohne
regulären
Vertrag,
die
Firma
verschafft
sich
Vorteile
Soffitta
senza
tegola,
la
gatta
ora
miagola
la
tasca
ora
specula
Dachboden
ohne
Ziegel,
die
Katze
miaut
jetzt,
die
Tasche
spekuliert
jetzt
Privando
il
cervello
di
ogni
molecola
Und
beraubt
das
Gehirn
jedes
Moleküls
Ministri
pianisti
ci
balla
pure
Clady
Minister,
Pianisten,
sogar
Clady
tanzt
dazu
Tolte
le
fedi
siamo
tutti
Siffredi
Wenn
die
Eheringe
abgenommen
sind,
sind
wir
alle
Siffredis
Tolto
lo
zip
privo
di
slip
ecco
il
motivo
per
diventare
vip
Wenn
der
Reißverschluss
weg
ist,
ohne
Slip,
hier
ist
der
Grund,
um
ein
VIP
zu
werden
Semino
i
miei
Beats
e
cerco
i
miei
cloni
Ich
säe
meine
Beats
und
suche
meine
Klone
Ma
qui
è
tutto
nero
come
neri
i
miei
polmoni
Aber
hier
ist
alles
schwarz,
wie
meine
Lungen
schwarz
sind
Pronto
allo
start
parte
il
go
kart
Bereit
zum
Start,
das
Go-Kart
startet
Se
apro
la
bocca
divento
uno
shark
Wenn
ich
meinen
Mund
öffne,
werde
ich
zum
Hai
Riti,mo
riti
moriti
veleni
Riten,
Riten,
sterbt,
Gifte
De
li
motori
passamu
alli
remi
Von
den
Motoren
sind
wir
zu
den
Rudern
übergegangen
Mali
subiti
sui
sordi
ca
meni
Leiden,
die
du
wegen
des
Geldes
erträgst,
das
du
ausgibst
Riti,mo
riti
moriti
veleni
Riten,
Riten,
sterbt,
Gifte
Riti,mo
riti
moriti
veleni
Riten,
Riten,
sterbt,
Gifte
De
li
motori
passamu
alli
remi
Von
den
Motoren
sind
wir
zu
den
Rudern
übergegangen
Mali
subiti
sui
sordi
ca
meni
Leiden,
die
du
wegen
des
Geldes
erträgst,
das
du
ausgibst
Riti,mo
riti
moriti
veleni
Riten,
Riten,
sterbt,
Gifte
Il
comandante
manca
un
istante
dal
timone
Der
Kommandant
fehlt
einen
Moment
am
Steuer
Portando
la
crociera
al
dirottamento
Und
bringt
die
Kreuzfahrt
zur
Entführung
Tanta
la
paura
tanto
lo
spavento
So
viel
Angst,
so
viel
Schrecken
Sai
il
pessimo
elemento
non
è
lui
ma
il
parlamento
Du
weißt,
das
schlechte
Element
ist
nicht
er,
sondern
das
Parlament
Dal
basso
Salento
nessun
lamento
preservati
la
vita
Vom
unteren
Salento,
kein
Klagen,
rette
dein
Leben
Con
up
100
Mit
bis
zu
100
Ora
viaggio
in
canotto
non
vinco
l'enalotto
Jetzt
reise
ich
im
Kanu,
ich
gewinne
nicht
im
Lotto
Bianco
il
mio
risotto
e
il
vostro
piatto
ghiotto
Weiß
ist
mein
Risotto
und
euer
köstliches
Gericht
E
se
credi
nelle
favole
muori
i
quattro
tavole
Und
wenn
du
an
Märchen
glaubst,
stirbst
du
an
vier
Brettern
Ora
siamo
matricole
delle
spenti
lucciole
Jetzt
sind
wir
Neulinge
der
erloschenen
Glühwürmchen
Incatenati
isolati
come
nelle
trappole
Angegekettet,
isoliert
wie
in
Fallen
Viviamo
in
scatole
comandati
come
burattini
da
Capitan
Schettini
Wir
leben
in
Kisten,
gesteuert
wie
Marionetten
von
Kapitän
Schettino
Strafogne
e
tombini
alidi
ubriachi
di
vini
divini
nei
loro
casini
Abwasserkanäle
und
Gullys,
Atemzüge,
betrunken
von
göttlichen
Weinen
in
ihren
Chaos
Ben
paga
la
donna
a
vederla
in
bikini
Die
Frau
bezahlt
gut,
um
sie
im
Bikini
zu
sehen
Noi
siamo
minuti
sprecati
di
swatch
Wir
sind
verschwendete
Minuten
einer
Swatch
La
panchina
dichiarata
dal
coach
Die
vom
Trainer
erklärte
Ersatzbank
Scocciati
immigrati
imballati
da
scotch
Genervte
Einwanderer,
verpackt
mit
Klebeband
Che
bocce
stare
sotto
i
Monti
e
le
rocce
Was
für
eine
Schande,
unter
den
Monti
und
den
Felsen
zu
sein
Vedere
lo
stipendio
gocce
a
gocce
Den
Lohn
tropfenweise
zu
sehen
Ora
vivo
in
una
tana
e
se
il
debito
non
sana
Jetzt
lebe
ich
in
einer
Höhle,
und
wenn
die
Schulden
nicht
beglichen
werden
Mica
chiedo
aiuto
a
mr.
