Gio.D feat. BJ BLAST - Emigratis - перевод текста песни на французский

Traumatiche estati stuprate le menti cattive elementi

Des étés traumatiques, des esprits violés, des éléments mauvais

Occupati e calienti tra sabbie roventi

Occupé et brûlant parmi les sables brûlants

Costumi aderenti... aderenti all'estate sti social ricorda date

Des costumes serrés... serrés à l'été, ces réseaux sociaux se souviennent des dates

A voi che no... non eravate in sensi... ma bensì! In giorni di fuoco

Pour vous qui n'étiez pas... pas conscients... mais bien ! Dans des jours de feu

Terence Hill

Tu compensi in alcol... lei compensa il tuo falco

Tu compenses avec de l'alcool... elle compense ton faucon

Poi si appresta in mini e tacco

Puis elle se prépare en mini et en talons

E tipo avanti un altro ora qui si cambia pacco!

Et comme "suivant", on change de colis ici maintenant !

Ste tipe in decolté di notte in défilé

Ces filles en décolleté la nuit en défilé

Sul letto supine sono mine... regine dell'estate

Sur le lit, allongées, ce sont des mines... des reines de l'été

Estate in parigine

L'été en tenues de Parisiennes

E tu dal mare vuoi che ti porto due cartoline

Et tu veux que je t'apporte deux cartes postales de la mer

Ma quale souvenir vieni e poi essi pacciu

Mais quel souvenir tu viens et puis on se gave

Facimu l'emigratis mbrazzati a sotta razzu

On fait les émigrés, gênés sous le soleil

Qua è megliu de na spa sai... megliu de na shiatsu!

Ici, c'est mieux qu'une spa, tu sais... mieux qu'un shiatsu !

Tu fanne sta valigia o te salutu e te mbrazzu

Fais cette valise ou je te salue et je t'embrasse

O resta moi a casa e rimani sangunazzu

Ou reste ici à la maison et reste sangunazzu

Fanne sta valigia e nu caca lu cazzu

Fais cette valise et ne t'en fiche pas

Vieni moi a mare lassa a piscina su terrazzu

Viens à la mer, laisse la piscine sur la terrasse

Ma tu preferisci l ombra... l ombra du palazzu

Mais tu préfères l'ombre... l'ombre du palais

Mena fanne sta valigia e nu caca lu cazzu

Alors fais cette valise et ne t'en fiche pas

Schiavi di lati B cogli sti attimi

Esclaves des fesses, saisissez ces moments

Tra corpi in salsedini qui è quasi un enemy

Parmi les corps dans la saumure, ici, c'est presque un ennemi

Come minimo... resti minimo no non mimo no!

Au minimum... tu restes au minimum, non, pas mime, non !

Io Gallipolino ti giro in calessino!

Je te fais visiter Gallipoli en calèche !

Sta tipa poi mi dice: qui fa caldino, il mare è uno scaldino

Cette fille me dit ensuite : il fait chaud ici, la mer est un chauffe-eau

Se avessi sai pensato ci avrei messo un vestitino

Si j'avais su, j'aurais mis une robe

Ma non preoccuparti qui puoi farti un bagnino

Mais ne t'inquiète pas, tu peux te faire un bain ici

Ti porto sulla spiaggia... ma non farti il bagnino

Je t'emmène sur la plage... mais ne te fais pas un bain

Sai? se vuoi ho un delfino gonfiabile

Tu sais ? Si tu veux, j'ai un dauphin gonflable

Magari ti ci vedo sopra

Peut-être que je te vois dessus

Ma il tuo corpo qui si abbina su sta sabbia ocra

Mais ton corps s'accorde ici sur cette sable ocre

In questa estate pazza o in questa estate loca

Dans cet été fou ou dans cet été dingue

Tu sei come droga ma quale smoka!

Tu es comme de la drogue, mais quel fume !

Mio fratello nel vederti sembra quasi fare yoga

Mon frère en te voyant semble presque faire du yoga

E no va dici ca nu bbieni! E poi te visciu in bici

Et non, va dire que tu ne viens pas ! Puis je te vois en vélo

Perché faci lu turista ed ogni selfie te ncurnici!

Parce que tu fais le touriste et tu encadres chaque selfie !