Ring o’ roses - Gio.D перевод на английский

Ring o’ roses

Con catene che bloccano il flusso del mio sangue
Riempimi da lividi da colpi di spranghe
Stendimi in fosso e ricoprimi col fango
Straziando la mia vita distruggendo il mio rango
Se questa è l unica strada ora strappami l anima
Benedetto il corpo pregherò i santi e Fatima
E se tendi la mano dona la benedizione
Dando ascolto ad ogni mia preghiera
Perché in poco tempo gaia si consuma e cola come cera
Ma di alternativa resta solo la primavera
Stanco ed incatenato intravedo il paradiso
Sprecando un ultimo fiato
Lodato dal mio creato mai emarginato
Ma da sempre in lotta con la vita evitando il fiato
Non esiste bivio nelle carte solo morte
Boia che distrugge suprema la corte

Ring a-ring o' roses
A pocket full of posies
Ashes to ashes
We all fall down we all fall down
Ring a-ring o' roses
A pocket full of posies
Ashes to ashes
We all fall down we all fall down

Manoscritti che prevedono nel cielo il male abbattersi
Con leggi santi attoniti per poi privarsi
Per fulmine e guerra molti credenti a morte messi
Questa è la realtà non esiste catalessi
L'oceano si ritira ritorna da guerriero
Sconfigge uomo e terra senza risparmiare il clero
Nettuno che pervade urla e morti per le strade
É cosi crolla il mondo tra le tenebre di Ade
Natura che rade tutti i nostri sacrifici
Senza perdonare chiese, monasteri ed edifici
Frutto del peccato che ci trascinò nel mai eterno
Vescovi ed arcivescovi dipongo d'oro il loro elmo
Svestono soldati lasciando loro un peso
Ora privi di corazza evidenziano un mondo indifeso
Teso senza meta non nascondo più le crepe
E cosi cerco pace dove non esiste quiete

Ring a-ring o' roses
A pocket full of posies
Ashes to ashes
We all fall down we all fall down
Ring a-ring o' roses
A pocket full of posies
Ashes to ashes
We all fall down we all fall down

Ring o’ roses

With chains that block the flow of my blood,
Fill me with bruises from the blows of crowbars.
Lay me in a ditch and cover me with mud,
Tearing my life, destroying my rank.
If this is the only way, now tear out my soul,
Blessed be the body, I will pray to the saints and Fatima.
And if you extend your hand, give your blessing,
Listening to my every prayer.
Because in a short time, joy is consumed and melts like wax,
But the only alternative is spring.
Tired and chained, I glimpse paradise,
Wasting a last breath.
Praised by my creation, never marginalized,
But always struggling with life, holding my breath.
There is no crossroads in the cards, only death,
Executioner who destroys, the supreme court.

Ring a-ring o' roses
A pocket full of posies
Ashes to ashes
We all fall down we all fall down
Ring a-ring o' roses
A pocket full of posies
Ashes to ashes
We all fall down we all fall down

Manuscripts that foresee evil falling from the sky,
With holy laws, astonished saints then deprive themselves.
By lightning and war, many believers put to death,
This is reality, there is no catalepsy.
The ocean withdraws, returns as a warrior,
Defeats man and earth, sparing not the clergy.
Neptune pervades, screams and deaths in the streets,
Thus the world collapses in the darkness of Hades.
Nature that destroys all our sacrifices,
Without sparing churches, monasteries, and buildings.
Fruit of the sin that dragged us into the never-ending,
Bishops and archbishops, I gild their helmets.
They undress soldiers, leaving them a burden,
Now without armor, they reveal a defenseless world.
Tense, without purpose, I no longer hide the cracks,
And so I seek peace where there is no quiet.

Ring a-ring o' roses
A pocket full of posies
Ashes to ashes
We all fall down we all fall down
Ring a-ring o' roses
A pocket full of posies
Ashes to ashes
We all fall down we all fall down