Lacrime in sale - Gio.D перевод на немецкий

Lacrime in sale

Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude
Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude

Scrivi lettere determinata da un promettere
Amore che trafigge sia un proiettile
Sangue in tempere
Su cartoline dove vorresti trasmettere
Le crepe che fan siesta in te essenza è!! Senza te
Lei chiese a se stessa quanto durerebbe un cuore in pressa
Si è espressa, ma non mente
Dei lamenti di ogni notte
Tra sussurri di un cervello che ci fotte
Resta sola la notte nemmeno l'ombra fa compagnia
Solo un nodo in gola tra un pensiero e nostalgia
Tu la chiami " Vita mia " Ma se ci pensi è una follia
Stai sprecando i tuoi passi in una maledetta via
Or vi segue l'ombra ma tu ancor devi il sole
Eri in cerca dell'amore ma trovasti un Re minore
Occhio non vede cuor non duole
Tu bendata dall'amore e il dissapore di un cantastorie

Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude, se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude

Nuda la verità lei dice non è niente
Riscrive le canzoni in uno stato negligente
Strilla le canzoni per non sentir la gente
Parla dell'amore un amore non presente
Ragazza madre nell'inferno di Ade
Fra parole ruggiate abusi e molestate
Destate queste martiri che morte li separi
Calate i sipari e che impari
Uomini omini
Qui si crede uomini ma bambini
Tutti un po' leoni qui ma gattini
Ora fan crimini da reggimi
L'uomini che miri non sono uomini
Ma quattrini
Amori anonimi in cui chini la tua dignità
E poi ti ostini

Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude, se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude
Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude, se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude

Tränen aus Salz

Sie lebt mit einem Mann, der jetzt aus Ausreden besteht,
aus Versprechen, die nie gehalten wurden.
In der Nacht schließt sie sich nun ein, wenn Lieben nur Tränen aus Salz hinterlässt.
Es gibt jene, die diese Welt leben und ihr Leben mit unvollendeten Schritten enttäuschen.
Unbewusste Mädchen, die erwachsen wurden,
ertrinken jetzt im Schlamm ihrer eigenen Sümpfe.
Sie lebt mit einem Mann, der jetzt aus Ausreden besteht,
aus Versprechen, die nie gehalten wurden.
In der Nacht schließt sie sich nun ein, wenn Lieben nur Tränen aus Salz hinterlässt.
Es gibt jene, die diese Welt leben und ihr Leben mit unvollendeten Schritten enttäuschen.
Unbewusste Mädchen, die erwachsen wurden,
ertrinken jetzt im Schlamm ihrer eigenen Sümpfe.

Du schreibst Briefe, entschlossen zu versprechen,
Liebe, die wie eine Kugel durchbohrt.
Blut in Temperafarben
auf Postkarten, wo du übertragen möchtest,
die Risse, die Siesta in dir machen, Essenz ist!! Ohne dich.
Sie fragte sich, wie lange ein Herz in Eile halten würde.
Sie hat sich ausgedrückt, aber sie lügt nicht,
über die Klagen jeder Nacht,
zwischen dem Flüstern eines Gehirns, das uns täuscht.
Sie bleibt allein in der Nacht, nicht einmal der Schatten leistet Gesellschaft,
nur ein Kloß im Hals zwischen einem Gedanken und Nostalgie.
Du nennst sie "Mein Leben", aber wenn du darüber nachdenkst, ist es Wahnsinn.
Du verschwendest deine Schritte auf einem verfluchten Weg.
Jetzt folgt euch der Schatten, aber du schuldest noch die Sonne.
Du warst auf der Suche nach Liebe, aber du hast einen Moll-König gefunden.
Was das Auge nicht sieht, betrübt das Herz nicht.
Du, blind vor Liebe und dem bitteren Nachgeschmack eines Geschichtenerzählers.

Sie lebt mit einem Mann, der jetzt aus Ausreden besteht,
aus Versprechen, die nie gehalten wurden.
In der Nacht schließt sie sich nun ein, wenn Lieben nur Tränen aus Salz hinterlässt.
Es gibt jene, die diese Welt leben und ihr Leben mit unvollendeten Schritten enttäuschen.
Unbewusste Mädchen, die erwachsen wurden,
ertrinken jetzt im Schlamm ihrer eigenen Sümpfe.

Nackt ist die Wahrheit, sie sagt, es ist nichts.
Sie schreibt die Lieder in einem nachlässigen Zustand um.
Sie schreit die Lieder, um die Leute nicht zu hören.
Sie spricht von der Liebe, einer Liebe, die nicht vorhanden ist.
Eine junge Mutter in der Hölle des Hades,
zwischen rostigen Worten, Missbrauch und Belästigung.
Erweckt diese Märtyrerinnen, auf dass der Tod sie scheide.
Senkt die Vorhänge, und möge er lernen.
Männer, kleine Männer,
hier hält man sich für Männer, aber es sind Kinder.
Alle ein bisschen Löwen hier, aber Kätzchen.
Jetzt begehen sie Verbrechen, halte mich fest.
Die Männer, die du bewunderst, sind keine Männer,
sondern Geld.
Anonyme Lieben, in denen du deine Würde beugst,
und dann bestehst du darauf.

Sie lebt mit einem Mann, der jetzt aus Ausreden besteht,
aus Versprechen, die nie gehalten wurden.
In der Nacht schließt sie sich nun ein, wenn Lieben nur Tränen aus Salz hinterlässt.
Es gibt jene, die diese Welt leben und ihr Leben mit unvollendeten Schritten enttäuschen.
Unbewusste Mädchen, die erwachsen wurden,
ertrinken jetzt im Schlamm ihrer eigenen Sümpfe.
Sie lebt mit einem Mann, der jetzt aus Ausreden besteht,
aus Versprechen, die nie gehalten wurden.
In der Nacht schließt sie sich nun ein, wenn Lieben nur Tränen aus Salz hinterlässt.
Es gibt jene, die diese Welt leben und ihr Leben mit unvollendeten Schritten enttäuschen.
Unbewusste Mädchen, die erwachsen wurden,
ertrinken jetzt im Schlamm ihrer eigenen Sümpfe.