Lacrime in sale - Gio.D перевод на английский

Lacrime in sale

Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude
Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude

Scrivi lettere determinata da un promettere
Amore che trafigge sia un proiettile
Sangue in tempere
Su cartoline dove vorresti trasmettere
Le crepe che fan siesta in te essenza è!! Senza te
Lei chiese a se stessa quanto durerebbe un cuore in pressa
Si è espressa, ma non mente
Dei lamenti di ogni notte
Tra sussurri di un cervello che ci fotte
Resta sola la notte nemmeno l'ombra fa compagnia
Solo un nodo in gola tra un pensiero e nostalgia
Tu la chiami " Vita mia " Ma se ci pensi è una follia
Stai sprecando i tuoi passi in una maledetta via
Or vi segue l'ombra ma tu ancor devi il sole
Eri in cerca dell'amore ma trovasti un Re minore
Occhio non vede cuor non duole
Tu bendata dall'amore e il dissapore di un cantastorie

Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude, se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude

Nuda la verità lei dice non è niente
Riscrive le canzoni in uno stato negligente
Strilla le canzoni per non sentir la gente
Parla dell'amore un amore non presente
Ragazza madre nell'inferno di Ade
Fra parole ruggiate abusi e molestate
Destate queste martiri che morte li separi
Calate i sipari e che impari
Uomini omini
Qui si crede uomini ma bambini
Tutti un po' leoni qui ma gattini
Ora fan crimini da reggimi
L'uomini che miri non sono uomini
Ma quattrini
Amori anonimi in cui chini la tua dignità
E poi ti ostini

Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude, se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude
Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude, se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude

Tears in Salt

She lives with a man now made of excuses
Of promises never kept
In the night now she shuts herself away, if to love only remains tears in salt
There are those who live in this world and disappoint their lives with unfinished stages
Reckless grown-up girls
Now drowning in the mud of their swamp
She lives with a man now made of excuses
Of promises never kept
In the night now she shuts herself away, if to love only remains tears in salt
There are those who live in this world and disappoint their lives with unfinished stages
Reckless grown-up girls
Now drowning in the mud of their swamp

You write letters determined by a promise
Love that pierces like a bullet
Blood on canvases
On postcards where you would like to convey
The cracks that slumber within you, the essence is!! Without you
She asked herself how long a heart in a hurry would last
She expressed herself, but she doesn't lie
Of the laments of every night
Among whispers of a brain that fucks us over
She remains alone at night, not even the shadow keeps her company
Only a lump in her throat between a thought and nostalgia
You call her "My life" But if you think about it, it's madness
You're wasting your steps on a damned road
Now the shadow follows you, but you still owe the sun
You were looking for love, but you found a minor key
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over
You, blindfolded by love and the dissent of a storyteller

She lives with a man now made of excuses
Of promises never kept
In the night now she shuts herself away, if to love only remains tears in salt
There are those who live in this world and disappoint their lives with unfinished stages
Reckless grown-up girls
Now drowning in the mud of their swamp

The truth is naked, she says it's nothing
She rewrites the songs in a negligent state
She screams the songs to avoid hearing people
She talks about love, a love that's not present
Teenage mother in Hades' hell
Among roared words, abuse and harassment
Awaken these martyrs, till death do them part
Lower the curtains and let him learn
Men, little men
Here they believe they are men, but they are children
Everyone's a bit of a lion here, but kittens
Now they commit crimes from regimes
The men you aim for are not men
But money
Anonymous loves where you lower your dignity
And then you persist

She lives with a man now made of excuses
Of promises never kept
In the night now she shuts herself away, if to love only remains tears in salt
There are those who live in this world and disappoint their lives with unfinished stages
Reckless grown-up girls
Now drowning in the mud of their swamp
She lives with a man now made of excuses
Of promises never kept
In the night now she shuts herself away, if to love only remains tears in salt
There are those who live in this world and disappoint their lives with unfinished stages
Reckless grown-up girls
Now drowning in the mud of their swamp