Obama
Ich
bitte
nicht
Mr.
Obama
um
Hilfe
E
se
cambia
la
trama
il
governo
è
uguale
a
Osama
Und
wenn
sich
die
Handlung
ändert,
ist
die
Regierung
wie
Osama
Poi
spende
la
grana
alla
più
brutta
pantegana
Dann
gibt
er
das
Geld
für
die
hässlichste
Schlampe
aus
Ieu
nu
rriu
alla
samana
ma
campu
all'
Italiana
Ich
komme
nicht
bis
zum
Ende
der
Woche,
aber
ich
lebe
auf
Italienisch.
Siam
tutti
Pinocchi
tra
mani
fatate
senza
indumenti
e
tasche
bucate
Wir
sind
alle
Pinocchios
in
verzauberten
Händen,
ohne
Kleidung
und
mit
leeren
Taschen
Godo
sulle
vostre
pussy
maggiorate
Ich
genieße
eure
vergrößerten
Pussys
Dopo
il
bunga
bunga
le
disoccupate
Nach
dem
Bunga
Bunga,
die
Arbeitslosen
Giro
d'estate
vendendo
cocco
resto
nel
sud
terra
del
Barocco
Ich
reise
im
Sommer
herum
und
verkaufe
Kokosnüsse,
ich
bleibe
im
Süden,
dem
Land
des
Barocks
Riti,mo
riti
moriti
veleni
Riten,
Riten,
sterbt,
Gifte
De
li
motori
passamu
alli
remi
Von
den
Motoren
sind
wir
zu
den
Rudern
übergegangen
Mali
subiti
sui
sordi
ca
meni
Leiden,
die
du
wegen
des
Geldes
erträgst,
das
du
ausgibst
Riti,mo
riti
moriti
veleni
Riten,
Riten,
sterbt,
Gifte
Riti,mo
riti
moriti
veleni
Riten,
Riten,
sterbt,
Gifte
De
li
motori
passamu
alli
remi
Von
den
Motoren
sind
wir
zu
den
Rudern
übergegangen
Mali
subiti
sui
sordi
ca
meni
Leiden,
die
du
wegen
des
Geldes
erträgst,
das
du
ausgibst
Riti,mo
riti
moriti
veleni
Riten,
Riten,
sterbt,
Gifte
Riti,mo
riti
moriti
veleni
Riten,
Riten,
sterbt,
Gifte
De
li
motori
passamu
alli
remi
Von
den
Motoren
sind
wir
zu
den
Rudern
übergegangen
Mali
subiti
sui
sordi
ca
meni
Leiden,
die
du
wegen
des
Geldes
erträgst,
das
du
ausgibst
Riti,mo
riti
moriti
veleni
Riten,
Riten,
sterbt,
Gifte
Riti,mo
riti
moriti
veleni
Riten,
Riten,
sterbt,
Gifte
De
li
motori
passamu
alli
remi
Von
den
Motoren
sind
wir
zu
den
Rudern
übergegangen
Mali
subiti
sui
sordi
ca
meni
Leiden,
die
du
wegen
des
Geldes
erträgst,
das
du
ausgibst
Riti,mo
riti
moriti
veleni
Riten,
Riten,
sterbt,
Gifte
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giorgio Di Sancarlo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.