Gio Dallas feat. Nina De Leon - DISSERT - перевод текста песни на русский

Écrire un morceau c'est comme dévoiler sa vie privée

Писать трек - это как раскрывать свою личную жизнь

On se connais pas mais tu m'écoutes donc en vrai tu me connais ah ah

Мы не знакомы, но ты слушаешь меня, так что на самом деле ты меня знаешь, ахаха

Explique moi pourquoi personne connecte?

Объясни мне, почему никто не врубается?

C'est un soucis d'ego?

Это проблема эго?

Tout le monde a peur de se parler ou quoi?

Все боятся говорить или как?

C'est quoi les bails c'est quoi le truc c'est quoi les diez?

Что за дела, что за фишка, что за движуха?

Si faut raper moi je raperai et pas pour l'oseille

Если надо читать рэп, я буду читать рэп, и не ради денег

Nan nan

Нет, нет

Je le fais pour moi mais si y'a le biff et les tchoins qui suivent c'est bien

Я делаю это для себя, но если есть бабки и телки, которые ведутся, это хорошо

Je quitte le couplet, faites rentrer le refrain

Я ухожу с куплета, запускайте припев

J'écris je visser

Я пишу, я в деле

Je vis je vis visser

Я живу, я живу в деле

Je m'ennui faut s'y faire

Мне скучно, нужно с этим смириться

Ma vie une dissert

Моя жизнь - диссертация

J'écris je visser

Я пишу, я в деле

Je vis je vis visser

Я живу, я живу в деле

Je m'ennui faut s'y faire

Мне скучно, нужно с этим смириться

Ma vie une dissert

Моя жизнь - диссертация

J'écris je visser

Я пишу, я в деле

Je vis je vis visser

Я живу, я живу в деле

Je m'ennui faut s'y faire

Мне скучно, нужно с этим смириться

Ma vie une dissert

Моя жизнь - диссертация

J'écris je visser

Я пишу, я в деле

Je vis je vis visser

Я живу, я живу в деле

Je m'ennui faut s'y faire

Мне скучно, нужно с этим смириться

Ma vie une dissert

Моя жизнь - диссертация

Okok poto pour ceux parti trop tôt

Окей, окей, братан, за тех, кого с нами нет

J'ai joins les mains au ciel tentant de trouver les mots

Я сложил руки к небу, пытаясь подобрать слова

Y'a pas de repos là c'est beaucoup trop tôt

Нет покоя, это слишком рано

Poto, fréro, igo, mon gros j'ai pas toujours trouver le bon mot

Братан, брат, кореш, мой большой, я не всегда находил нужные слова

Oh merde, comment écrire un classique?

Черт, как написать классику?

Comment expliquer à mes parents que ma vie c'est la sique?

Как объяснить моим родителям, что моя жизнь - это музыка?

Wesh, les requérants d'asile

Эй, просители убежища

Comment expliquer à l'état que vous faites du bien à la ville?

Как объяснить государству, что вы делаете город лучше?

Bebe la roue tourne quand tu t'en doute pas

Малышка, колесо вертится, когда ты этого не ждешь

Tu te retourne mais c'est déjà trop tard

Ты оборачиваешься, но уже слишком поздно

Tu sais que la routine ne pardonne pas

Ты же знаешь, рутина не прощает

Prend pas exemple sur ceux qui fument au quartier

Не бери пример с тех, кто курит в квартале

J'écris je visser

Я пишу, я в деле

Je vis je vis visser

Я живу, я живу в деле

Je m'ennui faut s'y faire

Мне скучно, нужно с этим смириться

Ma vie une dissert

Моя жизнь - диссертация

J'écris je visser

Я пишу, я в деле

Je vis je vis visser

Я живу, я живу в деле

Je m'ennui faut s'y faire

Мне скучно, нужно с этим смириться

Ma vie une dissert

Моя жизнь - диссертация

J'écris je visser

Я пишу, я в деле

Je vis je vis visser

Я живу, я живу в деле

Je m'ennui faut s'y faire

Мне скучно, нужно с этим смириться

Ma vie une dissert

Моя жизнь - диссертация

J'écris je visser

Я пишу, я в деле

Je vis je vis visser

Я живу, я живу в деле

Je m'ennui faut s'y faire

Мне скучно, нужно с этим смириться

Ma vie une dissert

Моя жизнь - диссертация

La fatigue n'est pas une excuse

Усталость - не оправдание

Un manque d'inspi zéro excuse

Отсутствие вдохновения - ноль оправданий

Ma copine est ma seule muse

Моя девушка - моя единственная муза

Prends ta haine craches la expulses

Возьми свою ненависть, выплюнь ее, выплесни

Personnellement je ne l'ai plus depuis que je rec plus

Лично у меня ее больше нет, с тех пор как я перестал получать

Écrire un morceau c'est pas savoir bien raper (ouai bien raper)

