Pensieri - Gio.D перевод на немецкий

Pensieri

Ma che estate strana tra mille occhi una sana
Poi mi plana e come un kamikaze sai Osama
Tra mama e non mama lei si perde e poi mi chiede
Se è solo questione di gioco o di fede
Ma il fatto che nemmeno la realtà ci crede
O mia baby ora dimme comu ete ca de te tegniu sete
Ma lei eterna non può essere mi affido al mio essere
Siam passati dall'amore a sentimenti e lettere
Falso nel promettere allora non prometto prima di sbagliare ci rifletto
È un mio difetto non essere perfetto allora a te dò
Con un flow tutto il mio affetto
Quindi do not cry after laughter
Non sarà un fantasma ma tipo ghostbusters
Ti acchiappo con il mio master
Con la paura sai di perderti ti inseguirei col dragster

Faccio viaggi sai arrivo in capo al mondo
E come una pietra io da te mi fiondo
Ma infondo affondo non è più mondo
Se annego nei pensieri e nel loro mare affogo
Faccio viaggi sai arrivo in capo al mondo
E come una pietra io da te mi fiondo
Ma infondo affondo non è più mondo
Se annego nei pensieri e nel loro mare affogo

Mi manca la tua face il tuo body baby
Ma non ci stan rimedi tanto amore non ne vedi
E poi mi chiedi attenzioni da due visi divisi da due nazioni
Il nostro amore sembra matematica in frazioni
In volti ed espressioni le tue espressioni dolci come honey
Mi manda in tilt ma per ragioni
Se ci ragioni ora sono pensieri che cerco nei venti dei meridioni
E te in frazioni di minuto rivedi me minuto
È come un cane da fiuto il tuo profumo fiuto
Ed è cosi che penserai cosa mi sono bevuto
Ora vivo in uno stato come donna e soldato
Ma appagato, perché amato e quanto meno aspettato
L'amore è arrivato
E come un dettato mi sono perso ho perso il verso
Ma verso di te mi spingo se è concesso

Faccio viaggi sai arrivo in capo al mondo
E come una pietra io da te mi fiondo
Ma infondo affondo non è più mondo
Se annego nei pensieri e nel loro mare affogo
Faccio viaggi sai arrivo in capo al mondo
E come una pietra io da te mi fiondo
Ma infondo affondo non è più mondo
Se annego nei pensieri e nel loro mare affogo

Ora vedo solo la mia ombra sotto la pioggia e so già che
durerà per molto
Sai non sono quel tipo che sognavi colto
Ho solo un sorriso sul volto sui jeans qualche macchia o risvolto
Avvolto dal niente nel presente qualche amico
E del resto mente
Ma con niente mi diverto vivo di semplicità e del resto
Questo amore mi da il resto ma lo investo
Per dimenticare il contesto e con questo bicchiere di Gordon
Viaggio con la testa fino a London
Lei mi disse follow me love me
Ma quando mi diedi coraggio lei era in viaggio
Ora attendo non parlo ma assaggio
Perché la distanza e l amore sai mi rende saggio

Faccio viaggi sai arrivo in capo al mondo
E come una pietra io da te mi fiondo
Ma infondo affondo non è più mondo
Se annego nei pensieri e nel loro mare affogo
Faccio viaggi sai arrivo in capo al mondo
E come una pietra io da te mi fiondo
Ma infondo affondo non è più mondo
Se annego nei pensieri e nel loro mare affogo

Gedanken

Was für ein seltsamer Sommer, zwischen tausend Augen ein gesundes
Dann landet sie bei mir und wie ein Kamikaze, du weißt schon, Osama
Zwischen Mama und nicht Mama, sie verliert sich und fragt mich dann
Ob es nur eine Frage des Spiels oder des Glaubens ist
Aber die Tatsache, dass nicht einmal die Realität daran glaubt
Oh mein Baby, sag mir jetzt, wie kommt es, dass ich Durst nach dir habe
Aber sie kann nicht ewig sein, ich verlasse mich auf mein Sein
Wir sind von der Liebe zu Gefühlen und Briefen übergegangen
Falsch beim Versprechen, also verspreche ich nicht, bevor ich einen Fehler mache, denke ich darüber nach
Es ist mein Fehler, nicht perfekt zu sein, also gebe ich dir
Mit einem Flow meine ganze Zuneigung
Also weine nicht nach dem Lachen
Es wird kein Geist sein, aber wie bei Ghostbusters
Fange ich dich mit meinem Master
Mit der Angst, dich zu verlieren, würde ich dich mit dem Dragster verfolgen

