Lacrime in sale - Gio.D перевод на французский

Lacrime in sale

Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude
Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude

Scrivi lettere determinata da un promettere
Amore che trafigge sia un proiettile
Sangue in tempere
Su cartoline dove vorresti trasmettere
Le crepe che fan siesta in te essenza è!! Senza te
Lei chiese a se stessa quanto durerebbe un cuore in pressa
Si è espressa, ma non mente
Dei lamenti di ogni notte
Tra sussurri di un cervello che ci fotte
Resta sola la notte nemmeno l'ombra fa compagnia
Solo un nodo in gola tra un pensiero e nostalgia
Tu la chiami " Vita mia " Ma se ci pensi è una follia
Stai sprecando i tuoi passi in una maledetta via
Or vi segue l'ombra ma tu ancor devi il sole
Eri in cerca dell'amore ma trovasti un Re minore
Occhio non vede cuor non duole
Tu bendata dall'amore e il dissapore di un cantastorie

Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude, se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude

Nuda la verità lei dice non è niente
Riscrive le canzoni in uno stato negligente
Strilla le canzoni per non sentir la gente
Parla dell'amore un amore non presente
Ragazza madre nell'inferno di Ade
Fra parole ruggiate abusi e molestate
Destate queste martiri che morte li separi
Calate i sipari e che impari
Uomini omini
Qui si crede uomini ma bambini
Tutti un po' leoni qui ma gattini
Ora fan crimini da reggimi
L'uomini che miri non sono uomini
Ma quattrini
Amori anonimi in cui chini la tua dignità
E poi ti ostini

Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude, se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude
Lei vive un uomo ora fatto di scuse
Di promesse mai mantenute
nella notte ormai si rinchiude, se amare rimane delle lacrime in sale
C'è chi vive sto mondo e delude la sua vita con tappe incompiute
Incoscienti bambine cresciute
Ora affogano in fango della loro palude

Larmes salées

Tu vis avec un homme qui ne fait que s'excuser maintenant
Des promesses jamais tenues
Maintenant, elle se renferme dans la nuit, si l'amour ne reste que des larmes salées
Il y a ceux qui vivent ce monde et déçoivent leur vie avec des étapes inachevées
Des petites filles inconscientes ont grandi
Maintenant, elles se noient dans la boue de leur marais
Tu vis avec un homme qui ne fait que s'excuser maintenant
Des promesses jamais tenues
Maintenant, elle se renferme dans la nuit, si l'amour ne reste que des larmes salées
Il y a ceux qui vivent ce monde et déçoivent leur vie avec des étapes inachevées
Des petites filles inconscientes ont grandi
Maintenant, elles se noient dans la boue de leur marais

Tu écris des lettres, déterminée par une promesse
L'amour qui transperce comme une balle
Sang dans les temples
Sur des cartes postales où tu voudrais transmettre
Les fissures qui font la sieste en toi, l'essence est !! Sans toi
Elle s'est demandée combien de temps durerait un cœur pressé
Elle s'est exprimée, mais ne ment pas
Des plaintes de chaque nuit
Parmi les murmures d'un cerveau qui nous baise
Elle reste seule la nuit, même l'ombre ne lui tient compagnie
Seulement un nœud dans la gorge entre une pensée et la nostalgie
Tu l'appelles "Ma vie", mais si tu y réfléchis, c'est de la folie
Tu gaspilles tes pas dans une voie maudite
L'ombre la suit maintenant, mais tu dois encore le soleil
Tu étais à la recherche de l'amour, mais tu as trouvé un roi mineur
L'œil ne voit pas, le cœur ne souffre pas
Tu es aveuglé par l'amour et le désespoir d'un conteur

Tu vis avec un homme qui ne fait que s'excuser maintenant
Des promesses jamais tenues
Maintenant, elle se renferme dans la nuit, si l'amour ne reste que des larmes salées
Il y a ceux qui vivent ce monde et déçoivent leur vie avec des étapes inachevées
Des petites filles inconscientes ont grandi
Maintenant, elles se noient dans la boue de leur marais

Nue, la vérité, elle dit que ce n'est rien
Elle réécrit les chansons dans un état de négligence
Elle crie les chansons pour ne pas entendre les gens
Elle parle de l'amour, un amour qui n'est pas présent
Fille-mère dans l'enfer d'Hadès
Parmi les mots rugissants, les abus et les agressions
Réveillez ces martyrs que la mort les sépare
Baissez les rideaux et apprenez
Hommes, petits hommes
Ici, on croit être des hommes, mais on est des enfants
Tous un peu des lions ici, mais des chatons
Maintenant, ils commettent des crimes de régimes
Les hommes que tu regardes ne sont pas des hommes
Mais des sous
Amours anonymes où tu baisses ta dignité
Et puis tu t'obstines

Tu vis avec un homme qui ne fait que s'excuser maintenant
Des promesses jamais tenues
Maintenant, elle se renferme dans la nuit, si l'amour ne reste que des larmes salées
Il y a ceux qui vivent ce monde et déçoivent leur vie avec des étapes inachevées
Des petites filles inconscientes ont grandi
Maintenant, elles se noient dans la boue de leur marais
Tu vis avec un homme qui ne fait que s'excuser maintenant
Des promesses jamais tenues
Maintenant, elle se renferme dans la nuit, si l'amour ne reste que des larmes salées
Il y a ceux qui vivent ce monde et déçoivent leur vie avec des étapes inachevées
Des petites filles inconscientes ont grandi
Maintenant, elles se noient dans la boue de leur marais