Gio Dallas feat. Rounhaa - CD-ROM - перевод текста песни на русский

Bébé love

Детка, любовь

Réponds à ton téléphone

Ответь на свой телефон

Mon coeur n'est pas bénévole

Мое сердце не волонтер

Dis moi si c'est terminé

Скажи, это конец?

(Mhh mhh)

(Ммм ммм)

Bébé love

Детка, любовь

Je fais que de manquer l'école

Я все время прогуливаю школу

Appelles je me téléporte

Позвони, я телепортируюсь

Tu ne fais que de m'éviter

Ты только и делаешь, что избегаешь меня

(Mhh mhh)

(Ммм ммм)

Bébé love

Детка, любовь

Je parle de nous sur Cd-rom

Я говорю о нас на CD-ROM

Nos projets des météores

Наши планы — метеоры

Je sais que t'en es épuisée

Я знаю, ты устала от этого

(Mhh mhh)

(Ммм ммм)

Bébé love

Детка, любовь

J'ai voulu cassé les codes

Я хотел нарушить правила

Pour qu'on soit pas comme les autres

Чтобы мы не были как все

J'ai pas voulu t'énerver

Я не хотел тебя злить

Hey

Эй

Et mon love j'aimerais le donner à une autre

И свою любовь я бы хотел подарить другой

Juste pour te rendre jalouse histoire que tu me veuilles à mort

Просто чтобы вызвать у тебя ревность, чтобы ты захотела меня до смерти

On passe la nuit j'dors coté porte cas ou un voleur rentre

Мы проводим ночь, я сплю у двери, вдруг вор залезет

J'ai écris une chanson d'amour t'écoutes sur Cd-rom

Я написал песню о любви, ты слушаешь ее на CD-ROM

Oooh

Ооо

Nooo

Нееет

Là c'est un peu trop

Это уже слишком

Je t'écris des mots mignon

Я пишу тебе милые слова

Toi tu me file des maux de tête

Ты же причиняешь мне головную боль

J'ai assez fais la fête

Я достаточно повеселился

Bébé maintenant je travaille plus qu'on noich qui construit l'iPhone twelve

Детка, теперь я работаю больше, чем китаец, который собирает iPhone 12

J'attend que tu me rep' mais t'as l'air lassée

Я жду, когда ты ответишь, но ты выглядишь уставшей

Et je suis en stress

И я в стрессе

Sérieux c'est bête mon estomac fait ses lacets

Серьезно, это глупо, мой живот завязывает шнурки

On se met sur le tec' mais en vrai est ce que je t'ai blessé?

Мы списываемся, но на самом деле, я сделал тебе больно?

Donnes moi ton agenda mon coeur aimerai bien te parler

Дай мне свой график, мое сердце хотело бы поговорить с тобой

Bébé love

Детка, любовь

Réponds à ton téléphone

Ответь на свой телефон

Mon coeur n'est pas bénévole

Мое сердце не волонтер

Dis moi si c'est terminé

Скажи, это конец?

(Mhh mhh)

(Ммм ммм)

Bébé love

Детка, любовь

Je fais que de manquer l'école

Я все время прогуливаю школу

Appelles je me téléporte

Позвони, я телепортируюсь

Tu ne fais que de m'éviter

Ты только и делаешь, что избегаешь меня

(Mhh mhh)

(Ммм ммм)

Bébé love

Детка, любовь

Je parle de nous sur Cd-rom

Я говорю о нас на CD-ROM

Nos projets des météores

Наши планы — метеоры

Je sais que t'en es épuisée

Я знаю, ты устала от этого

(Mhh mhh)

(Ммм ммм)

Bébé love

Детка, любовь

J'ai voulu cassé les codes

Я хотел нарушить правила

Pour qu'on soit pas comme les autres

Чтобы мы не были как все

J'ai pas voulu t'énerver

Я не хотел тебя злить

J'ai pas voulu t'énerver mais tu t'es quand même énervée

Я не хотел тебя злить, но ты все равно разозлилась

Mes démons émergés

Мои демоны вырвались наружу

Ta haine qui s'est déversée

Твоя ненависть излилась

Tu compte plus pour moi on arrête de se calculer

Ты больше не важна для меня, мы перестаем общаться

Dépassé par mes mots je t'aime donc

Сбитый с толку своими словами, я люблю тебя, поэтому

Je t'envoi des textos

Я отправляю тебе сообщения

Pleins de blem-pro

Полные проблем

Tu me fais des expo'

Ты устраиваешь мне выставки

On est mauvais mais sur ma vie que j'aime trop ça

Мы плохие, но, клянусь своей жизнью, мне это чертовски нравится

Chérie je pense à toi

Дорогая, я думаю о тебе

Des images des flash

Картинки, вспышки

De tes yeux en larmes

Твоих глаз в слезах

Yea yea yea yea

Да, да, да, да

J'ai écris des kilomètres demandes à mon téléphone

Я написал километры, спроси у моего телефона

Yea yea yea yea

Да, да, да, да

Baby chronomètres notre amour qui se détériore

Детка, секундомер нашей любви, которая разрушается

Bébé love

Детка, любовь

Réponds à ton téléphone

Ответь на свой телефон

Mon coeur n'est pas bénévole

Мое сердце не волонтер

Dis moi si c'est terminé

Скажи, это конец?

(Mhh mhh)

(Ммм ммм)

Bébé love

Детка, любовь

Je fais que de manquer l'école

Я все время прогуливаю школу

Appelles je me téléporte

Позвони, я телепортируюсь

Tu ne fais que de m'éviter

Ты только и делаешь, что избегаешь меня

(Mhh mhh)

(Ммм ммм)

Bébé love

Детка, любовь

Je parle de nous sur Cd-rom

Я говорю о нас на CD-ROM

Nos projets des météores

Наши планы — метеоры

Je sais que t'en es épuisée

Я знаю, ты устала от этого

(Mhh mhh)

(Ммм ммм)

Bébé love

Детка, любовь

J'ai voulu cassé les codes

Я хотел нарушить правила

Pour qu'on soit pas comme les autres

Чтобы мы не были как все

J'ai pas voulu t'énerver

Я не хотел тебя злить

Et l'amour, c'est quasiment injuste.

И любовь, она почти несправедлива.

Tu peux aimer quelqu'un qui te rendra malheureux

Ты можешь любить кого-то, кто сделает тебя несчастным.

Passer à côté de quelqu'un qui ferait ton bonheur

Пройти мимо того, кто сделал бы тебя счастливым.

L'amour ce n'est pas une chose qu'on voit

Любовь — это не то, что видишь.

Gio Dallas , Rounhaa - CD-ROM

Текст и перевод песни Gio Dallas feat. Rounhaa - CD-ROM

Альбом