Писать трек - это не значит уметь хорошо читать рэп (да, хорошо читать рэп)

Tu parrais riche mais t'a plein de crédit à payer (ouai faut khalas)

Ты кажешься богатым, но у тебя куча кредитов (да, нужно заканчивать)

Être à luni c'est pas être intelligent

Быть на Луне - не значит быть умным

Malheureusement les gens sont bêtes et ne savent pas différencier

К сожалению, люди глупы и не умеют отличать

(Pas différencier)

(Не отличать)

Oh nan nan nan

О нет, нет, нет

Oh nan nan nan nan

О нет, нет, нет, нет

Oh nan nan nan

О нет, нет, нет

Oh nan nan nan nan

О нет, нет, нет, нет

Oh nan nan nan

О нет, нет, нет

Oh nan nan nan

О нет, нет, нет

Oh nan nan nan nan

О нет, нет, нет, нет

Oh nan nan nan

О нет, нет, нет

Bebe la roue tourne quand tu t'en doute pas

Малышка, колесо вертится, когда ты этого не ждешь

Tu te retourne mais c'est déjà trop tard

Ты оборачиваешься, но уже слишком поздно

Tu sais que la routine ne pardonne pas

Ты же знаешь, рутина не прощает

Prend pas exemple sur ceux qui fument au quartier

Не бери пример с тех, кто курит в квартале

Ok ok jamais de la vie j'aurai un patron

Хорошо, хорошо, никогда в жизни у меня не будет босса

Ok ok j'ai pas déconné mais tu veux un pardon?

Хорошо, хорошо, я не облажался, но ты хочешь прощения?

Ok ok t'es capricieuse dans tête ça tourne pas rond

Хорошо, хорошо, ты капризная, в твоей голове не все в порядке

Ok ok tu laisses tes cheveux long dans mon pantalon

Хорошо, хорошо, ты оставляешь свои длинные волосы в моих штанах

Ok ok je suis bien éduqué j'irai pas braqué

Хорошо, хорошо, я хорошо воспитан, я не буду грубить

Tu veux suc** c'est pas compliquer

Ты хочешь секса? Это несложно

Mais je ferai pas croquer

Но я не позволю себя обмануть

Tu veux raper?

Ты хочешь читать рэп?

Sans même t'exercer tu peux pas manger

Даже не тренируясь, ты не сможешь заработать

Sérieusement écrire un bon morceau c'est trop compliquer

Серьезно, написать хороший трек - это слишком сложно

J'écris je visser

Я пишу, я в деле

Je vis je vis visser

Я живу, я живу в деле

Je m'ennui faut s'y faire

Мне скучно, нужно с этим смириться

Ma vie une dissert

Моя жизнь - диссертация

J'écris je visser

Я пишу, я в деле

Je vis je vis visser

Я живу, я живу в деле

Je m'ennui faut s'y faire

Мне скучно, нужно с этим смириться

Ma vie une dissert

Моя жизнь - диссертация

J'écris je visser

Я пишу, я в деле

Je vis je vis visser

Я живу, я живу в деле

Je m'ennui faut s'y faire

Мне скучно, нужно с этим смириться

Ma vie une dissert

Моя жизнь - диссертация

J'écris je visser

Я пишу, я в деле

Je vis je vis visser

Я живу, я живу в деле

Je m'ennui faut s'y faire

Мне скучно, нужно с этим смириться

Ma vie une dissert

Моя жизнь - диссертация

Ma vie une disserte

Моя жизнь - диссертация

Ma vie une dissert

Моя жизнь - диссертация

Ma vie une dissert

Моя жизнь - диссертация

Bebe la roue tourne quand tu t'en doute pas

Малышка, колесо вертится, когда ты этого не ждешь

Tu te retourne mais c'est déjà trop tard

Ты оборачиваешься, но уже слишком поздно

Tu sais que la routine ne pardonne pas

Ты же знаешь, рутина не прощает

Prend pas exemple sur ceux qui fument au quartier

Не бери пример с тех, кто курит в квартале

Déjame sólo, déjame tranquilo

Оставь меня в покое, оставь меня одного

Déjame disfrutar, me voy a donde el viento golpe

Позволь мне наслаждаться, я иду туда, куда дует ветер

No me importa si no te gustas

Меня не волнует, если тебе не нравится

La vida sigue adelante

Жизнь продолжается

Y voy a caminar en el viaje de mi destino

И я буду идти по дороге своей судьбы

Todo lo que hago, lo hago con corazón

Все, что я делаю, я делаю от всего сердца

Tienes que vivir la vida como tú quieras

Ты должен жить так, как хочешь

Confía en ti, en tu sueños

Верь в себя, в свои мечты

Nadie debería elegir tu camino

Никто не должен выбирать твой путь

Gio Dallas - DISSERT

Текст и перевод песни Gio Dallas feat. Nina De Leon - DISSERT

Альбом