Текст и перевод песни Gio Dallas - TAPE TAPE

TAPE TAPE

Encore seul dans mes blem-pro
Encore seul dans ma hess
Beaucoup de pression sur mes épaules
Je vais finir par me perdre
La j'en marre d'être Gio
Le rap me prend trop la tête
Bien plus que des choix musicaux
Si ça marche pas je suis dans la merde
Grave
Et tout est finit
J'ai plus le feeling
Les larmes coulent
Les gens me montrent que ce n'est plus pareil
Ma famille m'en veut
Elle voudrait que j'étudie
Les plombs se pète
J'ai les nerfs
Tout ça m'énerve
Et donc je

Tape tape tape dans le mur
Tape tape tape ça rassure pas
Tape tape tape dans le mur
A deux doigt de la fracture
Tape tape tape dans le mur
Tape tape tape ça rassure pas
Tape tape tape dans le mur
A deux doigt de la fracture

Et tout ce poids à porter me fais me mal
Mais je sais que la haut quelqu'un m'aide
(Encore et encore)
Et tout ce poids à porter me fais me mal
Mais je sais que la haut quelqu'un m'aide

Tape tape tape dans le mur
Tape tape tape ça rassure pas
Tape tape tape dans le mur
A deux doigt de la fracture
Tape tape tape dans le mur
Tape tape tape ça rassure pas
Tape tape tape dans le mur
A deux doigt de la fracture

Et c'est contre moi même que je m'énerve
Je me sens pas assez bon
Je me sens pas assez fort
Je me sens pu*** de faible
Quand je cède à la pression
La pression que je m'inflige
La pression des études
La pression du pera
La pression des parents
J'ai presque l'impression d'être moins bon qu'avant
Et si j'n'écoute pas ce que les gens me disent
Peut être que je me sentirai mieux
J'ai déjà trop de problème à trier
Jamais je ne joue la comédie
Emporté par mes maladies
Soudainement je met à crier
Et si j'n'écoute pas ce que les gens me disent
Peut être que je me sentirai mieux
J'ai déjà trop de problème à trier
Jamais je ne joue la comédie
Emporté par mes maladies
Soudainement je met à crier
Et donc je

Tape tape tape dans le mur
Tape tape tape ça rassure pas
Tape tape tape dans le mur
A deux doigt de la fracture
Tape tape tape dans le mur
Tape tape tape ça rassure pas
Tape tape tape dans le mur
A deux doigt de la fracture

TAPE TAPE

I am still alone in my problems
I am still alone in my hood
A lot of pressure on my shoulders
I will end up getting lost
I'm done with being Gio
Rap is messing with my mind too much
Much more than musical choices
If it doesn't work, I'll be in deep shit
Seriously
And it's all over
I don't feel it anymore
Tears are flowing
People show me that it's not the same anymore
My family resents me
They want me to study
My fuses are blowing
I'm losing my mind
All this pisses me off
And so I

Hit hit hit the wall
Hit hit hit it doesn't reassure
Hit hit hit the wall
Close to breaking it
Hit hit hit the wall
Hit hit hit it doesn't reassure
Hit hit hit the wall
Close to breaking it

And all this weight to carry hurts me
But I know that up there, someone helps me
(Over and over again)
And all this weight to carry hurts me
But I know that up there, someone helps me

Hit hit hit the wall
Hit hit hit it doesn't reassure
Hit hit hit the wall
Close to breaking it
Hit hit hit the wall
Hit hit hit it doesn't reassure
Hit hit hit the wall
Close to breaking it

And it's against myself that I get mad
I don't feel good enough
I don't feel strong enough
I feel so fucking weak
When I give in to the pressure
The pressure I put on myself
The pressure of studies
The pressure of the father
The pressure of the parents
I almost feel like I'm not as good as I used to be
And if I don't listen to what people tell me
Maybe I'll feel better
I already have too many problems to sort out
I never act
Carried away by my illnesses
Suddenly I start screaming
And if I don't listen to what people tell me
Maybe I'll feel better
I already have too many problems to sort out
I never act
Carried away by my illnesses
Suddenly I start screaming
And so I

Hit hit hit the wall
Hit hit hit it doesn't reassure
Hit hit hit the wall
Close to breaking it
Hit hit hit the wall
Hit hit hit it doesn't reassure
Hit hit hit the wall
Close to breaking it