Ich mache Reisen, weißt du, ich komme bis ans Ende der Welt
Und wie ein Stein stürze ich mich auf dich
Aber tief im Inneren sinke ich, es ist keine Welt mehr
Wenn ich in Gedanken ertrinke und in ihrem Meer untergehe
Ich mache Reisen, weißt du, ich komme bis ans Ende der Welt
Und wie ein Stein stürze ich mich auf dich
Aber tief im Inneren sinke ich, es ist keine Welt mehr
Wenn ich in Gedanken ertrinke und in ihrem Meer untergehe

Ich vermisse dein Gesicht, deinen Körper, Baby
Aber es gibt keine Abhilfe, so viel Liebe siehst du nicht
Und dann bittest du mich um Aufmerksamkeit, zwei Gesichter getrennt durch zwei Nationen
Unsere Liebe scheint wie Mathematik in Brüchen
In Gesichtern und Ausdrücken, deine Ausdrücke süß wie Honig
Bringen mich durcheinander, aber aus Gründen
Wenn du darüber nachdenkst, sind es jetzt Gedanken, die ich in den Winden der Meridiane suche
Und dich in Sekundenbruchteilen wiedersehe, Minute für Minute
Es ist wie ein Spürhund, ich wittere deinen Duft
Und so wirst du denken, was ich wohl getrunken habe
Jetzt lebe ich in einem Zustand wie Frau und Soldat
Aber befriedigt, weil ich geliebt werde und es so unerwartet kam
Die Liebe ist gekommen
Und wie bei einem Diktat habe ich mich verirrt, habe den Vers verloren
Aber zu dir hin dränge ich mich, wenn es erlaubt ist

Ich mache Reisen, weißt du, ich komme bis ans Ende der Welt
Und wie ein Stein stürze ich mich auf dich
Aber tief im Inneren sinke ich, es ist keine Welt mehr
Wenn ich in Gedanken ertrinke und in ihrem Meer untergehe
Ich mache Reisen, weißt du, ich komme bis ans Ende der Welt
Und wie ein Stein stürze ich mich auf dich
Aber tief im Inneren sinke ich, es ist keine Welt mehr
Wenn ich in Gedanken ertrinke und in ihrem Meer untergehe

Jetzt sehe ich nur meinen Schatten unter dem Regen und ich weiß schon, dass
es lange dauern wird
Du weißt, ich bin nicht der Typ, von dem du geträumt hast, gebildet
Ich habe nur ein Lächeln im Gesicht, auf meinen Jeans ein paar Flecken oder Umschläge
Umgüllt vom Nichts, in der Gegenwart ein paar Freunde
Und der Rest lügt
Aber mit nichts amüsiere ich mich, ich lebe von Einfachheit und dem Rest
Diese Liebe gibt mir den Rest, aber ich investiere ihn
Um den Kontext zu vergessen und mit diesem Glas Gordon
Reise ich mit dem Kopf bis nach London
Sie sagte mir, folge mir, liebe mich
Aber als ich mir Mut fasste, war sie auf Reisen
Jetzt warte ich, rede nicht, sondern koste
Denn die Distanz und die Liebe, weißt du, machen mich weise

Ich mache Reisen, weißt du, ich komme bis ans Ende der Welt
Und wie ein Stein stürze ich mich auf dich
Aber tief im Inneren sinke ich, es ist keine Welt mehr
Wenn ich in Gedanken ertrinke und in ihrem Meer untergehe
Ich mache Reisen, weißt du, ich komme bis ans Ende der Welt
Und wie ein Stein stürze ich mich auf dich
Aber tief im Inneren sinke ich, es ist keine Welt mehr
Wenn ich in Gedanken ertrinke und in ihrem Meer untergehe