Текст и перевод песни Gio.D - Liberi

Liberi

Bhe cuntu mo de quiddu ca sentu tau libberu sfogu
Ad ogni tipu de sentimentu ca sulu cullu raggamuffin
Qua se crea lu fermentu ca tene intra la dancehall
La gente de lu Salentu
Tutti pronti allora trasiti ancora cchiu pronti li dj
Cu nzigna u prima live senza camere replay
Tutti belli e brutti erti e curti li play boy
Nu ccete distinzione quandu sta mpunna lu soundboy
Su ogni base ca gira poi se sente padrone
Te la danza regge sempre cchiu lu timone
Ete comu na malatia nu ne esiste dottore
Cumma lleva te lu sangu e me la caccia de fore
Ma tantu!! Staci la cacciu te la ucca
Sta lirica nu è la solita filastrocca la lingua sempre scivola
Senza mai cu se blocca pe me quistu è lu ritmu mara a cinca mu tocca
Base dopo base mo sta senti ce cumbinu de paru cullu
Gio.D na miscela sta facimu esplode la vibrazione sai ca face nu casino
Hip-hop in Italiano cullu stile Salentino
Nu sismu nui li vip ma mancu quiddhi chic nui simu lu difettu
Ca manda a corto stu chip a su ogni tipu de beats
Te zzumpu comu na jeep Bamboocha e Gio.D
In combination quista è la leadership

Zumpa mo zumpa mo zumpamu liberi
Liberi da catene ca te lassane di lividi
Stregali mo Babidi ste elementi infidi
Cerchi nde piji pe culu ma nu ssai mancu nde imiti
Zumpa mo zumpa mo zumpamu liberi
Nde ergene pariti ca pe nui nu ssuntu limiti
Liberi liberi rimanimu intrepidi senza chiu redini e confini invalicabili

Prova a dire non ti prende ma vedi come scende
Alla fine poi non sono cosi tanto tanto orrende
The end al the end weekend non ascolta band
Il Rap non è il suo stand cosi evita le gang
I bassi i big bang mentre decollo e sfodero i slang
E dami il mic ora i watt e tutti i mega Hertz
E la rima già fermenta tipo schweppes
Dallo schietto dialetto al diretto Italy tra rum gin e Japanese ice tea
Ora mi sento segregato su di un isola cullu Bamboocha e senza
Menajer che stipola ora lontano da questa gente troppo frivola
La rima scivola la beddha se fricula
C'è chi parla troppo e chi Porta troppa iella
Chi reppa due tre rime e chi reppa a cappella
Step by step si diventa una stella
E se resto in quarantena su nu zombie de umbrella
Hey chiama medey la tastiera brucia sembra passato Ray
Questo bad day non come vorrei in ricordo di un fratello ora canto runway!
Metto da parte l' accento fomento disordini nel salento
Ci nu mpunnu nu me sentu contentu suntu lu Gio.d a voi mi presento
Addhu passu lu bassu scassu do tre rime me ripassu
Suntu lu guastu de l'invidia e lu stommacu te guastu
Devastu tutti quiddhi ca vivene de critica
Mischia lu Rap culla Jamaica per me quista è la vera musica
Nu ssu l'espertu de grammatica ma da Gallipoli metto in pratica
Una cultura nuova de lirica no la solita metrica statica
Pellu stile ca sa se radica senza mai cu bene na logica
Pelle Dj de frangia modica ca stu ritmu ole cu predica
Ieu nu boju fazzu polemica resto fermo sulla mia etica
Puru ca lamenta e a fiate lunatica ma pe me è quiddha ca carica...

Libres

Eh bien, je te raconte ce que je ressens, si libre défoulement
À tout type de sentiment que seul le raggamuffin
Ici se crée le ferment que contient le dancehall
Les gens du Salento
Tout le monde est prêt alors, les DJs sont encore plus prêts
Avec le premier live sans caméras ni replay
Tous beaux et laids, grands et petits, les playboys
Il n'y a pas de distinction quand le soundboy est là
Sur chaque base qui tourne, puis se sent maître
Tu la danses, elle tient toujours le cap
C'est comme une maladie, aucun médecin n'existe
Comment elle te prend le sang et me le chasse
Mais tellement! Je la chasse de ma bouche
Ces paroles ne sont pas une comptine ordinaire, la langue glisse toujours
Sans jamais se bloquer, pour moi c'est le rythme, ma belle, ça te touche à cinq
Base après base, maintenant on se sent combinés avec lui
Gio.D un mélange, on fait exploser la vibration, tu sais que ça fait du bruit
Hip-hop en italien avec le style du Salento
On n'est pas des VIP, mais on manque à ceux qui sont le défaut
Qui court-circuite cette puce sur tout type de beats
Je saute comme une jeep Bamboocha et Gio.D
En combinaison, c'est ça le leadership

Saute maintenant saute maintenant on saute libres
Libres des chaînes qui te laissent des bleus
Enchante-les maintenant Babidi ces éléments perfides
Tu cherches à te moquer mais tu ne sais même pas d'où imiter
Saute maintenant saute maintenant on saute libres
Où qu'ils naissent pour nous, il n'y a pas de limites
Libres libres on reste intrépides sans plus de rênes et de frontières infranchissables

Essaie de dire que ça ne te prend pas mais tu vois comment ça descend
Au final, elles ne sont pas si horribles
The end al the end weekend n'écoute pas de groupe
Le rap n'est pas son truc alors évite les gangs
Les basses les big bang pendant que je décolle et que je dégaine les slangs
Et donne-moi le micro maintenant les watts et tous les méga Hertz
Et la rime fermente déjà comme du schweppes
Du franc dialecte au direct Italy entre rhum gin et thé glacé japonais
Maintenant je me sens séquestré sur une île avec Bamboocha et sans
Manager qui stipule maintenant loin de ces gens trop frivoles
La rime glisse la belle se frissonne
Il y a ceux qui parlent trop et ceux qui portent trop la poisse
Qui rappent deux trois rimes et qui rappent a cappella
Pas à pas on devient une star
Et si je reste en quarantaine sur un zombie d'umbrella
Hey appelle medey le clavier brûle on dirait que Ray est passé
Ce mauvais jour pas comme je le voudrais en souvenir d'un frère maintenant je chante runway!
Je mets l'accent de côté je fomente des troubles dans le Salento
Si je ne le mets pas je ne me sens pas satisfait je suis Gio.d à vous je me présente
J'ajoute la basse je casse deux trois rimes je me répète
Je suis le dégoût de l'envie et je te dégoûte l'estomac
Je dévaste tous ceux qui vivent de critiques
Mélange le rap avec la Jamaïque pour moi c'est la vraie musique
Je ne suis pas un expert en grammaire mais de Gallipoli je mets en pratique
Une nouvelle culture de paroles pas la même métrique statique
Pour le style qui s'enracine sans jamais avoir de logique
Pour les DJs à la frange modeste que ce rythme doit prêcher
Je ne veux pas faire de polémique je reste ferme sur mon éthique
Même si elle se plaint et est parfois lunatique mais pour moi c'est elle qui charge...